Какво е " FAIRER AND MORE TRANSPARENT " на Български - превод на Български

• по-справедлив и прозрачен
• по-справедлива и по-прозрачна
• по-справедлива и прозрачна

Примери за използване на Fairer and more transparent на Английски и техните преводи на Български

Both measures will make the EU budget fairer and more transparent.
С тези две мерки бюджетът на ЕС ще стане по-справедлив и по-прозрачен.

Make the system fairer and more transparent, and then we can talk about own resources.
Нека да направим системата по-справедлива и по-прозрачна и чак тогава да говорим за собствени ресурси.

I would therefore stress the need to transform the CAP into a simpler, fairer and more transparent instrument.
Затова бих искал да подчертая необходимостта от преобразуване на ОСП в по-малък, по-справедлив и по-прозрачен инструмент.

Commissioner Hogan proposes a fairer and more transparent penalty system for direct payments.
Комисарят Фил Хоган настоява за по-справедливо и гъвкаво разпределение на преките плащания.

Secondly, if you are going to achieve that, the common agricultural policy needs to be simpler, fairer and more transparent at point of delivery.
Второ, за да постигнем това, е необходимо общата селскостопанска политика да бъде по-проста, по-справедлива и по-прозрачна в момента на доставяне.

Among other benefits, a financial transaction tax makes the market fairer and more transparent, reduces speculation and levels of fiscal fraud, and distributes the burden of the crisis among the financial operators.
Наред с другите предимства данъкът върху финансовите сделки прави пазара по-справедлив и прозрачен, намалява спекулациите и равнищата на данъчна измама и разпределя бремето на кризата сред финансовите оператори.

Every euro that is collected under a reformed system reduces EU countries' national contributions, making the new budget fairer and more transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.

European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation.
Европейската комисия полага основите на по-справедлив и прозрачен подход към данъчното облагане в ЕС.

Every euro that is collected under a reformed system reduces the national contributions of Member States and makes the new budget fairer and more transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.

Workers in north-west Europe are better paid because there is a fairer and more transparent system for setting wages, involving trade unions and negotiations with employers.
Работниците в Северозападна Европа са по-добре платени, защото там е налице една по-справедлива и по-прозрачна система за определяне на заплащането, включваща синдикатите и преговори с работодателите.

The European organic food and farming movement hopes that this study is a stepping stone to shape a more sustainable, fairer, and more transparent food system.
Европейското движение за биологични храни и земеделие се надява, че това проучване е трамплин за формиране на по-устойчива, по-справедлива и по-прозрачна хранителна система.

The Code of Conduct for the Recruitment of Researchers aims to improve recruitment, to make selection procedures fairer and more transparent, and it offers a suitable means of assessing the merits, which should be based not only on traditional academic criteria, i.e.
Кодексът за поведение при подбора на изследователи има за цел да подобри набирането на персонал, за да направи процедурите за подбор по-справедливи и по-прозрачни, и той предлага подходящи средства за преценка на заслугите, които следва да се основават не само на традиционните академични критерии, напр.

Parliament's special committee on”tax ruling” deals, set up in response to the November 2014“LuxLeaks”, revelations, delivered a long list of recommendations to make corporate taxation in Europe fairer and more transparent.
Специалната комисия на ЕП за данъчните постановления, създадена в отговор на разкритията„Люкслийкс” от ноември 2014 г., представи дълъг списък с препоръки за по-справедливо и прозрачно корпоративно данъчно облагане в Европа.

The government seeks to fuse 42 existing pension schemes into a single, points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement payout.
Правителството се стреми да замени съществуващите пенсионни схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

Regrets the decision of the Djiboutian authorities not to reform the National Electoral Commission as envisaged by the Framework Agreement signed on 30 December 2014, and urges them to work closely with the opposition to produce a fairer and more transparent electoral process;
Изразява съжаление по повод решението на органите на Джибути да не реформират Националната избирателна комисия, както беше предвидено в рамковото споразумение, подписано на 30 декември 2014 г., и настоятелно ги призовава да работят в тясно сътрудничество с опозицията с цел постигане на по-справедлив и по-прозрачен изборен процес;

Firstly, that the common agricultural policy needs to be simpler, fairer and more transparent and that, secondly, the culture of the common agricultural policy needs to change, that a future reformed common agricultural policy ought to be more outcome-driven and less burdened with excessive regulation.
Първо, че общата селскостопанска политика трябва да бъде по-проста, справедлива и прозрачна, и второ, че културата на общата селскостопанска политика трябва да се промени, че една бъдеща реформирана обща селскостопанска политика трябва да бъде по-скоро ориентирана към постигане на резултати и намаляване на тежестта на прекомерното регулиране.

