Какво е " FEELING HELPLESS " на Български - превод на Български

• да се чувствате безпомощни
• чувството на безпомощност
• да се чувстват безпомощни
• да се чувства беззащитен

Примери за използване на Feeling helpless на Английски и техните преводи на Български

She hated feeling helpless.
Мразеше да се чувства беззащитен.

Feeling helpless, trapped, defeated.
Чувствайки се безпомощен, в капан и победен.

They hated feeling helpless.
Мразеше да се чувства беззащитен.

Feeling helpless, trapped, or defeated.
Чувствайки се безпомощен, в капан и победен.

Right now, you're feeling helpless.
Сега се чувстваш безпомощен.

Feeling helpless, trapped, and defeated.
Чувствайки се безпомощен, в капан и победен.

People in the center, like me, started feeling helpless.
Хората в центъра, като мен, започнаха да се чувстват безпомощни.

He may be feeling helpless and useless.
Може би се чувстват безпомощни и безполезни.

I don't think there's anything worse than feeling helpless and hopeless.
Няма нищо по-страшно от страха и чувството за безпомощност и безнадеждност.

Feeling helpless, defeated, and trapped.
Чувствайки се безпомощен, в капан и победен.

And by now, you're feeling helpless… like a leaf in the wind.
Сега вече, се чувстваш безпомощен като лист, носен от вятъра.

Feeling helpless kept her from thinking about what she might do.
Чувството за безпомощност й пречело да мисли за това, което може да направи.

Abusing drugs can leave you feeling helpless, isolated or ashamed.
Злоупотребяващите наркотици могат да ви накарат да се чувствате безпомощни, изолирани или срамни.

They are feeling helpless and do not stand to see the little princess suffering.
Те се чувстват безпомощни и не понасят да виждат как малката принцеса страда.

The gloom and fear hovering over every nation has left people feeling helpless.
Мракът и страха, които се стелят над всяка нация карат хората да се чувстват безпомощни.

Many patients report feeling helpless and misunderstood, as if no one was able to really understand them.
Много пациенти съобщават, че се чувстват безпомощни и неразбрани, сякаш никой наистина не може да ги разбере.

The final type of burnout, neglect, is the result of feeling helpless at work.
Последният тип прегаряне, пренебрегването, е резултат от чувството за безпомощност на работното място.

These things, together with sadness and feeling helpless, makes someone feel like they have hit rock bottom.
Тези неща, заедно с тъгата и чувството за безпомощност, карат човек да се чувства сякаш е стигнал дъното.

In some cases people will over-control to compensate for feeling helpless.
В някой случаи хората могат да използват свръх контрол като компенсация на чувството на безпомощност.

Such times can leave you feeling helpless and out of control, but having a crisis plan in place allows you to maintain some degree of responsibility for your own recovery.
Такива времена могат да ви накарат да се чувствате безпомощни и извън контрол, но наличието на кризисен план ви позволява да поддържате известна отговорност за собственото си лечение.

Drug abuse and addiction can leave you feeling helpless, isolated or ashamed.
Злоупотребяващите наркотици могат да ви накарат да се чувствате безпомощни, изолирани или срамни.

You may feel like your confidence, dignity and independence are reducing hence feeling helpless.
Може да почувствате, че вашата увереност, достойнство и независимост намаляват, следователно се чувстват безпомощни.

If you have experienced an extremely stressful or disturbing event that's left you feeling helpless and emotionally out of control, you may have been traumatised.
Ако сте изпитали изключително стресиращо или тревожно събитие, което ви е накарало да се чувствате безпомощни и емоционално извън контрол, може да сте били травматизирани.

Most children with reactive attachment disorder go to great lengths to remain in control and avoid feeling helpless.
Повечето деца с реактивно разстройство на привързаност отиват до голяма степен, за да останат под контрол и да избягват чувството на безпомощност.

The effects of bullying or cyberbullying can be devastating, leaving you feeling helpless, humiliated, angry, depressed, or even suicidal.
Ефектите от тормоза могат да бъдат опустошителни, което ви кара да се чувствате безпомощни, унижени, ядосани, депресирани или дори самоубийствени.

Perhaps you have lost your job, or your marriage just ended, or you failed to pass an exam and now you are simply feeling helpless and defeated.
Може би си загубил работата си, брака ти се е провалил или не си минал изпитите и сега се чувстваш безпомощен и победен.

If you have undergone a very stressful or upsetting event that is left you feeling helpless and emotionally out of control, you might have been traumatized.
Ако сте изпитали изключително стресиращо събитие или поредица от събития, което ви оставя да се чувствате безпомощни и емоционално извън контрол, може да сте били травматизирани.

Emotional and psychological trauma is the result of extraordinarily stressful events that shatter your sense of security, leaving you feeling helpless and vulnerable in a dangerous world.
Емоционалната и психологическа травма е резултат от изключително стресиращи събития, които разбиват чувството ви за сигурност, което ви кара да се чувствате безпомощни в опасен свят.

Most kids with RAD go to great lengths to prevent feeling helpless and remain in control.
Повечето деца с реактивно разстройство на привързаност отиват до голяма степен, за да останат под контрол и да избягват чувството на безпомощност.

Most children with reactive attachment disorder go to great lengths to prevent feeling helpless and remain in control.
Повечето деца с реактивно разстройство на привързаност отиват до голяма степен, за да останат под контрол и да избягват чувството на безпомощност.