Какво е " FAVORABLE TREATMENT " на Български - превод на Български

• благоприятно третиране
• благоприятно лечение
• благосклонно отношение

Примери за използване на Favorable treatment на Английски и техните преводи на Български

Has unreasonable expectation of favorable treatment.
Има неразумни очаквания за благоприятно лечение.

The most favorable treatment is total tumor removal.
Най-ефективното лечение е пълното отстраняване на тумора.

Have unreasonable expectation of favorable treatment.
Има неразумни очаквания за благоприятно лечение.

Maybe they gave him favorable treatment because he was serving in Iraq.
Може да са били благосклонни с него, защото е служил в Ирак.

Has unreasonable expectations of favorable treatment.
Има неразумни очаквания за благоприятно лечение.

Favorable treatment to the authorities with suggestions or requests.
Благоприятен е контактът с началството за предложения или молби.

Have unreasonable expectations of favorable treatment.
Има неразумни очаквания за благоприятно лечение.

You have been promised favorable treatment on your drug charges in exchange for your testimony here today, haven't you?
Обещани са ти смекчаващи мерки по обвинението ти в наркотици в замяна на показанията ти тук, нали?

Because they consider themselves special, narcissists expect favorable treatment as their due.
Тъй като се смятат за специални, нарцисистите очакват благоприятно третиране като дължимо.

Less favorable treatment of an employee due to pregnancy is considered to be direct discrimination on the basis of gender.
По-неблагоприятно отношение към служител заради бременност се счита за пряка дискриминация въз основа на пола.

In exchange, I promise very favorable treatment from my country.
В замяна обещавам благоприятни обноски от страната ми.- Оковете го.

Four classes, A through D, are ranked in order of merit, and only the top classes receive favorable treatment.
Четири класа, от А до D, са подредени по ред на заслуги и само най-високите класове получават благоприятно третиране.

With a good attitude in the ring, Rinke could count on favorable treatment from the Germans, who were hungry for the next, interesting battles.
С добро отношение на ринга, Rinke може да разчита на благоприятно третиране от германците, които бяха гладни за следващия, интересни битки.

Your stage of cancer determines your prognosis and the most favorable treatment options.
Определянето на стадия определя Вашата прогноза и най-добрите варианти на лечение.

Narcissists hold unreasonable expectations of particularly favorable treatment and automatic compliance because they consider themselves uniquely special.
Нарцисите имат необосновани очаквания за привилегировано отношение и автоматично подчинение, защото се смятат за уникално особени.

EU regulations regarding the allocation of such funds are clear that no institution should get favorable treatment.
Регламентите на ЕС относно разпределението на тези средства са ясни- нито една институция не трябва да получи благоприятно третиране.

Give specially favorable treatment in commerce or taxation to the seaports of any state or to the vessels using them; and.
Да проявява специална благосклонност по отношение на търговията или митата към пристанищата на някой щат или към плавателните съдове, които ги използват;

Particularly alarming, according to organizations are the vague words such as"less favorable treatment","discrimination","harassment", etc.
Особено тревожно, според организациите, са използваните в директивата неясни думи и разтегливи понятия като"по-неблагоприятно третиране”,“дискриминация”,“тормоз” и др.

A favorable treatment outcome is associated with your ability to stay on the prescribed dose of medication for the entire duration of treatment..
Благоприятният изход от лечението зависи от желанието Ви да приемате предписаната доза по време на цялата терапия.

For a long time,"Soviet revisionists" were not given such favorable treatment by Chinese scholars, but now evidently the"east wind" is blowing once more.
Дълго време„съветските ревизионисти“ не са получавали подобни положителни оценки от китайските учени, но в момента„източният вятър“ сякаш отново духа с пълна сила.

The investigation examined whether these contacts involved or resulted in coordination or a conspiracy with the Trump Campaign and Russia, including with respect to Russia providing assistance to the Campaign in exchange for any sort of favorable treatment in the future.”.
Разследването разгледа дали тези контакти са участвали или са довели до координация или заговор между кампанията на Тръмп и Русия, включително по отношение на Русия предоставяща помощ на кампанията в замяна на всякакъв вид благоприятно третиране в бъдеще.”.

