Какво е " FILED COMPLAINTS " на Български - превод на Български

• подали жалби
• подават жалба
• подаде жалби
• подадоха жалби
• подали оплаквания

Примери за използване на Filed complaints на Английски и техните преводи на Български

Twelve other people filed complaints.
Още 12 човека са подали жалби.

Both sides filed complaints with the World Trade Organization.
И двете страни подават жалби в Икономическа полиция.

Only about 10 percent of the victims filed complaints.
Едва 10% от жертвите подават жалба.

Three women have filed complaints with police.
Жени са подали жалба в полицията.

Instead, we are gonna focus on this giant list of people that your husband filed complaints against.
Вместо това, ние сме ще се фокусира върху този гигантски списък на хората, че съпругът ви подадени жалби срещу.

Multiple neighbors have filed complaints against Korby.
Много от съседите са подали оплаквания срещу Корби.

Filed complaints with the district prosecutor's office, stating that the applicant and her mother had been harassing them by making false public accusations.
Подават жалби в районната прокуратура, в които твърдят, че жалбоподателката и майка й ги подлагат на тормоз, като отправят неверни публични обвинения.

The EU and Canada filed complaints with the WTO.
ЕС и Канада заявиха, че подават жалба в Световната търговска организация.

DuPont filed complaints with law enforcement and police conducted a raid, seizing counterfeit refrigerant cylinders, machines, printing templates and counterfeit packaging for DuPont refrigerants.
DuPont подадоха жалби и полицията е проведе акция, при която са иззети фалшиви бутилки хладилен агент(фреон), машини, печатарски шаблони и фалшиви опаковки за хладилни агенти на DuPont.”.

Yeah, Freddie said some girls filed complaints against him.
Да, Фреди каза, че няколко момичета са подали жалби срещу него.

In some cases, banks filed complaints regarding the same contributions with both the national courts and the GCEU.
В някои случаи банките са подали жалби във връзка с едни и същи вноски пред националните съдилища и пред ОСЕС.

(1) The commission shall have the right to retain the deposits of the applicants who have filed complaints against the decision under art.
Комисията има право да задържи депозитите на кандидатите, които са подали жалби срещу решението по чл.

Canada and EU both filed complaints with the World Trade Organization.
ЕС и Канада заявиха, че подават жалба в Световната търговска организация.

Between June 19 and June 25, 2015, an astounding 13,109 practitioners and their families filed complaints against Jiang,” according to Minghui.
Между 19-ти и 25-ти юни 2015 изумително 13 109 практикуващи и техните семейства са подали жалби срещу Джянг", пише Minghui.

Both Dr. Mason and Nurse Carol filed complaints with Admin Garcia about errors in the new health care database.
Както д-р Мейсън и сестра Керъл подава жалби с Admin Гарсия за грешки в новата база данни на здравеопазването.

A trust overseeing the bankruptcy of Taylor, Bean& Whitaker Mortgage Corp, or TBW, and one of the company's subsidiaries filed complaints in a Miami circuit court claiming a combined $7.6 billion in losses.
Попечителски тръст, занимаващ се с фалита на Taylor, Bean& Whitaker Mortgage Corp(TBW) и едно от подразделенията на компанията са подали жалби в съд в Маями за загуби в размер на общо 7.6 млрд. долара.

After he was released, he filed complaints against the officers who arrested him and the Ministry of Public Security for supporting the persecution of Falun Gong.
След като е бил освободен, той подава жалби срещу полицаите, които са го арестували и Министерството на обществената сигурност, заради подкрепата им на преследването на Фалун Гонг.

More than 450 people were hurt and 700 filed complaints against the security forces.
Тогава повече от 450 души бяха ранени, а 700 подадоха жалби срещу силите за сигурност.

Austrian Max Schrems filed complaints against Google, Facebook, Instagram and WhatsApp, arguing they were acting illegally by forcing users to accept intrusive terms of service or lose access.
Миналата година подаде жалби срещу Google, Facebook, Instagram и WhatsApp, твърдейки, че те действат незаконно, като принуждават потребителите да приемат натрапчиви условия, заплашени от възможността да загубят достъп до съответната услуга.

The Municipality of Krumovgrad and Bulgarian environment protection NGOs have filed complaints to the Bulgarian High Administrative Court against the illegal granting of the concession.
Община Крумовград и българските неправителствени организации за опазване на околната среда са подали жалби до Върховния административен съд срещу незаконното предоставяне на концесията.

If no complaints arise during the rental period,"Villas Over the Bay" will assume that guests are satisfied with their stay and therefore have not filed complaints to the managers of the villa.
Ако не са постъпили оплаквания по време на наемния период на"Артемида" приемаме, че гостите са удовлетворени от престоя си и поради тази причина не са подали оплаквания към управителите на вилата.

Stoyan Dimitrov and Nikolay Hamanov filed complaints at the ECHR over protracted criminal proceedings against them.
Стоян Димитров и Николай Хаманов подадоха жалби в ЕСПЧ заради прекалено протакане на съдебните процедури срещу тях.

Empreno Ventures, has filed complaints with the Serious Fraud Office and the High Court of Justice in London against VTB Capital plc for illegally taking control of Vivacom by selling the company on an artificial auction under value.
От Empreno Ventures са подали жалба срещу VTB Capital PLC към Службата за сериозни измами и Върховния съд в Лондон за незаконно установяване на контрол върху Виваком чрез продажба на компанията на занижена цена в рамките на нагласен търг.

In the United States, a number of women in the San Francisco area have filed complaints about the adverse effects they experienced since they started using birth control patches.
В Съединените щати броят на жените в областта на Сан Франциско са подадени жалби относно неблагоприятните ефекти, те изпитват, тъй като той започва, използвайки противозачатъчни корекции.

At the same time, owners of villas at the resort had filed complaints about the noise that“terrorised” them, Bulgarian national Ombudsman Maya Manolova said in an interview with bTV.
В същото време, собственици на вили там са подали жалби срещу"тероризиращия" ги шум, заяви тази сутрин националният омбудсман Мая Манолова пред bTV.

EU imports of the product from around the world were worth almost 900 million euros($994 million) in 2018, according to European industry group Eurofer, which filed complaints last year that led to the commission's dumping and subsidy investigations against China, Taiwan and Indonesia.
Вносът в ЕС от света е на стойност около 900 млн. евро(994 млн. долара) през 2018 г. според данни на европейската индустриална група Eurofer, която подаде жалби миналата година, довели до разследвания на Комисията за дъмпингови практики и субсидии срещу Китай, Тайван и Индонезия.

Indeed, many families in Veles have reportedly filed complaints about the arrests, saying their children are being imprisoned on drug charges in Austria and Germany and handed sentences of up to 15 years.
И наистина много семейства във Велес са подали жалби срещу арестите, в които твърдят, че децата им са в затвора по обвинения за търговия с дрога в Австрия и Германия с присъди до 15 години.

File complaints to the regulatory authority;
Подават жалби до регулаторния орган;

File complaints with the regulatory body;
Подават жалби до регулаторния орган;

You can also file complaints with the Federal Communications Commission.
Можете също така да подадете жалба и във Федералната комисия по комуникациите.