Какво е " FAR AS I'M CONCERNED " на Български - превод на Български

• се отнася до мен
• доколкото аз съм загрижен

Примери за използване на Far as i'm concerned на Английски и техните преводи на Български

As far as I'm concerned.
Загрижен съм до колкото.

That's naked as far as I'm concerned.
Това все още е голо до колкото съм запозната.

As far as I'm concerned.
До колкото съм запознат.

This is Mecca, as far as I'm concerned.
Това е Мека, що се отнася до мен.

As far as I'm concerned you can stay.
Що се отнася до мен, можеш да останеш.

The county is yours, far as I'm concerned.
Правата са си твои, що се отнася до мен.

As far as I'm concerned I already voted.
Що се отнася до мен, аз вече гласувах.

O'clock is minimal as far as I'm concerned.
Часа е минимално, доколкото е Загрижен съм.

Far as I'm concerned, they can tattoo.
До колкото съм загрижен, могат да си татуират.

You're Superwoman as far as I'm concerned.
Вие сте супер-жена, доколкото аз съм загрижен.

As far as I'm concerned, you're irreplaceable.
До колкото ме засяга, ти си незаменим.

I'm sitting pretty as far as i'm concerned.
Седя доста като доколкото аз съм загрижен.

Far as I'm concerned, it's the same move.
Доколкото аз съм загрижен, е същото движение.

Whatever you decide to do, the county is yours, far as I'm concerned.
Каквото и да решиш, територията е твоя, що се отнася до мен.

Not as far as I'm concerned.
Не и доколкото ме засяга.

That puts you two to three days ahead of pace, far as I'm concerned.
Това ни поставя два до три дни напред в играта, доколкото аз съм загрижен.

But as far as I'm concerned.
Но до колкото съм заангажиран.

Well, the only other option is for us to stop seeing each other, which, as far as I'm concerned, is not an option.
Е, единствената друга възможност е да спрем да се виждаме която, колкото се отнася до мен не е възможност.

Not as far as I'm concerned.
Не и що се отнася до мен.

I'm in the group and i'm happy and it's the dominant alliance, clearly, so i'm sit, pretty, as far as i'm concerned.
Аз съм в групата и аз съм щастлив и е с доминиращ съюз, ясно, така че аз съм седне, доста, като доколкото аз съм загрижен.

Not as far as I'm concerned.
Не толкова много колко съм замесен.

Far as I'm concerned, it didn't happen.
Що се отнася до мен, не се е случвала.

And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens.
И както се опитвах да ви покажа, що се отнася до мен, помощта причинява вреди, защото отстранява правителството от неговите граждани.

As far as I'm concerned, we're on our own.
А що се отнася до мен, се оправяме сами.

As far as I'm concerned it's over.
Що се отнася до мен, с това е приключено.

As far as I'm concerned you both are.
Що се отнася до мен, баща сте и двамата.

As far as I'm concerned, they play bingo at the VFW.
Колкото се отнася до мен, те играят бинго в VFW.

Far as I'm concerned, you and I are square.
Доколкото аз съм загрижен, ти и аз сме квадрат.

So as far as I'm concerned the 928… is all right.
Така че, що се отнася до мен 928-цата… наред си е.

As far as I'm concerned, this friendship is over.
Колкото се отнася до мен с това приятелство е свършено.