Примери за използване на Крайнодясна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чешки съд забрани крайнодясна партия.
Във всяка европейска държава има най-малко една крайнодясна партия.
There is at least one far-right party for each European country.Не мисля, че това е крайнодясна позиция.
I don't think this is a far-right position.Каквато и крайнодясна активност да е имало, тя изглежда е протичала онлайн.
What far-right activity there was seems to have occurred online.Сантяго Абаскал, лидер на испанската крайнодясна партия VOX.
Santiago Abascal, leader of Spain's far-right party Vox.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В манифеста той защитава крайнодясна и антимигрантска идеология.
Германският Конституционен съд отхвърли искане за забрана на крайнодясна партия.
Germany's Constitutional Court rejects ban on far-right party.Съдът в Словакия отказа да забрани крайнодясна парламентарна партия.
Slovak court rejects to ban parliamentary far right party.Ултранационалистическата, крайнодясна гръцка партия е използвала тази улица за своя база.
The ultra-nationalist, far-right Greek party used this street as its local base.Повечето учени обаче, определят нацизма на практика като крайнодясна форма на политика.
A majority of scholars identify Nazism in practice as a form of far-right politics.През тази година първата крайнодясна партия АТАКА влезе в парламента.
That year, the first far-right party, Attack, entered parliament.Тяхната употреба е нелегална, ако има ясна връзка с нацистка или друга крайнодясна идеология.
Their use is illegal if there is a clear link to Nazi or other far-right ideology.Германският парламент глоби крайнодясна партия заради дарение от пиар компания.
German parliament fines far-right party for PR firm donation.Повечето учени обаче, определят нацизма на практика като крайнодясна форма на политика.
However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far-right form of politics.Национално действие" е първата крайнодясна група, забранена във Великобритания последните десетилетия.
National Action is the first far-right group to be banned in Britain for decades.Австрия ще стане единствената западноевропейска страна, в чието правителство участва крайнодясна партия.
Austria will become the only western European country with a far-right party in government.Британската национална партия(на английски: British National Party)е крайнодясна политическа партия във Великобритания.
Няма да превърнем САЩ в крайнодясна тоталитарна страна, за да се справим с крайнолява тоталитарна заплаха.
We are not going to turn the United States into a right-wing totalitarian country in order to deal with a left-wing totalitarian threat.Британската национална партия(на английски: British National Party) е крайнодясна политическа партия във Великобритания.
The British National Party is a far-right political party currently active in Britain.Лигата” на Салвини и друга крайнодясна партия-“Италианските братя”, планират улични протести срещу новата изпълнителна власт.
Salvini's League and another far-right party, the Brothers of Italy(BdI) are planning street protests against the new executive.Преди време Бутарис нарече членове на гръцката крайнодясна партия„Златна зора“„убийци“ и„нацисти“.
Previously Boutaris slammed members of the Greek far-right Golden Dawn party, calling them"killers" and"nazis".Словашката крайнодясна"Народна партия- Наша Словакия" съобщи, че започва подписка за референдум по въпроса за членството на Словакия в ЕС.
The Slovakian far-right People's Party- Our Slovakia started to collect signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU.Тази седмица евродепутат от унгарската крайнодясна партия Йоббик призова за масово затваряне на ромите в лагери.
This week an MEP from Jobbik, a far-right Hungarian party, called for the mass internment of Roma.Не можем да позволим насилието срещу жени да бъде експлоатирано чрез подвеждаща крайнодясна идеология и фалшиво тълкуване на религията.
We cannot allow violence against women to be exploited by misleading extreme right ideology and false interpretation of religion.В Италия- друга държава с история на радикална крайнодясна политика- четири пъти на власт е популистът Силвио Берлускони.
Italy, another country with a history of radical rightwing politics, voted four times for the populist Silvio Berlusconi.Жалбоподателят е регионален администратор на Британската национална партия(БНП)- крайнодясна политическа формация, наследник на Националния фронт.
The applicant is a regional administrator of the British National Party- far-right political formation, successor of the National Front.След изборите през 2014 г. Льо Пен иВилдерс създадоха крайнодясна парламентарна група, но тя е най-малката с едва 35 от 751 места.
After elections in 2014, Le Pen andWilders forged a far-right parliamentary group, but it's the smallest with just 35 out of 751 seats.Тя често е била определяна от медиите, опозиционните политици идруги като"радикално дясна","крайнодясна","популистка" и"националистическа" партия.
It has often been characterised by the media, opposing politicians andothers as"radical right","far-right","populist", and a"nationalist" party.Партията за свободна кауза(на турски: Hür Dava Partisi, съкратено Hüda-Par)е крайнодясна сунитска ислямистка политическа партия в Турция.
Free Cause Party(Turkish: Hür Dava Partisi, abbreviated as Hüda-Par)is a far-right Sunni Islamist political party in Turkey.Гръцката крайнодясна опозиция побърза да се възползва от националистическите настроения, като обвини правителството на Ципрас в предателство и национална измяна.
Greece's right-wing opposition has been quick to capitalise on nationalist sentiments, accusing the Syriza government of treason and betrayal.
