Какво е " FALLING DEMAND " на Български - превод на Български

• намаляващото търсене
• спада в търсенето
• спадащо търсене
• намаляващо търсене

Примери за използване на Falling demand на Английски и техните преводи на Български

This has been attributed to falling demand in China.
Че това е продиктувано от спада на търсенето в Китай.

Falling demand in China and US added to the losses as orders fell in December.
Спадналото търсене в Китай и САЩ се прибавя към загубите заради намалелите поръчки през декември.

We will face rising unemployment and falling demand.
Ще се сблъскаме с растяща безработица и намалено търсене.

Therefore, there's falling demand and therefore falling prices.
Въпреки това има спад на търсенето, а оттам и на цените.

This happened due to inflation, not because of falling demand for housing.
Това се случи поради инфлацията, а не поради намаляващото търсене на жилища.

Falling demand after the 2008 financial crisis and rising energy costs have harmed the sector.
Въпреки че от 2008 г. потреблението е намаляло заради кризата и подобрената енергийна ефективност, енергийните разходи на индустрията са се повишили.

The $2,500 Nano car, already delayed, is crucial to revive falling demand in the car maker's home market.
Автомобилът Nano, които ще струва 2 500 щ.д., вече закъснява, а е от съществено значение за съживяване на сринатото търсене у дома.

Warns that static or falling demand, and higher production, can lead to lower prices for producers;
Предупреждава, че комбинацията от непроменено или намаляващо търсене и по-голямо производство може да доведе до по-ниски цени за производителите;

The temporary measure will allow airlines to adjust their capacity in view of the falling demand caused by the outbreak.
Тази временна мярка ще позволи на авиокомпаниите да използват капацитета си в контекста на намаляващото търсене вследствие на епидемията.

These causes include rapidly falling demand, difficulty in accessing capital, liquidity problems and structural overcapacity.
Тези причини включват бърз спад на търсенето, затруднен достъп до капитал, проблеми с ликвидността и структурен свръхкапацитет.

The value of the golf courses and clubs fell 19 per cent to $525 million as the industry grappled with falling demand.
Стойността на голф игрищата и клубовете пада с 19% до 525 млн. долара, в момент когато индустрията се сблъсква с намаляващото търсене.

The Central Bank lowered the rate, despite the risks of falling demand for oil due to a trade war between the US and China.
Централната БАНКА е свалила залог, въпреки рисковете от спад в търсенето на петрол заради търговска война между САЩ и Китай.

Falling demand for diesel cars in Europe has forced Nissan to invest in other technologies and save costs.
Спадът на търсенето на дизелови автомобили в Европа накара автомобилните компании да инвестират в нови технологии и да намаляват разходите си.

Since the packaging of loose products is becoming more and more in demand, fear of falling demand is not exactly worth it.
Тъй като опаковането на насипни продукти става все по-голямо търсене, страхът от понижаване на търсенето не е точно такъв.

The Czech Republic and Slovenia, which are dependent on falling demand in Western Europe, have had their A3 assessment placed under negative surveillance.
Чешката република и Словения, които са зависими от спада в търсенето в Западна Европа, са с оценка A3 под наблюдение с негативна перспектива.

It marks the Trump administration's most aggressive effort to help coal companies stung by falling demand from power plants.
Това е част от усилията на администрацията на Тръмп да помогне на въгледобивните компании, страдащи от спадащо търсене от страна на електрическите компании.

Component suppliers, faced with falling demand from manufacturers, are also having to cut production, with an impact on jobs.
С оглед намаляването на търсенето от страна на производителите, доставчиците на резервни части трябва също да намалят производството си, което ще се отрази на заетостта.

Coca-Cola has been offloading much of its low-margin bottling business to cope with falling demand for carbonated beverages in North America.
Компанията продава голяма част от своя бутилиращ бизнес с нисък марж, за да намали разходите в условията на намаляващо търсене на газирани напитки в Северна Америка.

