Какво е " FALL SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• падат значително
• спадне значително
• изоставаме значително
• паднат значително
• спаднали значително

Примери за използване на Fall significantly на Английски и техните преводи на Български

Following intense exercise, L-glutamine levels fall significantly(by up to 50%).
След интензивни упражнения, нивата на L-глутамин падат значително(с 50%).

Then total spending would fall significantly and national income falls(as production levels react to the lower spending) and unemployment rises.
Тогава общите разходи биха спаднали значително, и както ще научите в Глава 5, националният доход ще спадне(тъй като нивото на производството реагира на по-малките разходи) и безработицата се увеличава.

He believes the number of investment banks will fall significantly in the coming years.
Той смята, че броят на инвестиционните банки ще спадне значително през следващите години.

Although crude was removed from the list, replaced by refined products and liquefied petroleum gas, analysts say Chinese imports of US crude will fall significantly.
Макар че суровият петрол отпадна от списъка, заменен от рафинирани продукти, много анализатори смятат, че китайският внос на американски суров петрол ще спадне значително.

With a"soft drachma”, salaries will fall significantly, while deposits will lose much of their value.
С една„мека драхма“ заплатите ще спаднат значително, а депозитите ще загубят голяма част от стойността си.

If Earth were truly constantly spinning Eastwards at over 1000mph, vertically-fired cannonballs and other projectiles should fall significantly due west.
Ако Земята в действителност постоянно се въртеше в Източна посока с 1670 км/ч, вертикално изстрелваните гюллета и снаряди би трябвало да се отклоняват и падат значително по на Запад.

Then total spending would fall significantly and, as you will learn from Chapter 5, national income falls(as production levels react to the lower spending) and unemployment rises.
Тогава общите разходи биха спаднали значително, и както ще научите в Глава 5, националният доход ще спадне(тъй като нивото на производството реагира на по-малките разходи) и безработицата се увеличава.

The optimistic one suggests that interest rates spreads, of the four countries against German Bonds, will fall significantly by 2014 and the economy will start growing.
Оптимистичен, при който спредовете по лихвите на 4-те страни спрямо германските облигации ще паднат значително до 2014 година, а икономиката ще започне да нараства.

Although IVF success rates fall significantly after age 35, the chance of success using donor eggs remains high, with a pregnancy rate of about 50 percent.
Въпреки, че ин витро оплождане(IVF) успеваемост падат значително, когато жените да използват собствените си яйца след 35, шансът за успех с помощта на яйца донорски остава висока с процент на бременност от около 50% за жените през късните 40-те години.

Although crude was removed from the list, replaced by refined products and also liquefied petroleum gas(LPG), many analysts say Chinese imports of American crude will still fall significantly.
Макар че суровият петрол отпадна от списъка, заменен от рафинирани продукти, много анализатори смятат, че китайският внос на американски суров петрол ще спадне значително.

Although in vitro fertilization(IVF) success rates fall significantly when women use their own eggs after age 35, the chance of success using donor eggs remains high with a pregnancy rate of about 50 percent for women through their late 40s.
Въпреки, че ин витро оплождане(IVF) успеваемост падат значително, когато жените да използват собствените си яйца след 35, шансът за успех с помощта на яйца донорски остава висока с процент на бременност от около 50% за жените през късните 40-те години.

With regard to the products of the sugar, hops, beef and veal and sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;
По отношение на продуктите от секторите на захарта, хмела, говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, овчето и козето месо, когато цените на някой от тези продукти на пазара на Общността нарастват или падат значително; ЎB.

In the next binding phase, the digits for capacity take-up will fall significantly, yet the message from the LNG gas market could not be more unequivocal- gas traders trust they can offer competitive prices for natural gas and gain market share in Southeast and Central Europe.
В следващата, обвързваща фаза цифрите ще паднат значително, но посланието за възможностите на втечнения природен газ не може да бъде по-недвусмислено- търговците на газ са уверени, че биха могли да предложат конкурентни цени за природен газ и да получат пазарен дял в Югоизточна и Централна Европа.

The special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) on climate and land, launched last week, makes it clear that without drastic changes in land use, agriculture and human diets, we will fall significantly short of targets to hold global temperature rise below 1.5°C.
Август 16 2019(IPS)- Специалният доклад на Междуправителствения комитет по изменението на климата(IPCC) относно климата и земята, стартиран миналата седмица, дава яснота, че без драстични промени в използването на земята, селското стопанство и диетите на хората, ние ще изоставаме значително от целите за поддържане на глобалната температура покачване под 1.5 ° C.

