Какво е " КРАЙНОДЕСНИ ЕКСТРЕМИСТИ " на Английски - превод на Английски

• far-right extremists
• right-wing extremists

Примери за използване на Крайнодесни екстремисти на Български и техните преводи на Английски

Крайнодесни екстремисти преследваха имигранти в едно от предградията на Стокхолм.
Fifty far-right extremists chasing immigrants around a suburb.

Най-малко 54 мюсюлмани са били ранени при нападения, извършвани предимно от крайнодесни екстремисти.
At least 54 Muslims were injured in the attacks, carried out mostly by far-right extremists.

Задържани са общо 19 крайнодесни екстремисти, които искали да сформират нова нацистка партия.
Police in Italy say they have arrested 19 far-right extremists who wanted to form a new Nazi party.

Можем да си представим ефектът от този цикъл на насилие между джихадисти и крайнодесни екстремисти.
We can imagine the effect of this cycle of violence between jihadists and far-right extremists.

В Щатите доклад от Антидефламационната лига, публикуван през януари, показва, че крайнодесни екстремисти са убили 50 души миналата година.
According to the Anti-Defamation League, right-wing extremists murdered 50 people in America last year.

Миналата седмица министърът на вътрешните работи Хорст Зеехофер заяви, че в Германия има 24 000 крайнодесни екстремисти.
Seehofer said there are an estimated 24,000 far right extremists in Germany.

По официални данни в клането, извършено от сунитски мюсюлмани и крайнодесни екстремисти, са убити най-малко 111 души.
According to official data, at least 111 people were killed in a massacre perpetrated by Sunni Muslims and far right extremists.

Най-малко 54 мюсюлмани са били ранени при нападения, извършвани предимно от крайнодесни екстремисти.
At least 54 Muslims were injured in the attacks, most of which were carried out by far-right extremists.

В интервюта и интернет форуми европейските крайнодесни екстремисти не са смекчили реториката си след масовото убийство в Норвегия, взело 77 жертви.
In interviews and online forums, European far-right extremists have not softened their rhetoric since Norway's massacre left 77 dead.

Предварителни данни за миналата година показват, че поне 12 503 престъпления са били извършени от крайнодесни екстремисти- 914 от тях свързани с насилие.
Preliminary figures for last year show that at least 12,503 crimes were committed by far-right extremists- 914 of which were violent.

Няколко хиляди души се събраха в северния италиански град, където крайнодесни екстремисти прекъснаха неотдавна среща на неправителствени организации, помагащи на мигрантите.
Several thousand people turned out in Como, northern Italy, where right-wing extremists recently interrupted an NGO meeting about migrants' housing.

Присъединяването към партията на крайнодесни екстремисти накара няколко нейни членове да я напуснат, включително бившият лидер Фрауке Петри, която се оттегли на следващия ден след изборите през 2017 г.
The party's embrace of far-right extremists has prompted several members to leave the party, including its former leader Frauke Petry, who quit the day after the 2017 election.

В Германия последният доклад на службите сочи, че в страната има около 12 700 крайнодесни екстремисти, които са готови да използват насилие.
In Germany, the latest intelligence service report estimate that there are around 12,700 far-right extremists in the country who are prepared to use violence.

Британските сили на реда се готвят за сблъсъци с крайнодесни екстремисти и възможни терористични атаки на подражатели след бруталното убийство на младия войник Лий Ригби в Лондон.
Britain is bracing for clashes with right-wing extremists and possible copycat terror attacks after the slaying of the British soldier Lee Rigby in south London.

В годишния си доклад, публикуван в четвъртък, BfV отбелязва, че за 2018 г. в страната има около 24 100 крайнодесни екстремисти- със 100 повече, отколкото през 2017 г.- от които за 12 700 се смята, че са"ориентирани към насилие".
In its annual report, released on Thursday, the BfV counted 24,100 right-wing extremists in Germany- 100 more than in 2017- of whom 12,700 were considered"violence-oriented.".

Изводите не са приятни: в България идват крайнодесни екстремисти, които получават военно обучение от човек, свързан с руското военно разузнаване под носа на българското правителство.
Far-right extremists are coming to Bulgaria, receiving military training from a man linked to Russian military intelligence right under the nose of the Bulgarian government.

Съд в Будапеща осъди тази седмица трима крайнодесни екстремисти на доживотен затвор без право на замяна за убийството на Чорба- баща и син, и на още четирима унгарски роми в поредица нападения между 2008 и 2009 г. Четвърти член на групата получи присъда от 13 години затвор.
A Budapest court this week sentenced three far-right extremists to life imprisonment without parole for murdering the Csorbas and four other members of Hungary's Roma minority in a series of attacks between 2008 and 2009.

