Какво е " FIGHT AGAINST ORGANISED " на Български - превод на Български

• борбата срещу организираната
• борба срещу организираната

Примери за използване на Fight against organised на Английски и техните преводи на Български

Fight against Organised Crime.
Борба срещу организираната престъпност.

EUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime.
ЕУФОР и властите в БиХ стартираха план за борба срещу организираната престъпност.

The fight against organised crime 30.
Борба срещу организираната престъпност 30.

The most important challenge, however, remains the fight against organised crime.
Най-важното предизвикателство обаче остава борбата срещу организираната престъпност.

Kosovo broadens fight against organised crime, corruption.
Косово разширява борбата срещу организираната престъпност и корупцията.

All security forces in Serbia will take part in the fight against organised crime.
Всички сили за сигурност в Сърбия ще участват в борбата срещу организираната престъпност.

Fight against organised crime: participation in a criminal organisation.
Борба срещу организираната престъпност: участие в криминална организация.

This is no longer merely a fight against organised crime," said the prime minister.
Това вече не е просто борба срещу организираната престъпност," заяви премиерът.

The fight against corruption, police cooperation and the fight against organised crime.
Корупцията, на полицейското сътрудничество и борбата срещу организираната.

The prevention of and fight against organised crime in the financial sector.
Превенция на и борба срещу организираната престъпност във финансовия сектор.

It is in line with the measures taken as part of the fight against organised crime.".
Той е в съзвучие с мерките, които се вземат за борба срещу организираната престъпност.".

Acknowledges that the fight against organised crime requires strong European action;
Признава, че борбата срещу организираната престъпност изисква решителни действия на европейско равнище;

Busek: SEE Countries Must Co-operate in Fight Against Organised Crime.
Бусек:"Страните от Югоизточна Европа трябва да си сътрудничат в борбата срещу организираната престъпност".

Albania has been beefing up its fight against organised crime, culminating with two seemingly impressive operations earlier this month.
Албания засили борбата срещу организираната престъпност, като проведе две на пръв поглед впечатляващи операции по-рано този месец.

Tihic: The discussion was mostly focused on co-operation on the fight against organised crime.
Tихич: Дискусиите бяха съсредоточени главно върху сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност.

We must also strengthen our fight against organised crime, especially in the area of corruption.
Нужно е да засилим борбата срещу организираната престъпност, особено в областта на корупцията.

Despite assistance from the EU and other donors, Kosovo has made little progress in the fight against organised crime.
Въпреки получената от ЕС и други донори помощ Косово постига слаб напредък в борбата срещу организираната престъпност.

They exchange all information in the fight against organised crime and terrorism related activities.
Те обменят цялата информация в борбата срещу организираната престъпност и свързаните с тероризъм дейности.

They agreed the deal, which takes effect immediately, should boost bilateral co-operation in the fight against organised crime.
Двамата бяха единодушни, че споразумението, което влиза в сила веднага, трябва да засили двустранното сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност.

Across Southeast Europe, judicial reform and the fight against organised crime are key to integration prospects.
В цяла Югоизточна Европа съдебната реформа и борбата срещу организираната престъпност са от решаващо значение за перспективите за интеграция.

Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek called for the Southeast European countries to co-operate in the fight against organised crime.[OSCE].
Координаторът на Пакта за стабилност Ерхард Бусек призова страните от Югоизточна Европа да си сътрудничат в борбата срещу организираната престъпност.[ОССЕ].

Whereas whistleblowing is an essential source of information in the fight against organised crime and in the investigation of corruption in the public sector;
Като има предвид, че подаването на сигнали за нередности е съществен източник на информация в борбата срещу организираната престъпност и в разследването на корупцията в публичния сектор;

Mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international acts and instruments in the fight against organised crime.
Механизъм за оценка на приложението и изпълнението на национално ниво на международни актове и инструменти в борбата срещу организираната престъпност.

Europe must redouble its efforts in respect of preventive measures and the fight against organised crime, as well as the protection of the victims of crime.
Европа трябва да удвои усилията си в областта на мерките за превенция и борба срещу организираната престъпност, както и за защита на жертвите на престъпления.

Efforts were made for consolidating and deepening cooperation with partners in the field of border and migration management and fight against organised crime.
Положени са усилия за консолидиране и задълбочаване на сътрудничеството с партньорите в областта на управлението на границите и миграцията и борбата срещу организираната престъпност.

Welcomes the continued implementation of the strategy and action plan on the fight against organised crime and intensified international police cooperation;
Приветства продължаващото изпълнение на стратегията и на плана за действие за борба срещу организираната престъпност и за засилено международно полицейско сътрудничество;

In contrast to most Members, I believe that the Commission's proposal will ensure greater protection for personal data and, at the same time, a more effective fight against organised crime.
За разлика от повечето членове на ЕП, считам, че предложението на Комисията ще гарантира по-добра защита на личните данни и същевременно по-ефективна борба срещу организираната престъпност.

Mr. Jakub Boratynski, Head of Unit“Fight against Organised Crime” at DG Home Affairs, introduced the structure and rationale of the EU Anti-Corruption Report.
Г-н Якуб Боратински, началник на отдел„Борба срещу организираната престъпност“ в Генерална дирекция„Вътрешни работи“ на ЕК, представи заложените идеи и структурата на предстоящия Антикорупционен доклад на ЕС.

The Commission notes that in Serbia additional efforts are required regarding public administration reform and the fight against organised crime and corruption.
Комисията отбелязва, че в Сърбия се изискват допълнителни усилия по отношение на реформата на публичната администрация и борбата срещу организираната престъпност и корупцията.

Economic governance; common spaces of cooperation in the fields of security, justice and freedom; and the fight against organised crime while safeguarding inviolable rights.
Икономическо управление, общи пространства за сътрудничество в областта на сигурността, правосъдието и свободата и борба срещу организираната престъпност при защита на неприкосновените права.