With regard to Article 186 of the same CMO Regulation, I would point out first of all that paragraphs a and b of this article lay down different levels of protection for different goods, intervening for some when prices rise and fall significantly, whereas for others- pigmeat, olive oil and other products- only when prices rise significantly..
Що се отнася до член 186 от същия Регламент за ООП, бих изтъкнал преди всичко, че букви a и б от този член определят различни нива на защита за различните стоки, като предвиждат интервенция за някои от тях, когато цените се покачат или спаднат значително, докато за други- свинско месо, маслиново масло и други продукти- само когато цените нараснат значително.

The researchers also found that the LDL cholesterol fell significantly in the vegetarian group.
Изследователите откриха също, че LDL холестеролът спаднал значително при групата, консумираща растителна храна.

Jeff Bezos lost the most-$ 3.4 billion after Amazon's stock fell significantly.
Jeff Bezos загуби най-много- $3.4 милиарда след акциите на Amazon поевтиняха значително.

Indeed, costs have already fallen significantly in recent years.
И наистина, цените са паднали значително през последните години.

The researchers also found that the LDL cholesterol fell significantly in the vegetarian group.
Изследователите откриха също и че LDL холестеролът спаднал значително във вегетарианската група.

In particular, by 2014 investment had fallen significantly below its long-term historical average.
По-специално, до 2014 г. инвестициите бяха намалели значително под дългосрочната си историческа средна стойност.

In the 1960s, the use of ECT fell significantly, as antidepressants and antipsychotic medications became available.
През 60-те години употребата на ЕКТ е намаляла значително, тъй като са били налични антидепресанти и антипсихотични лекарства.

China, the US, Japan, the UK and India added the largest share of green power, despite the fact that prices of fossil fuels have fallen significantly.
Китай, САЩ, Япония, Великобритания и Индия са били страните, добавили най-големия дял от„зелени” енергийни мощности, въпреки обстоятелството, че цените на изкопаемите горива се понижиха значително.

In sharp contrast to women who recorded a significant rise, overall prevalence of NCDs among men fell significantly during 2004- 14.
В рязък контраст с жените, които са отбелязали значителен ръст, общото разпространение на NCD сред мъжете е намаляло значително по време на 2004-14.

After Peloton launched an advertisement that was sharply received and criticized earlier in December, the company's shares fell significantly.
След като по-рано през декември Peloton пуснаха реклама, която беше остро приета и критикувана, акциите на компанията поевтиняха значително.

Lenders want, for example, an increase in the retirement age to 67 from the nominal 62 that falls significantly depending on numbers of years worked and family status.
Кредиторите искат например увеличение на възрастта за пенсиониране на 67 години от формалните 62 години, които намаляват значително в зависимост от годините трудов стаж и семейния статус.

China, the US, Japan, UK and India were the countries adding on the largest share of green power, despite the fact that fossil fuel prices have fallen significantly.
Китай, САЩ, Япония, Великобритания и Индия са били страните, добавили най-големия дял от„зелени” енергийни мощности, въпреки обстоятелството, че цените на изкопаемите горива се понижиха значително.

Private capital flows to developing countries soared during the 1990s, replacing"aid" or development assistance which fell significantly after the early 1980s.
Капиталови и инвестиционни потоци: Частните капитали, движещи се към развиващите се страни нараснаха през 1990-те години, заменяйки помощите или парите за развитие, които са спаднали значително след началото на 1980-те.

In the last ten years, Europe's greenhouse gas emissions have fallen significantly in all sectors of the economy, with the sole exception of transport- in which they have increased by 20%.
През последното десетилетие емисиите на парникови газове в ЕС са намалели значително във всички сектори на икономиката с изключение на транспорта, където са се увеличили с 20%.

The Commission found the global contract selling prices fell significantly in the second half of 2016 as the solar sector went through a boom and bust cycle as set out in recital 356.
Комисията установи, че средните продажни цени в световен мащаб са спаднали значително през втората половина на 2016 г., когато соларният сектор е преминал през периоди на бърз ръст, последван от срив, както е посочено в съображение 356.

If you learn that the capital markets have fallen significantly and your investment in a mutual fund has reduced its value by 7% in one day, what would your reaction be.
Ако научите, че капиталовите пазари са паднали значително и Вашата инвестиция във взаимен фонд е намалила стойността си със 7% за един ден, каква би била Вашата реакция: веднага изтеглям обратно всичките си средства.