Примери за използване на Field commanders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of these, 17 field commanders.
Bazin's given control of nuclear weapons to field commanders.
Базин е дал контрол над ядрените оръжия на полевите командири.Not all field commanders will resist.
Не всички полеви командири ще се съпротивляват.Just a conference call with my field commanders.
Просто конферентен разговор с полевите командири.Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.
Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.Does PSYOP work, or is it a merely a cosmetic with which field commanders would?
Работи ли PSYOP, или е просто козметика, с която полевите командири по-скоро не биха се затормозявали?Negotiations on joining ceasefire regime have been continued with field commanders of armed opposition detachments active in the Homs, al-Quneitra and Daraa provinces.
Продължават преговорите за присъединяване към режима на прекратяване на огъня с полевите командири на отрядите на въоръжената опозиция в провинциите Алепо и Дераа.In Syria about 2,000 terrorists originating from Russia were killed, including 17 field commanders.
На територията на Сирия бяха унищожени над 2000 бандити(особено произхождащи от Русия), 17 полеви командири.More than 2000 illegal mercenaries from Russia, including 17 field commanders, were eliminated on the territory of Syria.
На територията на Сирия бяха унищожени над 2000 бандити(особено произхождащи от Русия), 17 полеви командири.More than 2,000 criminals who came from Russia have been eliminated,including 17 field commanders.
На територията на Сирия бяха унищожени над 2 хиляди бандити, родени в Русия,в това число 17 полеви командири.More than 2000 illegal mercenaries from Russia,including 17 field commanders, were eliminated on the territory of Syria.
На територията на Сирия бяха унищоженинад 2 хиляди бандити, родени в Русия, в това число 17 полеви командири.In Syria about 2,000 terrorists originating from Russia were killed,including 17 field commanders.
На територията на Сирия бяха унищожени над 2000 бойци от ИД-наемници, граждани на Русия,в това число 17 полеви командири.The Skystar 110 is a micro balloon system,designed to provide field commanders with real time“over the hill” reconnaissance capability.
Skystar 110 е система за микро балони,предназначена да предостави полеви командири с възможност за разузнаване в реално време.Over 2,000 criminals who have come from Russia have been eliminated in Syria's territory,including 17 field commanders.
На територията на Сирия бяха унищожени над 2 хиляди бандити, родени в Русия,в това число 17 полеви командири.Does PSYOP work, or is it a merely a cosmetic with which field commanders would rather not be bothered?
Работи ли PSYOP, или е просто козметика, с която полевите командири по-скоро не биха се затормозявали?According to Sergey Shoygu, over 2,000 criminals who have come from Russia have been eliminated in Syria's territory,including 17 field commanders.
По думите на Шойгу руските войски са унищожили в Сирия над 2 хиляди бандити, дошли от Русия,в това число и 17 полеви командири.Around the leader is the high council and up to ten consultants,below there are field commanders and numerous detachments in which iron discipline reigns.
Около лидера е висшият съвет и до десет консултанта,по-долу има полеви командири и многобройни отряди, в които цари желязна дисциплина.In Idlib and Hama provinces, field commanders of Jabhah An-Nushrah carry out a forced mobilization threatening lives of the civilians' families.
В провинциите Идлиб и Хама полевите командири на терористичната групировка“Джебхат ан-Нусра” чрез заплахи за разстрел на семействата провеждат принудителна мобилизация на местните жители”.Direct hits resulted in destruction of buildings sheltering field commanders of terrorists.
В резултат на точните попадения са разрушени постройки, в които са се укривали полеви командири на терористите.According to the interception of radio talks of field commanders in the Hama and Homs provinces, militants are suffering a severe lack of ammunition for small arms and grenade launchers.
Генералът уточнил, че сведенията са получени при радиоподслушването на разговорите на полевите командири в провинциите Хама и Хомс, където остро липсват боеприпаси за стрелковото оръжие и гранатометите.The counterattacks from bypassed positions severed supply lines and prevented Soviet field commanders from communicating with one another.
Контраатаките от заобиколените немски позиции прекъснали снабдителните линии и попречили на съветските полеви командири да общуват помежду си.Thus, it was with the assistance of the Russian air task force that the Syrian government troops liberated over 12,000 sq. km. of the Syrian territory, 499 communities and eliminated 35,000 militants,including 204 field commanders.
По думите на Конашенков с помощта на Русия сирийската армия е освободила 12 000 квадратни километра територия, 499 общини и е елиминирала 35 000 екстремисти,включително 204 полеви командири.According to radio monitoring data,the airstrike has resulted in the liquidation of two high-rank field commanders of the ISIS and about 200 combatants," he said.
По данни на радиопрослушването,в резултат на удара са ликвидирани двама високопоставени полеви командири на„Ислямска държава” и около 200 екстремистие”, отбеляза генерал-лейтенанта.He said around 50 of Golani's bodyguards and12 Nusra Front field commanders had been killed in the same air strike, including a close aide to Golani and the head of the militant group's security service.
По думите му, при същия въздушен удар са били убити и 50 бодигардове на Голани,както и 12 полеви командири на Фронт„Ал Нусра“, включително близък помощник на Голани и началникът на службата за сигурност на терористичната групировка.The Army's combat planning in Iraq includes daily video conferences tooutline daily missions and review strategy with field commanders, plus additional conferences with troops.
Бойното планиране на армията в Ирак включва ежедневни видеоконференции за очертаване на ежедневните мисии ипреглед на стратегията с полеви командири, както и допълнителни конференции с войски.When I say all three parties, the troika, I mean the Chechen government, the field commanders-- since there is no Dudayev and no successor now-- and the Federal government, that is, the Chernomyrdin state commission.
Имам предвид чеченското правителство, полевите командири- тъй като сега го няма Дудаев и приемника му- и федералното правителство, т.е., държавната комисия на Черномирдин….Evidence that Surkov controlled the fuel market in the DPR,which is a likely explanation for a series of physical liquidations of IAG field commanders of LPR and DPR.
Подтвърждаване на информацията за контрола от страна на Сурков върхупазара на горива в«ДНР», което се разглежда като един от поводите за серията от физически ликвидации на полеви командири на формированията от«ЛНР/ДНР».Seven field commanders of different levels were killed, including a native of Kazakhstan, Abu Islyam al-Kazaki, who coordinated the operation of the Islamic State's storming forces in the Euphrates valley,” Konashenkov said.
Унищожени са седем полеви командири от различни нива, включително дошлият от Казахстан Абу Ислям ал-Казаки, който отговаряше за координирането на действията на щурмовите подразделения на ИДИЛ в долината на Ефрат“, съобщи Конашенков.In addition, the continued negotiations on accession to the cessation of hostilities with the field commanders of armed opposition groups in the provinces of Aleppo, Quneitra and Hama.
Освен това, продължават преговорите за присъединяване към режима на прекратяване на огъня с полевите командири на отрядите на въоръжената опозиция в провинциите Алепо и Дераа.As part of efforts to create a broad international anti-terrorist coalition in the Middle East, we have established contacts with leaders of the Syrian opposition and field commanders of a number of armed groups,” he said.
В рамките на създаването на широка международна коалиция за борба с тероризма в Близкия изток ние установихме контакт с редица ръководители на сирийската опозиция и полеви командири на редица формирования“, каза той.