It will contribute to further improvements in the road haulage market while at the same time creating a fairer and more transparent framework for the entire road haulage sector.
Той ще допринесе за още подобрения на пазара на пътни превози на товари, като в същото време ще създаде по-справедлива и по-прозрачна рамка за целия сектор на пътни превози на товари.

Launched in 2001, we at Spin Palace have developed a strong reputation as one of the most popular online casinos in existence and have played a major role in creating a safer, fairer and more transparent international casino gaming community.
Стартирано през 2001, Spin Palace разви стабилна репутация като едно от най-популярните онлайн казина и изигра голяма роля в създаването на по-безопасна, по-справедлива и по-прозрачна международна казино общност.

Klear is a peer-to-peer lending platform(P2P) founded by Loic Le Pichoux, Lukasz Lukaszewski and Nikolay Stanev with the idea to be fairer and more transparent in terms of interest rates and return on investment.
Klear е платформа за споделено кредитиране(P2P), основана от Луик льо Пишу, Лукаш Лукашевски и Николай Станев с идеята да внесе повече справедливост и прозрачност в отношенията кредитор-кредитополучател по отношение на лихви и доходност.

This is why Fashion Revolution is campaigning for a safer, fairer, cleaner and more transparent fashion industry.
То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.

It fights for a fairer, safer, cleaner and more transparent fashion industry.
То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.

I also hope that the new common agricultural policy will be simpler, more transparent and fairer.
Надявам се също така, че новата селскостопанска политика ще бъде по-проста, по-прозрачна и по-справедлива.

And to make the system more transparent and fairer.
Както и системата да стане по-прозрачна и по-справедлива.

It further supports the Commission's actions to ensure fairer, more transparent and more effective taxation in the EU, as outlined in the Communication responding to the Panama Papers scandal 16.
То също така подкрепя действията на Комисията за гарантиране на по-справедливо, по-прозрачно и по-ефективно данъчно облагане в ЕС, както е посочено в съобщението в отговор на скандала с„Досиетата от Панама“ 16.

FR campaigns for a fairer, cleaner, more transparent and more beautiful fashion industry.
То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.

The new multi-annual EU budget will have more transparent, fairer resources and will reduce and simplify Member States' contributions.
С новия многогодишен бюджет на ЕС ще се осигурят повече прозрачност и справедливост при разпределянето на ресурсите и ще се намалят и опростят вноските от държавите-членки.

The Government has confirmed its intention to substantially reform the second pension pillar in order to improve the coverage and to create a more transparent, more flexible and actuarially fairer system.
Правителството обяви намерението си да осъществи съществена реформа на втория стълб на пенсионната схема с цел да подобри обхвата и да създаде по-прозрачна, по-гъвкава и по-справедлива в актюерски аспект система.

An important point in the report is the request for the introduction of one or several genuine own resources to replace the present GNI-based system and to achieve an autonomous, fairer, more transparent, simple and equitable financing system.
Важен въпрос в доклада е искането за въвеждане на един или няколко източника на истински собствени ресурси с цел замяна на съществуващата в момента система, основана на БНД, и да се постигне независима, по-справедлива, по-прозрачна, по-проста и обективна система за финансиране.

In a nutshell, we will, as we always do, welcome investment and operation of foreign enterprises in China and create a fairer, more transparent and more predictable investment and business environment for them.
И накрая, бих искал да подчертая, че чуждестранните предприятия могат да увеличат инвестициите си в Китай, а ние ще продължим да насърчаваме инвестиционна и бизнес среда, която да е по-стабилна, справедлива, прозрачна и предсказуема за тях.

I do not think there is any doubt that, if we are to have fairer agriculture and a more transparent and more effective common agricultural policy, we must define clear criteria for the distribution of this direct aid in line with the objectives that we are going to set.
Смятам, няма никакво съмнение, че ако искаме да имаме по-справедливо селско стопанство и по-прозрачна и по-ефективна обща селскостопанска политика, трябва да определим ясни критерии за разпределянето на преките помощи в съответствие с целите, които ще поставим.