Какво е " FAR RIGHT PARTIES " на Български - превод на Български

• крайнодесни партии
• крайно десните партии

Примери за използване на Far right parties на Английски и техните преводи на Български

Far right parties across Europe are on the rise.
Навсякъде в Европа десните партии са във възход.

Russia's political allies are Europe's far right parties, including the fascists and neo-Nazis.
В Европа политически съюзници на Русия са крайнодесни партии, включително фашистки и неонацистки.

Far right parties gained(additional) seats in just six countries, while they lost seats in seven others.
Крайно десните партии са спечелили допълнителни места в шест от държавите членки и са загубили места в седем.

The position and role of conservative and far right parties in the anti-gender mobilisations in Europe”(FEPS and FES 2015).
Позицията и ролята на консервативните и крайнодесни партии в антиджендър мобилизациите в Европа, FEPS и FES 2015.

Far right parties skillfully used the crisis to fuel these sentiments and to win more votes.
Крайно десните партии умело използваха икономическата обстановка, за да пробудят подобни сантименти и да спечелят повече гласове.

We shared your alarm as Marine Le Pen's Front National and other far right parties celebrated the British decision.
Споделихме вашата тревогата, когато Националният фронт на Марин льо Пен и други крайнодесни партии празнуваха след британското решение.

In the EU elections, far right parties gained votes in a number of EU countries.
В изборите за Европейския парламент крайнодесните партии спечелиха повече гласове в редица държави-членки на ЕС.

Tsipras also criticised Europe's handling of security and said this could have helped bolster support for far right parties.
Ципрас освен това критикува управлението на сигурността и каза, че то може да е подпомогнало увеличаването на подкрепата за крайнодесни партии.

At the same time, far right parties and far-right ideas meet more and more success in Europe.
В същото време, крайно десни партии и крайно-дясни идеи постигат все повече и повече успехи в Европа.

Over the long term, that could have a much more harmful effect on Bulgarian attitudes towards the bloc than the performance of anti-immigrant and far right parties.
В дългосрочен план това може да има много по-лош ефект върху отношението на България към блока, отколкото представянето на антиимигрантските и крайно десни партии.

The far right parties that are advancing in one country after another won't be stopped by deconstructing the concept of the nation.
Крайнодесните партии, които„завземат” страните една след друга, няма да бъдат спрени чрез деконструиране на концепцията за нация.

Unfortunately, many European citizens are falling for the type of nationalist rhetoric propagated by far right parties, which are, coincidentally, all on Kremlin's payroll.
За съжаление много от европейските граждани се подлъгват по вида националистическа реторика, проповядвана от крайно десните партии, които не случайно са на кремълска заплата.

Considers a recent meeting in St Petersburg of the far right parties an insult to the memory of millions of Russians who sacrificed their lives to save the world from Nazism;
Счита неотдавнашната среща в Санкт Петербург на крайнодесните партии като обида към паметта на милиони руснаци, пожертвали живота си, за да спасят света от нацизма;

This demonstrates that the socialists' loss was not too surprising, since although voting tendencies during crises usually favor socialist policies, the desire for less integration steered away a crucial number of votes towards far right parties.
Това отново показва, че загубата на социалистите не е голяма изненада, защото въпреки тенденциите за вот с по-социална насоченост по време на криза, желанието за по-малко евроинтеграция изтегли ключов брой гласове към крайно десните партии.

The surging voter turnout coupled with the rise of nationalist far right parties and the equally ascendant green far left parties is a clear indication that the wind is blowing to extremism on both sides.
Увеличаващата се избирателна активност, съчетана с нарастването на националистическите крайно десни партии, успоредно с възхода на зелените крайно леви партии, е ясен знак, че и от двете страни духа екстремизъм.

A recent study of the support for far right parties during the Great Depression found that the effect of the economic crisis was greatest“in countries with relatively short histories of democracy, with existing extremist parties, and with electoral systems that created low hurdles to parliamentary representation.
Едно скорошно проучване за подкрепата за крайно десните партии по време на Голямата депресия, показа, че ефектът от икономическата криза е най-силен в държави с относително кратка демократична история, със съществуващи екстремистки партии и с избирателни системи с ниски прагове на за парламентарно представителство. Такава перфектна буря съществува само в няколко европейски държави, сред които Гърция.

Nick Griffin, leader of the British National Party(BNP), one of the few far right parties in Western Europe with close relations with Jobbik, said the Hungarian party is the driving force behind efforts to forge a far-right coalition.
Ник Грифин, лидерът на Британската национална партия- една от няколкото крайнодесни партии в Западна Европа, поддържаща тесни отношения с„Йоббик“, казва, че унгарската партия е движещата сила зад усилията да се създаде крайнодясна коалиция.

Sento is a supporter of the far right party Espana2000.
Сенто е привърженик на крайнодясната партия Испания2000.

Surprisingly, the leader of the far right party Sweden Democrats, Jimmie Åkesson, was not cited in the media.
Изненадващо лидерът на крайнодясната партия Шведски демократи Джими Акесон не беше цитиран в медиите.

In domestic policy he generated a fake democracy, in which his favored opponent was the far right party Svoboda.
Във вътрешната политика той генерира някаква фалшива демокрация, в която предпочитаният му опонент беше крайно дясната партия Свобода.

In domestic policy he generated a fake democracy, in which his favored opponent was the far right party Svoboda.
Във вътрешната политика той създава фалшива демокрация, в която предпочитаният му опонент е крайнодясната партия"Свобода".

In domestic policy he generated a fake democracy, in which his favored opponent was the far right party Svoboda.
Във вътрешната политика той създаде една имитация на демокрация, в която негов любим опонент беше крайнодясната партия„Свобода“.

For instance, in the part on France there is no mention whatsoever of the far right party Front National of Marine le Pen or Hungary Prime Minister Victor Orban's party..
Така например в частта за Франция липсва каквото и да е споменаване на крайно дясната партия Национален фронт на Марин льо Пен или пък партията на унгарския премиер Виктор Орбан.

During the debate in the civil liberties committee on 20 November, Kristina Winberg, MEP from the Swedish far right party Swedish Democrats, said that"the contours of a European super state are becoming clearer and clearer.
По време на дебатите в Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на 20 ноември Кристина Винберг, евродепутат от шведската крайно дясна партия Шведски демократи, заяви, че"контурите на европейска свръхдържава стават все по-ясни и по-ясни.

As the study says, unlike Austria(which was the first to trigger the Article 7 of TEU), in the Hungarian case it is not simply about the participation of a far right party in government, but about an authoritarian drift of the government which abuses its majority to restrict the democratic checks and balances.
Както се посочва в анализа, за разлика от Австрия( за която беше задействана процедурата по член 7 от ДЕС), в унгарския случай не става дума просто за участието на крайно дясна партия в правителството, а за авторитарно залитане на правителство, което злоупотребява с мнозинството си, за да ограничи демократичните механизми за упражняване на контрол върху властта.

Slovak court rejects to ban parliamentary far right party.
Съдът в Словакия отказа да забрани крайнодясна парламентарна партия.

EADS is generous to Austria's far right party.
EADS се оказва щедра и към крайно-дясната партия на Австрия.

Far right party in Spain wins seat in Andalusia.
Испанската десница спечели в Андалусия.

Growth of far right party cause for alarm in Germany.
Изборният пробив на крайно десните в Германия предизвиква тревога.

Since the last elections there is not a single far right party in our Parliament.
Факт е, че при последните парламентарни избори нито една истински дясна партия не намери място в парламента.