In no event shall United Nations nationals receive less favorable treatment with respect to compensation than that accorded Italian nationals.
Във всеки случай лицата с националност на Обединените нации няма да бъдат третирани по-неблагоприятно по отношение на обезщетението в сравнение с българските граждани.

The investigation examined whether[contacts between Russia and Trump figures] involved or resulted in coordination or a conspiracy with the Trump Campaign and Russia, including with respect to Russia providing assistance to the Campaign in exchange for any sort of favorable treatment in the future.
Разследването разгледа дали тези контакти са участвали или са довели до координация или заговор между кампанията на Тръмп и Русия, включително по отношение на Русия предоставяща помощ на кампанията в замяна на всякакъв вид благоприятно третиране в бъдеще.”.

Beautiful scenery, mineral springs, favorable treatment of many diseases make Velingrad preferred by Bulgarians and foreign tourists destination.
Красивата природа, минералните извори и благоприятните за лечението на редица заболявания климатични особености правят Велинград предпочитана от български и чужди туристи дестинация.

The question the section does answer is the one articulated in the next sentence:“In particular, the investigation examined whether these contacts involved or resulted in coordination or a conspiracy with the Trump Campaign and Russia, including with respect to Russia providing assistance to the Campaign in exchange for any sort of favorable treatment in the future.”.
Разследването разгледа дали тези контакти са участвали или са довели до координация или заговор между кампанията на Тръмп и Русия, включително по отношение на Русия предоставяща помощ на кампанията в замяна на всякакъв вид благоприятно третиране в бъдеще.”.

The company has enjoyed favorable treatment in China, and U.S. government officials and industry executives have long harbored suspicions that it works for Chinese government interests.
Компанията се радва на благоприятно третиране в Китай, а американски правителствени служители и ръководители от индустрията отдавна имат подозрения, че тя работи за интересите на китайското правителство.

The same could be said if short-term capital gains taxes or dividends lose their favorable treatment, if the corporate income tax is raised in the future, or if any other significant tax hikes occur.
Същото може да се каже, ако краткосрочните капиталови печалби или дивидентите загубят благоприятното си третиране, ако корпоративният данък се увеличи в бъдеще или ако възникнат други значителни данъчни увеличения.

It also raises questions about whether Greene received favorable treatment from Justice Department prosecutors who charged her with a relatively minor offense, then asked a judge to give her a reduced sentence in exchange for her cooperation, the details of which remain shrouded in court-ordered secrecy.
Също така повдига въпроси за това дали Грийн е получила благосклонно отношение от прокурорите, които я обвиняват в сравнително малка престъпност, а след това е поисклаа от съдията да й даде по-малка присъда в замяна на нейното сътрудничество, чиито подробности остават забулени в тайна.

An on-going formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behavior in the EEA, including the favorable treatment by Google in its general search results of other specialized search services, concerns with regard to copying of rivals' web content(known as‘scraping') and advertising exclusivity and undue restrictions on advertisers.
В изпълнение на антитръстовите правила на ЕС Комисията продължава своето официално разследване на други аспекти от поведението на Google в ЕИП, сред които благоприятното третиране, което Google запазва за други специализирани услуги за търсене в своите резултати от обикновено търсене, и опасенията, предизвикани от копирането на съдържание от уеб сайтовете на конкуренти( известно като„ скрейпинг“), изключителните договори за реклама и неоправданите ограничения за рекламодателите.

The Commission has continued its ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behavior, including the favorable treatment by Google in its general search results of other specialized search services, and concerns with regard to copying of rivals' web content which is also known as‘scraping', advertising exclusivity and undue restrictions on advertisers.
В изпълнение на антитръстовите правила на ЕС Комисията продължава своето официално разследване на други аспекти от поведението на Google в ЕИП, сред които благоприятното третиране, което Google запазва за други специализирани услуги за търсене в своите резултати от обикновено търсене, и опасенията, предизвикани от копирането на съдържание от уеб сайтовете на конкуренти( известно като„ скрейпинг“), изключителните договори за реклама и неоправданите ограничения за рекламодателите.