Какво е " FEELING SOMETHING " на Български - превод на Български

• чувството че нещо
• усещането че нещо
• да чувстваш нещо
• чувстваш нещо
• предчувствие че нещо
• да усещаш нещо

Примери за използване на Feeling something на Английски и техните преводи на Български

I get the feeling something's going on.
Имам чувството, че нещо става.

That's much easier than feeling something.
Това е много по-лесно, от колкото да чувстваш нещо.

I had a feeling something was going on.
Имах предчувствие, че нещо не е вред.

That probably explains it. I had a feeling something upset you.
Всичко е ясно, но имам чувството, че нещо те разстрои.

He had a feeling something was going down.
Имаше чувството, че нещо не наред.

I guess I just sort of had a feeling something was up.
Предполагам, че просто съм имала предчувствие, че нещо се случва.

Feeling something and not expressing it.
Значи чувстваш нещо, а не го изричаш.

I just have a feeling something is going on.
Просто имам чувството, че нещо става.

And why are you giving me this hypocritical lecture about treating people decently when you walk around screaming,"Screw the world" because that's easier than feeling something?
И защо ми изнасяш тази лицемерна лекция как да се отнасям с хората подобаващо когато ти обикаляш наоколо крещяйки,"Майната му на целия свят" защото това е по-лесно отколкото да почувстваш нещо?

He had a feeling something was going down.
Имаше чувството, че нещо ще се обърка.

As long as I can remember I have had this feeling something was wrong with me.
Откакто се помня съм имал усещането, че нещо с мен не е наред.

It's like feeling something with your gizzard.
Все едно да усещаш нещо с воденичката си.

I got busted at the gym. For what. feeling something other than"the burn?"?
За какво, че чувстваш нещо друго освен"топлината"?

I had a feeling something wasn't right with him.
Имах чувството, че нещо с тях не е наред.

In the very presence of the other you start feeling something divine, something sacred.
В присъствието на другия започваш да усещаш нещо божествено, свещено.

I had a feeling something would happen," he said.
Имах чувството, че нещо се случва”, казва тя.

At the party I had the feeling something was going to happen.
На купона имах чувството, че нещо ще се случи.

The feeling something was amiss had not gone away.
Онова чувство, че нещо лошо ще се случи, не я напускаше.

Why do I get the feeling something is bothering you.
Защо имам чувството, че нещо те гризе отвътре.

He had a feeling something wasn't right, and he convinced us to trust him.
Той имаше усещане, че нещо не е наред и ни убеди да му се доверим.

I have got a feeling something's going to happen.
Имам вътрешно чувство, че нещо ще се случи.

I have a feeling something horrible is going to happen.
Имам чувството, че нещо ужасно ще се случи.

Perry, I get the feeling something is bothering you.
Пери, придобивам усещането, че нещо те притеснява.

Because feeling something for me, it's not enough.
Защото да чувстваш нещо към мен не е достатъчно.

I just… I have this feeling something awful is going to happen.
Аз просто… имам усещането, че нещо ужасно ще се случи.

I had a feeling something like that happened to you.
Имах чувството, че нещо такова ти се е случило.

And then at the end, feeling something next to you. Invisible… touching you.
И накрая, да почувстваш нещо до себе си невидимо… да те докосва.

I had a feeling something was going to happen," she said.
Имах чувството, че нещо се случва”, казва тя.

I have a feeling something really bad is going on.(GASPS).
Имам чувството, че нещо наистина лошо се случва.(въздишания).

I get the feeling something special happened on this vacation.
Имам чувството, че нещо специално се е случило на тази отпуска.