През април, десетки имигранти са били ранени, след като крайнодесни екстремисти нападнаха група 200 мигранти и лица, търсещи убежище, които са лагерували в централния площад на столицата на остров Лесбос, Митилини.
In April, dozens of migrants were injured after far-right extremists attacked a group of 200 migrants and asylum seekers who had camped out in the main square of Lesvos' capital, Mytilini.

По данни от края на септември общо 467 крайнодесни екстремисти са били обект на заповед за арест, а 108 от тях са били издирвани във връзка с престъпления с политически мотиви, съобщи министерството в отговор на парламентарно запитване от партия"Левите".
At the end of September, 467 right-wing extremists were being sought under an arrest warrant, with 108 of them wanted in relation to politically motivated crimes, the ministry said in response to a parliamentary question from left-wing party Die Linke.

На тайно място в Лондон през април 2002 г. девет крайнодесни екстремисти се събрали, за да основат„Рицарите тамплиери на Европа“- малка паневропейска група, която обещала да изземе политическата власт и да прогони исляма от континента.
LONDON(Reuters)- At a secret location in London in April 2002, nine far-right extremists gathered together to form“The Knights Templar Europe,” a small pan-European group which pledged to seize political power and drive Islam from the continent.

Макар че не всички демонстриращи хора бяха крайнодесни екстремисти, то има важни въпроси, които трябва да бъдат зададени- относно готовността на обикновените граждани да се присъединят към марш, организиран от членове на две крайнодесни групи, а именно„Всеполската младеж“ и„Радикалния национален лагер“, чиито имена и идеи са взети от фашистки групи от 30-те години на миналия век.
While not all march-goers were far-right extremists- and this is what some international media ignored- there are important questions to ask about the willingness of regular citizens to join a march organised by members of two far-right groups, the All-Polish Youth and the ONR, that take their names and ideas from the fascist groups of the 1930s.

В миналото крайнодесните екстремисти криеха лицата си под най-различни маски и прикрития.
In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.

Крайнодесните екстремисти от различни държави се свързват едни с други все по-успешно.
Far-right extremists from different countries are increasingly well-connected.

Официални данни от Великобритания, разкрити през юни, показват, че крайнодесните екстремисти представляват най-голяма част от заподозрените в тероризъм от 2004 г. насам.
Official U.K. figures released in June show that far-right extremists represented the largest proportion of terror suspects since 2004.

Заради нацисткото си минало Германия не изпуска от око крайнодесните екстремисти и крайнодесните партии в страната трудно печелят популярност и нямат представители в парламента.
Due to its Nazi past, Germany keeps a watchful eye on right-wing extremists, and the parties of the far right have a hard time gaining traction, with no representatives in Parliament.

В доклада, озаглавен„Противодействие на тероризма, извършван от самотни актьори”, се подчертава, че крайнодесните екстремисти в Европа представляват значителна заплаха за обществото, която не бива да се пренебрегва.
In their report“Countering Lone Actor Terrorism”, this think thank states the following:” Far-right extremists in Europe present a serious threat which should not be ignored.”.

Доклад от 2008 г., поръчан от министерството на правосъдието, разкрива, че половината от крайнодесните екстремисти в Съединените щати имат военен опит.
A 2008 report commissioned by the Justice Department found half of all right-wing extremists in the United States had military experience.

Това върши добра работа на центристите, защото им дава възможност да се представят като единствената възможна алтернатива на крайнодесните екстремисти.
That works out well for centrists, because it enables them to present themselves to the world as the only possible alternative to far-right extremists.

Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.
Mr Luebcke's killing has deeply shaken Germany, raising questions about whether it has failed to take seriously a rising threat from right-wing extremists.

Марк Роули, който следващия месец ще се оттегли от поста в Скотланд Ярд, който заема от 2014 г., каза, че ислямистките и крайнодесните екстремисти са токсична комбинация, която се подхранва взаимно и преследва едни и същи цели за разделение, страх и омраза.
Rowley, who next month steps down from the role he took on in 2014, said Islamist and far-right extremists were a toxic combination, feeding off each other and pursuing the same agenda of division, fear and hatred.

Как да използвам "крайнодесни екстремисти" в изречение

Заплахата от тероризъм на крайнодесни екстремисти се засилва във Великобритания, предупреди днес министерството на вътрешните…

В последните години разузнавателната служба все по-често бива критикувана, че крайнодесни екстремисти са били нейни членове в годините след войната.

Зеехофер веднъж вече спаси Маасен от уволнение, когато той оспори автентичността на видеозаписи, показващи крайнодесни екстремисти да гонят имигранти по улиците Кемниц.

Германското правителство разкритикува остро поведението на събралите се вчера в Кемниц крайнодесни екстремисти и окачестви действията им като "лов" на чужденци, предаде ДПА.