FEELING SOMETHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشعور بشيء

Examples of using Feeling something in English and their translations into Arabic

I just have a feeling something is going on.
لديّ شعور أن شيئاً ما يحدث

We have to keep going until you start feeling something.
علينا المتابعة حتّى تبدأ الشعور بشيء

I have a feeling something's gonna change.
لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير

I think that you thought feeling something.
أظن أنك اعتقدت أن الشعور بشيء

I have this feeling something awful is going to happen.
لدي هذا الشعور أن شئ فظيع سوف يحدث

That's much easier than feeling something.
ذلك أسهل كثيراً من الشعور بشيءٍ

I have the feeling something awful is about to happen.
عندي شعور أن شيء سيئ أوشك أن يحدث

And I kept thinking,"I should be feeling something right now.".
بقيت أفكّر أنّه يجدر بس الشعور بشيئ

I started feeling something that I hadn't felt in a really long time.
بدأت أشعر بشيء لم أشعر به منذ زمن بعيد

It's the shame of feeling something good.
إنه الخزي من الإحساس بشيء مميز

Yeah, it's just kind of like I'm not really feeling anything right now, but I feel like I should be feeling something, you know?
نعم، انها مجرد نوع من مثل أنا لا أشعر حقا أي شيء الآن، لكنني أشعر أنني يجب أن يكون شعور شيء، هل تعلم؟?

And then at the end, feeling something next to you.
وفي النهاية تشعر بشئ إلى جوارك

Her friend has a feeling something's wrong with the left phalange.
صديقتها لديه شيء الشعور هو الخطأ مع الكتائب اليسرى

I'm talking about a return to real living, not sitting at home, feeling something has crawled into my heart.
أنا أتكلم حول العودة, للحياة الحقيقية, ليس الجلوس في البيت الشعور بشيئا ما قد زحف إلى قلبي

I didn't plan on feeling something for you, it just sort of happened.
لم أخطط في الحقيقه لكي أشعر بشيء إتجاهك، ولكنه ما حدث

If you don't find Harp, I have a feeling something bad will happen.
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث أين ذهبوا

Let's just say feeling something is better than feeling nothing.
دعنا نقول أن الأحساس بشئ أفضل من عدم الأحساس

You can't have sex like that without feeling something deeper for the person.
لا يُمكنك ممارسة الجنس بتلك الطريقة دون شعور بشيء أعمق تجاه الشخص

I mean, you start feeling something that you think maybe you shouldn't and then.
أعني، عندما تبدأين بالشعور بشيء… لا يفترض أن تفكري به و بعدها

It has to do with feeling something for somebody.
إنه أمراً متعلقاً بـ… أن تشعري بشيء لشخص ما

Blindfolded, helplessly strapped, feeling something sliding into her heat without knowing what it is; at least in the beginning.
معصوب العينين، مربوطة بلا حول ولا قوة، والشعور بشيء انزلاق في حرارة لها دون معرفة ما هو عليه؛ على الاقل فى البداية

I don't know, but I got a feeling something is buried right there.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك

My father went in a hot tub and started feeling something strange in his leg and a few days later, it had grown to a boil the size of a Ping-Pong ball.
دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه بعد عدة أيام، ظهرت عنده بثرة بحجم كرة الطاولة

And all of a sudden, she started feeling something really weird right above her head.
وفجأة بدأت تشعر بشيئ ما غريب تماماً فوق رأسها

I, too, feel something.
إنّي أيضًا أشعر بشيء

I can feel something.
يمكنني الشعور بشيء

I feel something now.
لكنني أشعر بشيء الآن

So that I can feel something?
ليمكنني الشعور بشيء؟?

I know he feels something for me.
أعلم أنه يشعر بشيء تجاهي

I think I feel something crawling around in the other ear.
أظن بأنني أشعر بشيء يزحف في الأذن الأخرى

How to use "feeling something" in a sentence

Caroline asks if he’s feeling something too.

GEORGE: I'm feeling something else here, Jerry!

Or are you feeling something else entirely?

and feeling something about what I saw.

I’m feeling something like relaxed, I think.

What a feeling something larger than yourself.

Grief isn’t just about feeling something emotionally.

Don’t judge yourself for feeling something negative.

Feeling something along the way” he says.

I was also feeling something else….total EXHAUSTION!