What is the translation of " EXTENT PERMITTED " in Hebrew?

• מידה ה מותרת

Examples of using Extent permitted in English and their translations into Hebrew

To the fullest extent permitted by law, this Company.
במידה המרבית המותרת בחוק, זו חברה.

All donations are tax deductible to the extent permitted by law.
כל התרומות מוכרות לצורכי מס בהתאם למידה המותרת על פי דין.

To the fullest extent permitted by law, The Company.
במידה המלאה המותרת על פי החוק, החברה.

You and Herrmann further agree that, to the fullest extent permitted by law.
הינך מסכים בזאת לאמור להלן, עד למידה המרבית המותרת בחוק.

To the fullest extent permitted by law, The Company.
במידה המרבית המותרת על פי דין, החברה.

In such jurisdictions, liability is limited to the fullest extent permitted by law.
בתחומי השיפוט כאמור, האחריות מוגבלת במלוא המידה המותרת על פי החוק.

To the fullest extent permitted by law, the controlling language for these Terms is English.
במידה הרחבה ביותר המותרת על פי החוק, השפה הקובעת עבור תנאי שימוש אלה היא אנגלית.

Com is limited to the greatest extent permitted by law.
Com מוגבלת במידה המרבית המותרת על פי חוק.

To the fullest extent permitted by law, the controlling language for these Conditions is English.
במידה הרחבה ביותר המותרת על פי החוק, השפה הקובעת עבור תנאי שימוש אלה היא אנגלית.

Sole place of jurisdiction, to the extent permitted by law, shall be Berlin.
המיקום של הביצועים ומקום השיפוט הבלעדי, ככל שאפשרי על פי חוק, הוא ברלין.

Any User Contribution you post will be considered non-confidential and non-proprietary, to the extent permitted by law.
(ב) כל תרומה של משתמש שתפרסם תיחשב בלתי סודית ואינה קניינית, עד למידה המותרת על פי חוק.

To the extent permitted by applicable law, you must also comply with any other conditions we place on your right to any payment.
עד למידה המותרת על-ידי החוק החל, עליך גם לציית לתנאים אחרים שנגדיר לגבי זכותך לקבלת תשלום.

In those jurisdictions, liability will be limited to the fullest extent permitted by law.
בתחומי השיפוט כאמור, האחריות מוגבלת במלוא המידה המותרת על פי החוק.

To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees, or conditions last only during the term of the limited warranty.
עד למידה המותרת על-פי החוק, כל אחריות, תנאי או חיוב מכללא, תהיה בתוקף רק בתקופת האחריות המוגבלת.

If we have not received your consent to the processing, the data will only be retained to the extent permitted by law.
אם לא נקבל את הסכמתך לעיבוד הנתונים, הנתונים האישיים יישמרו רק במידה המותרת לנו על פי חוק.

To the extent permitted by law, any claim or dispute to which section 10 applies must be filed within one year in small claims court(section 10.2) or in arbitration(section 10.3).
בהתאם למידה המותרת על-פי חוק, כל טענה או מחלוקת במסגרת הסכם זה שעליה חל סעיף ב' תוגש תוך שנה אחת בבית דין לתביעות קטנות(סעיף ב.3) או בהליך בוררות(סעיף ב.4).

(b) Any User Contribution that you post will be considered non-confidential and nonproprietary, to the extent permitted by law.
(ב) כל תרומה של משתמש שתפרסם תיחשב בלתי סודית ואינה קניינית, עד למידה המותרת על פי חוק.

To the extent permitted by law, any claim or dispute under this agreement to which Section B applies must be filed within one year in small claims court(Section B.3) or in arbitration(Section B.4).
בהתאם למידה המותרת על-פי חוק, כל טענה או מחלוקת במסגרת הסכם זה שעליה חל סעיף ב' תוגש תוך שנה אחת בבית דין לתביעות קטנות(סעיף ב.3) או בהליך בוררות(סעיף ב.4).

Please note that in some cases We may retain certain information about you as required by law, or for legitimate business purposes to the extent permitted by law.
יש לציין כי במקרים מסוימים אנו עשויים לשמור מידע מסוים אודותיך כנדרש בחוק, או למטרות עסקיות לגיטימיות, עד למידה המותרת על פי חוק.

To the extent permitted by applicable law, we also may disclose Personal Information collected from Children(i) in response to a law enforcement or public agency's(including schools or Children services) request;
בהתאם למידה המותרת בחוק הישים, אנו עשויים גם למסור מידע אישי שנאסף מילדים(א) בתגובה לבקשה של רשות ציבורית או רשות לאכיפת החוק(לרבות בתי ספר או שירותי הרווחה);

If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.
אם החוק המקומי מעניק לך אחריות, חיובים או תנאים מכללא, על אף החרגה זו, התרופות המוענקות לך מתוארות בסעיף'תרופות להפרת אחריות או חיוב' לעיל, עד למידה המותרת על-ידי החוק המקומי.

To the extent permitted by applicable law, Microsoft does not guarantee that a price, product or promotion offered online will also be available or honored at a Microsoft Retail Store or vice versa.
עד למידה המותרת על-ידי החוק החל, באופן דומה, Microsoft אינה ערבה לכך שהמחירים, המוצרים או פרסומי קידום המכירות המוצעים באופן מקוון יהיו זמינים או יכובדו גם בחנות מסחרית של Microsoft או להיפך.

If you are paying a reservation by credit card or debit card processed by eNett International(UK) Limited, the transaction will be governed by the laws of England and Wales, to the extent permitted by applicable laws.
אם אתם משלמים עבור הזמנה באמצעות כרטיס אשראי או כרטיס חיוב המעובד על ידי eNett International(UK) Limited, העסקה תהיה כפופה לחוקי אנגליה וויילס, עד למידה המותרת על פי החוקים הרלוונטיים.

The Site, Information, and Services may be used solely(a) to the extent permitted in this Agreement or(b) as expressly authorized in writing by Dekoera or, if so indicated in writing by Dekoera, its licensers or suppliers.
האתר, מידע, ושירותים ניתן להשתמש אך ורק(א) עד למידה המותרת בהסכם זה או(ב) אם יתקבל אישור מפורש בכתב על ידי הדילמה גורו או, אם מצוין הדבר בכתב על ידי הדילמה גורו, הזכיינים או ספקיה.

To the extent permitted by law, the competent courts at the place of the registered office of Swatch, currently Biel/Switzerland, shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute arising from these Terms of Use and your use of this Website, subject to Swatch's right to prosecute a user at his/her place of residence.
במידה המותרת על פי חוק, לבתי המשפט המוסמכים במקום שבו שוכנים משרדיה הרשומים של Swatch, כיום ב-Biel שבשווייץ, תהיה סמכות השיפוט הבלעדית ביחס לכל מחלוקת בנוגע לתנאי שימוש אלה ולשימוש שלך באתר זה, בכפוף לזכותה של Swatch לתבוע משתמש באזור מגוריו.

Where processing is based on consent and to the extent permitted by law, by agreeing to these Terms, you consent to Microsoft's collection, use and disclosure of Your Content and Data as described in the Privacy Statement.
כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה, ועד למידה המותרת על-ידי החוק החל, על-ידי קבלת תנאים אלה, אתה מביע את הסכמתך לנהלי איסוף התכנים והנתונים שלך, השימוש בהם וחשיפתם על-ידי Microsoft, כמתואר בהצהרת הפרטיות.