Какво е " FAVOUR OF THIS DOCUMENT " на Български - превод на Български

• подкрепа на този документ
• полза на документа

Примери за използване на Favour of this document на Английски и техните преводи на Български

I voted in favour of this document.
Гласувах в подкрепа на документа.

The above is in line with the Portuguese Communist Party's proposal regarding fishing agreements with third countries, which is why I voted in favour of this document.
Горепосоченото е в съответствие с предложението на Португалската комунистическа партия относно споразумения за рибарство с трети държави, поради което аз гласувах в подкрепа на този документ.

I voted in favour of this document.
Гласувах в подкрепа на този документ.

As co-author of the European Parliament motion for a resolution on Kyrgyzstan, I want to express my thanks to fellow Members who voted in favour of this document, today.
В качеството ми на съавтор на предложението за резолюция относно Киргизстан искам да изразя благодарност на колегите членове на Парламента, които днес гласуваха в подкрепа на документа.

In writing.-(RO) I voted in favour of this document.
В писмена форма.-(RO) Гласувах в подкрепа на този документ.

I voted in favour of this document, because it includes important amendments.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото включва важни изменения.

I voted in favour of this document, because accession negotiations with Iceland were launched in July 2010 and it is essential to create the conditions to complete the accession process with Iceland and ensure that its accession is a success.
Гласувах в подкрепа на настоящия документ, тъй като преговорите за присъединяване на Исландия започнаха през юли 2010 г. и е важно да създадем условия за завършване на процеса на присъединяване и да гарантираме, че този процес ще се увенчае с успех.

I therefore voted in favour of this document, in which I also appreciate the attention paid to the automotive companies operating in the sector.
Ето защо гласувах в подкрепа на този документ, в който също оценявам вниманието, отдадено на автомобилните фирми, които работят в сектора.

I voted in favour of this document because I share the view that the system of monitoring and enforcement adopted by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries needs to be carried into EU law.
Гласувах в подкрепа на настоящия документ, тъй като считам, че системата за контрол и правоприлагане, приета от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан, трябва да бъде включена в правото на ЕС.

In writing.-(LT) I voted in favour of this document, because it contributes to the necessary simplification of the EU legal framework.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на този документ, тъй като допринася за необходимото опростяване на правната рамка на ЕС.

I voted in favour of this document because I agree on the need to recognise the unique role played by women in agriculture.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото съм съгласен относно необходимостта да се признае уникалната роля на жените в селското стопанство.

I voted in favour of this document, although I believe that this report should have been rejected.
Аз гласувах в подкрепа на документа, макар да мисля, че докладът не трябваше да бъде приет.

I voted in favour of this document, which aims to strengthen patients' rights in cross-border healthcare.
Гласувах в подкрепа на документа, който цели да засили правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи.

(PT) I voted in favour of this document with a great sense of responsibility, hoping that this resolution can bear fruit.
Аз гласувах в подкрепа на документа с голямо чувство за отговорност, надявайки се резолюцията да даде резултати.

I voted in favour of this document, because it is crucial for more effective provision of humanitarian aid.
Аз гласувах в подкрепа на този документ, защото той е от решаващо значение за по-ефективното предоставяне на хуманитарна помощ.

I voted in favour of this document, because it aims to strengthen patients' rights in cross-border healthcare.
Гласувах в подкрепа на документа, защото той има за цел да засили правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи.

I voted in favour of this document because it is necessary to define a new improved policy framework for tourism in Europe.
Аз гласувах в подкрепа на този документ, защото е необходимо да се формулира нова подобрена рамка за политиката в областта на туризма в Европа.

I voted in favour of this document, because the Court of Auditors has managed to produce, every year, more and better special reports.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото Сметната палата успява всяка година да изготви все повече и по-добри специални доклади.

I voted in favour of this document because democratic change cannot be imposed from outside or even by military means but has to be achieved through a peaceful democratic process.
Аз гласувах в подкрепа на този документ, защото демократичните промени не могат да бъдат наложени отвън или дори чрез военни средства, а трябва да бъдат постигнати чрез мирен демократичен процес.

I therefore voted in favour of this document, because it will introduce more transparency and standards in the application of social and environmental risk calculations.
Ето защо гласувах в подкрепа на този документ, тъй като чрез него ще се въведе повече прозрачност и стандарти при прилагането на изчисленията на социалния и екологичния риск.

I voted in favour of this document, which aims to merge certain measures adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM) into a single piece of EU legislation.
Гласувах в подкрепа на документа, чиято цел е да обедини някои мерки, приети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море(ГКРСМ), в един текст от законодателството на Европейския съюз.

I resisted voting in favour of this document because I believe that by only considering consumer safety, we would reduce the free circulation and broad variety of products.
Въздържах се от гласуване в полза на документа, защото считам, че ако вземем предвид единствено безопасността на продуктите, бихме могли да намалим свободното движение и голямото многообразие от продукти.

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Гласувах в подкрепа на този документ, който кодифицира Директива 89/396/ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

I voted in favour of this document, codifying Council Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Гласувах в подкрепа на документа за кодификация на Регламент(ЕО) № 975/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети.

I voted in favour of this document because I believe that the incentives for small business set out in the Small Business Act are the way to increase the competitiveness of the European Union.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото считам, че стимулите за малките предприятия, определени в"Small Business Act", са начинът за повишаване на конкурентоспособността на Европейския съюз.

I voted in favour of this document because it identifies positive aspects such as a clear understanding of taxation, which is essential to provide the basis for an accountable and responsive democratic system.
Гласувах в подкрепа на документа, защото в него се установяват положителни аспекти, като например ясно разбиране на данъчното облагане, което е от основно значение за установяването на отговорна и активна демократична система.

(LT) I voted in favour of this document, because the Secretary-General of the Committee of the Regions(CoR) is granted discharge in respect of the implementation of the CoR budget for the financial year 2009.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото освобождава генералния секретар на Комитета на регионите от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Комитета за финансовата 2009 година.

I voted in favour of this document, because the Hungarian authorities must restore the independence of media governance and halt state interference with freedom of expression and balanced coverage.
Гласувах в подкрепа на настоящия документ, тъй като унгарските органи трябва да възстановят независимостта на управлението на медиите и да спрат държавната намеса в свободата на изразяване и балансираното отразяване на събитията.

I voted in favour of this document, because it proposes improving the regime for the control of exports of dual-use items and technology, in other words, enhancing export checks on dual-use goods.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото той предлага подобряване на режима за контрол върху износа на изделия и технологии с двойна употреба, с други думи, засилване на проверките на износа на стоки с двойна употреба.

(LT) I voted in favour of this document, because the Secretary-General of the Court of Auditors is granted discharge in respect of the implementation of the Court of Auditors budget for the financial year 2009.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото генералният секретар на Сметната палата беше освободен от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Сметната палата за финансовата 2009 година.