Какво е " ПО-ЧЕСТНА " на Английски - превод на Английски

• more honest
• more fair

Примери за използване на По-честна на Български и техните преводи на Английски

Мис, вие сте по-честна.
Miss, you're more honest.

Може да е по-честна без твоето присъствие.
She might be more honest if you're not in the room.

Ти си различна, по-честна.
You're different, more honest.

Трябва да си по-честна с хората, с които започваш връзка.
You should be more honest with the people you start relationships with.

Можеш ли да си около 25% по-честна?
Could you be about 25% more honest?

Така държавата събира повече данъци, а конкуренцията е по-честна.
As a result, the state collects more taxes, and competition is fairer.

Но трябва да станеш по-честна.
But you have to start being more honest.

То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.
It fights for a fairer, safer, cleaner and more transparent fashion industry.

Популяризиране на по-честна търговия.
Means of encouraging fairer trade;

Нормалните ни дни са изпълнени с много по-честна работа.
A typical day is filled with much more honest endeavor.

Никога не съм срещал по-честна и по-почтена личност от съпругата ми, Алиша Флорик.
I have not met a more fair and honest person than my wife, Alicia Florrick.

Винаги е била много по-честна от мен.
She was always a lot more honest than me.

То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.
FR campaigns for a fairer, cleaner, more transparent and more beautiful fashion industry.

Новите правила създават увереност, правна сигурност и по-честна конкуренция,“ добави той.
The new law creates confidence, legal certainty and fairer competition,” he added.

То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.
A global movement calling for a fairer, safer, cleaner, more transparant fashion industry.

Понякога се чудя, дали ако бях по-честна с Тед всичко щеше да се развие различно.
Sometimes I wonder if I would been more honest with Ted… that this… might have all turned out very differently.

То се бори за по-честна, по-безопасна, по-чиста и по-прозрачна модна индустрия.
This is why Fashion Revolution is campaigning for a safer, fairer, cleaner and more transparent fashion industry.

Третият приоритет е да се реформира данъчната система, да се направи по-ефективна и донякъде по-честна.
The third priority is to reform taxes, to make them a lot more efficient and somewhat fairer.

Странното е, че бях по-честна с онзи мъж… от колкото съм била, с когото и да е от много дълго време.
What's weird is that I was more honest with that guy than I have been with anyone in, like, a really long time.

Едуард, знам, че не сме говорили от години и нещата не вървяха или свършиха зле, да бъда по-честна.
Edward, I know that we haven't spoken in a few years and things ended badly or I ended them badly, to be more fair.

Може би, ако си била по-честна, нямаше да се опитваш да се успокоиш с"изритай Спайк".
Maybe if you had been more honest with her, you wouldn't be trying to make yourself feel better with a round of Kick The Spike.

Позволявайки ви да намерите отдушник в него, партньорът ви се опитва да направи връзката между вас по-силна и по-честна.
By allowing you to vent, your partner tries to make the connection between you 2 stronger and more honest.

За да съм още по-честна, трябва само да изкрещя и огромни, силни мъже и сладки, на средна възраст дами с пушки ще дойдат.
To be even more fair, all I have to do is scream, and a whole cadre of big strong men and sweet middle-aged ladies with shotguns will come running.

Но онова, което имаме сега, е една много по-пъстра медийна екосистема, в която някак да създаваме този вид стойност. И е много по-честна.
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.

Приема се, че невербалната комуникация е много по-силна от вербалната или вокалната комуникация, защото е по-честна и по-трудна за симулиране.
Indeed it is now recognised that non-verbal communication is much more powerful than verbal or vocal communication because it is more honest, and more difficult to fake.

Той се отказа от нелоялна медийна фасада за по-честна и директна прожекция на себе си, като често пренебрегваше съветите на публицисти, които че той премества твърде много ръце или не трябва да говори за определена тема или да се изразява по определен начин.
He's opted out of a disingenuous media-friendly facade for a more honest and direct projection of himself, oftentimes disregarding the advice from publicists who say that he moves his hands too much, or shouldn't talk about a certain topic or express himself in a certain way.

Битува мнение, че демократичният бунт срещу олигархичното правителство от 2016 г. трябва да се възприеме като настоятелно искане както за по-решителни регионални политики, така и за по-честна форма на взаимодействие с обществото.
There is a highly plausible view that the democratic revolt of 2016 against oligarchical government and in favour of‘sovereignty' should be seen as a demand for a more active and sympathetic approach to the financial needs of localities across the country, and for what feels like a more honest form of interaction with the public.

Усещат с цялото си същество, че прямотата е много по-добра и по-честна от двуличието и вече не са способни да играят по дуалните правила, когато човека мисли едно, а казва друго, постъпвайки според практическите съображения, както е при повечето хора в тримерния свят.
They feel with their whole being that directness is better and more honest than duplicity, and they are no longer able to play by the rules of the dual world, when a person thinks one thing, speaks another, and acts as his practical mind tells him, which has already become a habit for most people of the three-dimensional world.

Първо, рекламата трябва да бъде честна: по-честна, по-ненатрапчива, по-ефикасна и следователно зачитаща повече личния живот, но също така потребителите, т.е. гражданите, които са потребители, трябва бъдат по-осведомени, да не бъдат манипулирани, да бъдат по-информирани и по-проницателни.
Firstly, advertising must be fair: more fair, more respectful, more effective, therefore, and more respectful of private life, but also citizens, that is, citizens who are consumers, must be more aware, not manipulated, better informed and more discriminating.

Беше много по-честен от теб.
He was much more honest than you.

Как да използвам "по-честна" в изречение

Правилата са написани и направени за по честна игра между играчите... В тях е вложено време , усилие и труд ...

Японската комисия по честна търговия (FTC) допуска, че Apple е нарушила антимонополните закони в страната, в частност – чрез отношенията си с телеком операторите, съобщи Ройтерс.

По думите й не се работи бързо и ефективно по честна методика за определяне на сградната инсталация и вероятно ще се окаже, че на хората е събирана неправомерно сума за тази услуга.