The Czech Republic and Slovenia, which are dependent on falling demand in Western Europe, have had their A3 assessment placed under negative surveillance. The less open Poland is beginning to be impacted by the European recession.
Чешката република, Словения и Полша, които са зависими от спадащото търсене в Западна Европа, бяха поставени„под негативно наблюдение”, но тъй като Полша се счита за по-малко отворена, едва сега започва да бъде повлиявана от европейската рецесия.

The company is offloading much of its low-margin bottling business to cut costs amid falling demand for carbonated beverages in North America.
Компанията продава голяма част от своя бутилиращ бизнес с нисък марж, за да намали разходите в условията на намаляващо търсене на газирани напитки в Северна Америка.

Macroeconomic data from China intensified concerns about falling demand. Emerging markets and its local currencies are far from equilibrium calm, especially with huge debt exposures in USD, deficit in foreign capital flows, declining trend of commodities and oil….
Макроикономическите данни от Китай засилиха опасенията за намаляващото търсене, а развиващите се пазари и местните валути са далеч от равновесното спокойствие, особено при наличието на огромни дългови експозиции в USD, дефицит във външните капиталови потоци, спадащ тренд на суровините и на петрола….

In Russia, the situation is fraught with prolonged weakening of the ruble and falling demand for oil, gas, metals and other commodities for export.
В Русия ситуацията е изпълнен с дълъг отслабването на рублата и спад в търсенето на петрол, газ, метали и други стоки за износ.

PepsiCo and rival Coca-Cola Co have focused on selling smaller, higher-margin packs in developed markets while pulling back on promoting large discount packs as they look to cushion the impact of falling demand for fizzy drinks.
PepsiCo и конкурентът й Coca-Cola Co са фокусирани върху продажбата на по-малки разфасовки, но с по-висок марж на развитите пазари и по-рядко предлагат големи опаковки с намаления, опитвайки се да намалят въздействието от спада в търсенето на газирани напитки.

Romania's economy continues to face macroeconomic risks due to falling demand in foreign markets and limited foreign credit lines, the agency said.
Икономиката на Румъния продължава да е изложена на макроикономически рискове поради намаляващото търсене на чуждестранните пазари и ограничените външни кредитни линии, посочва агенцията.

A bigger credit pool means transient declines in earning power need not trigger a downward spiral of falling demand and falling income.
По-големият достъп до кредити означава, че намаление в силата на приходите не води задължително към спиралата на понижението на търсене и доходи.

The suspension now makes it possible for airlines to scrap flights in line with falling demand beyond the planned minimum usage without losing their take-off and landing rights for the next season.
Спирането дава възможност на авиокомпаниите да отменят полети в съответствие с намаляващото търсене, като надвишават планираното минимално използване, без да изгубят правата си за излитане и кацане за следващия сезон.

Nestle's program is part of a change in direction for the 152-year-old company, which sold off its U.S. candy unit this year amid falling demand for sugary treats.
Новата програма на Nestle е промяна в посоката за 152-годишната компания, която продаде през 2018 американското си подразделение за захарни изделия заради спада в търсенето на сладки храни.

According to Bloomberg News, Serbia's fiscal council has cautioned that falling demand in the EU, Serbia's primary export market, is expected to decline in 2012, further threatening GDP growth.
Според"Блумбърг Нюз" фискалният съвет на Сърбия е предупредил, че спадът на търсенето в ЕС, основния пазар за сръбския износ, се очаква да намалява и през 2012 г., което е допълнителна заплаха за растежа на БВП.

Earlier sources reported that Nissan will cut hundreds of jobs at its plant in Sunderland, the largest auto plant in the United Kingdom because of falling demand for diesel models in Europe.
В същия доклад се цитира източник, който казва, че Nissan планира да намали стотици работни места в завода си в Съндърланд, най-голямата автомобилна фабрика в Обединеното кралство, поради намаляващото търсене на дизелови автомобили на европейските пазари.

In the 1980s, Saudi Arabia cut its own output to prop up prices in the face of falling demand and rising supplies from non-OPEC suppliers but was dealt a double blow from lower prices and reduced output.
През 1980 Саудитска Арабия намали своята продукция, за да повдигне цените на фона на намаляващото търсене и все повечето доставки от износители извън ОПЕК, но претърпя двоен удар от по-ниските цени и свиването на производството.