Какво е " FAIR HEARING " на Български - превод на Български

• справедливо изслушване
• честно изслушване
• справедливо разглеждане
• честен процес

Примери за използване на Fair hearing на Английски и техните преводи на Български

This isn't a fair hearing.
Това не е изслушване.

A fair hearing for your agent by his own agency.
Честно изслушване за вашия агент.

Jody had a fair hearing.
Джоди получи честно изслушване.

The court ruled that France had denied him a fair hearing.
Съдът постановил, че Франция му е отказала честен процес.

Right to fair hearing.
Право на справедливо публично изслушване.

If they took me, I wouldn't get a fair hearing.
Ако ме хванеха, нямаше да има честен съдебен процес.

You are entitled to a fair hearing before the arbitrator.
Имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.

General right to be entitled to a fair hearing.
Съдията трябва да има право на справедливо изслушване.

Article 6§ 1(right to a fair hearing within a reasonable time).
Чл.6§1(право на справедлив процес в разумен срок).

The accused must be entitled to a fair hearing.
Съдията трябва да има право на справедливо изслушване.

The right to a fair hearing in civil and criminal cases;
Правото на справедлив процес при граждански или наказателни дела;

Omar Risha will have a fair hearing.
Омар Риша ще получи справедливо прослушване.

And if we don't get a fair hearing, my office will look into why.
И ако не получим честно изслушване, офиса ми ще настоява за това"защо".

But some do believe in a fair hearing.
Но някои от тях вярват в справедливия процес.

The right to a fair hearing or trial shall also be fully respected.
Правото на справедливо изслушване или процес също трябва да се зачита напълно.

You will get a fair hearing.
Ще получиш справедливо изслушване.

The introduction of appeal and revision in court has helped many individuals receive a fair hearing.
Въвеждането на обжалване и преразглеждане в съда помогна на много хора да получат справедливо изслушване.

You will get a fair hearing.
Ще получиш безпристрастно изслушване.

Look, I know Mom's trying to get you to take her side, but before you do, I think I deserve a fair hearing.
Виж, знам, че мама се опитва да те накара да заемеш нейната страна, но преди да го направиш мисля, че заслужавам честно изслушване.

I came down here expecting a fair hearing in the democratic tradition.
Очаквах честно изслушване по стар демократичен обичай.

The judge shall have the right to a fair hearing.
Съдията трябва да има право на справедливо изслушване.

A person suspected of terrorist activities has the right to a fair hearing, within a reasonable time, by an independent, impartial tribunal established by law.
Лице, което е заподозряно в терористични дейности има правото на справедливо изслушване, в рамките на разумен период от време, от независим, безпристрастен трибунал, създаден със закон.

The honorable gentleman is entitled to a fair hearing.
Съдията трябва да има право на справедливо изслушване.

A genuinely unfashionable opinion is almost never given a fair hearing, either inthe popular press or in the highbrow periodicals.”.
Едно наистина нетрадиционно мнение почти никога не получава справедливо изслушване, нито в популярната преса, нито в периодичните издания”.

No student may be expelled without a fair hearing.
Не може да бъде изгонен ученик, без справедливо изслушване.

His application was unsuccessful following a full and fair hearing on the ground that he had failed to show any arguable defence(which is necessary under national law before such a judgment can be set aside).
Жалбата му е отхвърлена след цялостно и справедливо разглеждане на основание, че не е предоставил приемлива защита(което съгласно националното право е необходимо, за да се отмени съдебно решение от такъв характер).

The judge shall have the right to a fair hearing' see para.
Съдията има право на справедлив процес.” виж пар.

While Article 6 guarantees the right to a fair hearing, it does not lay down any rules on the admissibility of evidence as such, which is therefore primarily a matter for regulation under national law the aforementioned Schenk v. Switzerland judgment, paras.
Да гарантира правото на справедливо изслушване, той не определя правила относно допустимостта на доказателствата като такива, което основно е въпрос на регулация съгласно националното законодателство вж.

You promised me that Agent Keen would receive a fair hearing.
Обеща ми, че агент Кийн ще получи справедливо изслушване.

They want justice over the death of hedge fund lawyer Sergei Magnitsky in custody in 2009 and a fair hearing for Mikhail Khodorkovsky, a former oil tycoon jailed in 2003 after falling out with the Kremlin.
Те искат правосъдие за смъртта на хедж фондовия адвокат Сергей Магнитски в ареста през 2009 г. и честен процес срещу Михаил Ходорковски, бившия петролен магнат, който е в затвора от 2003 г., след като се спречка с Кремъл.