Какво е " EXTERNAL CONTRACTORS " на Български - превод на Български

• външни изпълнители
• външни контрагенти
• външните изпълнители
• външни подизпълнители

Примери за използване на External contractors на Английски и техните преводи на Български

Coordinating and supervising external contractors.
Координиране и контролиране дейността на външните изпълнители.

Minimize dependence on external contractors for water data collection and analysis.
Минимизиране на зависимостта от външни изпълнители за набиране и анализ на данни за водата.

Camila is responsible for the management of our internal projects, content and external contractors.
Camila отговаря за управлението на нашите вътрешни проекти, съдържание и външни изпълнители.

External contractors producing software for the government also have to use SSADM.
Външни изпълнители, които произвеждат софтуер за правителството също трябва да използват SSADM.

Be able to find an individual approach to employees as well as to external contractors.
Да бъде в състояние да намери индивидуален подход както към служителите, така и към външните изпълнители.

External contractors under the responsibility of the grant recipients usually execute projects14.
Проектите обикновено се изпълняват от външни изпълнители, под управлението на бенефициентите на помощта14.

The MDP's initial risk assessment considered only risks in relation to external contractors.
При първоначалната оценка на риска за проекта MDP са разгледани единствено рисковете, свързани с външни изпълнители.

Cost reduction and dependence on external contractors for environmental data collection and analysis.
Намаляване на разходите и зависимостта от външни изпълнители за набиране и анализ на данни за околната среда.

External contractors, selected by the municipalities under the terms and conditions of an open procedure under the Public Procurement Act.
Външни изпълнители- избират се от общините по реда и условията на открита процедура поЗОП.

The resulting model is an excellent communication tool for the next phases- either in-house or for external contractors.
Полученият модел е отличен комуникационен инструмент за следващите фази- както вътрешно, така и за външни изпълнители.

Initially it allows ABB employees and external contractors to revise their own information in ABB HR system.
Първоначално тя позволява на служителите на ABB и на външните изпълнители да преразгледат собствената си информация в системата ABB HR.

Such external contractors shall be bound to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof.
Тези външни изпълнители са длъжни да спазват приложимото законодателство относно защитата на личните данни и тяхната обработка.

Within the project a call center for communication of Scarabaeus employees with external contractors and partners was also created.
В рамките на проекта е създаден и кол център за комуникация на служителите на Scarabaeus с външни контрагенти и партньори.

Transferring your data to external contractors, which in some cases support the selection process, will only be made after careful selection and commitment.
Препращането на вашите данни към външни контрагенти, които в отделни случаи подпомагат процеса на подбор, се прави само след внимателен избор и съгласно поети задължения.

Candidates for work or natural persons who have entered into civil contracts with Companies from the Group, in their capacity as external contractors;
Кандидати за работа или физически лица, сключили с граждански договори с Дружествата от Групата, в качеството им на външни изпълнители;

The remaining costs of the works had to be performed by external contractors, and the expenditure had to be substantiated by invoices.
Останалите строителни дейности е трябвало да бъдат извършени от външни изпълнители, а разходите е трябвало да бъдат подкрепени с фактури.

As FGIII you can organise and follow-up planning meetings within the service, with other services and with external contractors.
Като служител от ФГ III можете да организирате и проследявате резултатите от заседания, свързани с планирането, във ведомството, с други ведомства и с външни изпълнители.

Construction and architectural supervision will be carried out by external contractors selected following a contract award activities properly.
Строителният и авторският надзор ще се извършват от външни изпълнители, избрани след провеждане на обществена поръчка за възлагане на дейносттите.

The third thing the NHIF and the BMA could negotiate is to allow outsourcing for the clinical pathway activities- their execution by external contractors.
Третото нещо, което могат да договорят НЗОК и БЛС, е да позволят аутсорсинг на дейностите по клинични пътеки- извършването им от външни изпълнители.

A monthly list of all financial transactions with suppliers and external contractors(initially only where the value exceeds £25,000) made by the department, as part of the….
Месечен списък на всички финансови сделки с доставчици и външни изпълнители(първоначално само ако стойността надвишава 25,000), направени от отдела, като част от….

In such cases, an agreement/ personal data processing agreement should be concluded on the basis of a contract between Evanat Ltd. and the respective external contractors.
В тези случаи трябва да се сключи споразумение/клауза за обработка на лични данни по задание между Евинат ООД и съответните външни изпълнители.

The predominant way of providing TA was through external contractors, partly due to administrative constraints which prevented the Commission from employing experts directly.
Преобладаващият начин за предоставяне на ТП е чрез външни изпълнители, което отчасти се дължи на административните ограничения, поради които Комисията не може пряко да наема експерти.

Our company policy states our commitment to protect the environment and the health and safety of our employees, external contractors, visitors and customers.
Фирмената ни политика определя осъзнатата ни отговорност за опазване на околната среда и за здравето и безопасността на работещите, външните изпълнители, посетители и клиенти.

Accordingly, despite the delivery delay caused by external contractors, the actual nominal increase of unused carry-forwards was 0,9 million euro at the end of 2014(compared with 2013).
Ето защо, въпреки закъснението на доставките, причинено от външни изпълнители, действителното номинално увеличение на неизползваните пренесени кредити беше 0, 9 милиона евро в края на 2014 г.(спрямо 2013 г.).

In the case of these two contracts, this division of responsibilities shows that the national agencies were used primarily to finance the hiring of external contractors.
При тези два договора разделението на отговорностите показва, че националните агенции са били използвани предимно за финансиране на наемането на външни изпълнители.

The responsibilities of the development manager include maintaining contacts with external contractors, as well as the organization of effective work within the enterprise.- Xsreality.
Отговорности на мениджъра по бизнес развитие. Отговорностите на ръководителя на проекта включват поддържане на контакти с външни изпълнители, както и организиране на ефективна работа в рамките на предприятието.- Xsreality.

Alongside the systematic alignment of NPI costs with the maximum eligible cost, there was no requirement to use tendering to select external contractors.
Наред със систематичното равенство на разходите за ИНД с максималните допустими разходи, също така липсва изискване да се използват тръжни процедури за подбор на външни изпълнители.

In their interactions within the Company or with external contractors and/ or clients they shall, where necessary, point out that their behaviour is governed by this Policy and shall require the same from the respective parties;
При необходимост, да обясняват при взаимоотношенията си, в рамките на фирмата и/или с външни контрагенти, или клиенти, че спазват тази Политика, както и да изискват от тях да имат съответстващо на нея поведение;

The construction process is under constant control of the manager of the company and continuous presence in the technical leader, which is a liaison with external contractors and designers in the relevant parts.
Строителният процес се извършва под постоянен контрол на управителя на компанията и непрекъснато присъствие на технически ръководител на съответния обект, който е и свързващо звено с външните контрагенти и проектантите по съответните части.

Among the different mechanisms for TA provision, the use of external contractors is of the utmost importance for the delivery of technical assistance in cases where the expertise was not available within the Commission.
Сред различните механизми за предоставяне на ТП използването на външни изпълнители е от най-голямо значение за предоставянето на техническа помощ в случаите, в които експертният опит не е бил наличен в рамките на Комисията.