Какво е " КРАЙНИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• final recipients
• end recipients
• final beneficiaries
• eventual recipients
• ultimate recipients
• final recipient

Примери за използване на Крайните получатели на Български и техните преводи на Английски

Брой на крайните получатели на възраст над 54 години;
Number of end recipients above 54 years of age.

Тези организации не разпределят помощи на крайните получатели.
They do not distribute aid to final recipients.

Брой на крайните получатели, получаващи подпомагане с хранителни продукти.
Number of the end recipients receiving food support.

Фондът на фондовете не предоставя финансиране на крайните получатели.
USDA does not directly provide funds to the ultimate recipients.

Крайните получатели кандидатстват за финансиране пред посредниците.
Ultimate Recipients are responsible for repayment to the Intermediary.

Разпоредби, които гарантират достъп до информация за крайните получатели.
Adopt legislation on disclosure of information on final beneficiaries.

Разбират и упражняват отчетност спрямо крайните получатели на хуманитарна помощ.
Understand and exercise accountability towards the final beneficiaries of humanitarian aid.

Вместо това фондът и банките финансират съвместно заемите, отпускани на крайните получатели.
Instead the fund and the banks co-finance the loans provided to final recipients.

По този начин сумата, която ще достигне до крайните получатели ще достигне 230 млн. евро.
Thus the amount to be made available to final recipients will reach EUR 230 million.

Финансовите инструменти са средство за предоставяне на подкрепа по програмата до крайните получатели.
Financial instruments are the means of delivering programme support to final recipients.

Конкурентен лихвен процент на микрокредитите към крайните получатели- от 2,9% до 7, 2%.
Competitive interest rate of the microloans to final beneficiaries- from 2.9% up to 7.2%.

Финансовите инструменти са начинът за предоставяне на подкрепа от програмата на крайните получатели.
Financial instruments are the delivery mode of support from the programme to final recipients.

Информационни форуми за различните партньори, вкл. крайните получатели и обществеността.
Information arrangements for the various partners involved, the final beneficiaries and the general public.

Само плащанията към крайните получатели и разходите и таксите на управителите на фондове се считат за допустими.
Only disbursements made to final recipients and fund managers' costs and fees are considered eligible.

Редът и условията, прилагани по отношение на подкрепата за крайните получатели, включително ценообразуването;
Terms and conditions applied in relation to support provided to final recipients, including pricing;

Брой на крайните получатели с произход от друга държава и от малцинствени общности(различни от ромската общност);
Number of end recipients with a foreign background and minorities(other than from the Roma community).

Това е довело до допълнителни плащания за крайните получатели в размер на 1, 6 млрд. евро55.
This resulted in additional payments to final recipients of 1.6 billioneuros55. TheCourthasreported onthisissueinprevious reports56.

Този подход по отношение на мониторинга бе избран умишлено с оглед на запазването на достойнството на крайните получатели.
This monitoring approach has been chosen on purpose, in view of preserving the dignity of end recipients.

По отношение на финансовата подкрепа за крайните получатели, финансирането от ЕС представлява 63% за ЕФРР и 65% за ЕСФ.
In terms of financial support for the final recipient, the EU contribution accounted for 63%(ERDF) and 65%(ESF).

Комисията активно наблюдава дали се зачитат законоустановените права на крайните получатели или бенефициери.
The Commission shall actively monitor whether the legal entitlements of final recipients or beneficiaries are respected.

Палатата проследява тези операции до крайните получатели на помощта, например земеделски производител в Южна Германия.
The Court traces these transactions down to the final recipients of the aid, for example a farmer in southern Germany.

Сложността на правилата води до повече грешки и разходи за крайните получатели и увеличава рисковете от неспазване.
The complexity of the rules leads to more errors and costs for final recipients and increases the risks of non-compliance.

Брой на крайните получатели с произход от друга държава и от малцинствени общности(включително маргинализирани общности като ромите);
Number of end recipients with a foreign background and minorities(including marginalised communities such as the Roma).

Предприятието няма задължение да плаща суми на крайните получатели, освен ако не събира еквивалентни.
(a)The entity has no obligation to pay amounts to the eventual recipients unless it collects equivalent amounts from the original asset.

Предприятието има задължение да върне всички парични потоци, които събира от името на крайните получатели без съществено отлагане.
(c) The entity has an obligation to remit any cash flows it collects on behalf of the eventual recipients without material delay.

Предприятието няма задължение да плати суми на крайните получатели, освен ако не събере еквивалентни суми от първоначалния актив.
The entity has no obligation to pay amounts to the eventual recipients unless it collects equivalent amounts from the original asset.

Често те използват много посредници на различни позиции в йерархията, така че донорите и крайните получатели може да не са известни един на друг.
Often they use many layers of intermediaries so that donors and ultimate recipients may not be known to one other.

Разходите и таксите за управление се изплащат от капитала на финансовия инструмент и не се начисляват на крайните получатели.
Management costs and fees are paid out of the capital endowment of the financial instrument; they are not charged to the final recipient.

Не се предполага дали крайните получатели на средства са знаели за първоначалния източник на парите, които са пристигнали по прикрит път.
There is no suggestion that end recipients of funds were aware of the original source of the money, which arrived via a disguised route.

Освен това Регламентът за FEAD не налага на държавите членки да събират данни относно крайните получатели по FEAD, свързани с прехода към мерките по ЕСФ.
Moreover, the FEAD Regulation does not impose Member States to collect data on FEAD end recipients to transition to ESF measures.

Как да използвам "крайните получатели" в изречение

ресурс и увеличават предвидените публични средства. Крайните получатели кандидатстват за финансиране3239 прочитания

2.За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1.

За финансови инструменти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1, буква в).

Срок на доставка до крайните получатели ………………… /но не по-късно от 10 работни дни след получаване на писмена заявка за необходимото количество/.

Крайните получатели могат да се възползват от експертизата на финансовите посредници и други партньори от частния сектор за структурирането на икономически жизнеспособни проекти.

2. преведени от крайните получатели по сметка на търговската банка и предназначени за обслужване на кредити, отпуснати със средства на Държавен фонд "Земеделие".

б)в контекста на финансови инструменти — финансов принос от програма за финансов инструмент и последващото финансово подпомагане, предоставено на крайните получатели от съответния финансов инструмент;

Но важното е, че то вече е в своя нов дом за радост и на поръчителката, и на крайните получатели - Ема и нейното семейство. :)

Обявени са финансовите посредници за Фонд за градско развитие и Фонд за ускоряване и начално финансиране. Крайните получатели ще могат да кандидатстват за финансиране преди края на годината