Какво е " FINAL BENEFICIARIES " на Български - превод на Български

• крайните бенефициенти
• крайните бенефициери
• крайните получатели
• окончателни бенефициери
• крайни бенефициенти
• крайни бенефициери
• крайните ползващи се лица

Примери за използване на Final beneficiaries на Английски и техните преводи на Български

Target groups and final beneficiaries.
Целеви групи и крайни бенефициенти.

The final beneficiaries will be 40 children.
Крайните бенефициенти ще са 30 души.

Support in selecting the final beneficiaries.
Участва в подбора на крайните бенефициенти.

The final beneficiaries of STAY IN were aimed.
Крайни бенефициенти на STAY IN са.

Support for capacity building of potential and final beneficiaries.
Гарантиране на прозрачност за потенциалните и крайни бенефициери.

The final beneficiaries will apply with projects under UDF.
Крайните бенефициенти ще кандидатстват с проекти пред ФГР.

Adopt legislation on disclosure of information on final beneficiaries.
Разпоредби, които гарантират достъп до информация за крайните получатели.

Final beneficiaries are individuals, mostly EU citizens.
Крайните бенефициери са физически лица, предимно граждани на ЕС.

Estimated number of the Action's final beneficiaries is up to 8,000 young individuals.
Очаквания брой крайни бенефициенти по проекта е до 8000 млади хора.

The EU budget involves payments made to millions of individual final beneficiaries.
В рамките на бюджета на ЕС се извършват плащания на милиони отделни крайни бенефициери.

Recovery from final beneficiaries is a responsibility of the Member States.
Събирането на вземания от крайните бенефициенти е отговорност на държавите членки.

Understand and exercise accountability towards the final beneficiaries of humanitarian aid.
Разбират и упражняват отчетност спрямо крайните получатели на хуманитарна помощ.

The choice of the final beneficiaries sometimes depends on the decisions of the local authorities.
Понякога изборът на крайните бенефициери зависи от решенията на местните органи.

The S& E Pilot aims to support the following final beneficiaries.
Целта на пилотния гаранционен механизъм за умения и образование е да подкрепя следните крайни бенефициери.

Protection of final beneficiaries, like researchers or civil society organisations.
Защита на крайните бенефициери, като научни изследователи или организации на гражданското общество.

Competitive interest rate of the microloans to final beneficiaries- from 2.9% up to 7.2%.
Конкурентен лихвен процент на микрокредитите към крайните получатели- от 2,9% до 7, 2%.

For example some final beneficiaries did not pay the interest on their loans for more than 10 years.
Например, някои крайни бенефициенти не са плащали лихва върху своите заеми в продължение на повече от 10 години.

Information arrangements for the various partners involved, the final beneficiaries and the general public.
Информационни форуми за различните партньори, вкл. крайните получатели и обществеността.

With grant schemes, the final beneficiaries may be NGOs and/or private organizations.
При грант схемите крайни бенефициенти могат да бъдат неправителствени организации и/или частни организации.

The conformity clearance, thereby, contributes to the legality and regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

(iii) the main target groups and final beneficiaries of the programme, including the most vulnerable groups;
Iii основните целеви групи и крайните бенефициенти по програмата, включително най-уязвимите групи;

Substantive testing of expenditure shall cover the verification of legality and regularity of the underlying transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

Savings on interest for final beneficiaries is not the main objective of InnovFin SME Guarantee Facility.
Спестяването на лихви за крайните бенефициенти не е основната цел на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

An investment window is a targeted area for intervention in specific regions and/or partner countries, in specific sectors, in specific projects and/or for specific final beneficiaries.
Инвестиционният прозорец е целева област за намеса в специфични региони и/или страни партньори, в специфични сектори, в специфични проекти и/или за специфични крайни бенефициери.

Decisions about final beneficiaries and actual transfers of money to them can be taken by other bodies.
Решенията за крайните бенефициери и действителните парични трансфери към тях могат да се вземат от други органи.

Distribute the received donations correctly to the benefit of the final beneficiaries, observing the written will of the donors.
Да разпределя коректно получаваните дарения в полза на крайните бенефициенти, като спазва писмено изразената воля на дарителите.

The final beneficiaries of the project will be people and society as a whole Romania-Bulgaria border region.
Крайните бенефициенти на проекта ще бъдат хората и обществото като цяло граничния регион между Румъния и България.

The Court traces these transactions down to the final beneficiaries of the aid, for example a project promoter in Italy.
Палатата проследява тези операции до крайните бенефициенти на помощта, например проектен ръководител в Италия.

Payments to final beneficiaries are only possible after their claim has been cross-checked with the information available in LPIS.
Плащанията към крайните бенефициери са възможни единствено след като бъдат проверени с информацията, налична в СИЗП.

ECA workshop, Theoretical framework on Legal Uncertainty on Final beneficiaries of EU subsidies, 11 March 2016, Brussels.
Работна среща на ЕСП,„Теоретична рамка относно правната несигурност на крайните бенефициенти на субсидии от ЕС“, 11 март 2016 г., Брюксел.