Какво е " ОСНОВНИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• main beneficiaries
• main recipients
• primary recipients
• major beneficiaries

Примери за използване на Основните получатели на Български и техните преводи на Английски

До: името или имейл адресът на основните получатели.
To: The name or email address of the primary recipients.

Основните получатели на това финансиране са централно- и източноевропейските държави членки.
The major beneficiaries of funding are central and eastern European Member States.

Операторите на АЕЦ са основните получатели на безвъзмездната финансова помощ по проектите за извеждане от експлоатация.
The plant operators are the main grant recipients of the decommissioning projects.

Основните получатели на гражданство са от Мароко(8%), Албания(7%), Индия и Турция(по 4%).
The main recipients of citizenship are from Morocco(8%), Albania(7%), India and Turkey(4%).

Тази тенденция отразява по-специално очакванията на основните получатели на одитните доклади, т.е.
This trend reflects in particular the expectations of the principal recipients of the audit reports, i.e.

Основните получатели бяха в АКТ(21 държави), в Азия(Лаос и Виетнам) и в Латинска Америка(Хондурас).
The main beneficiaries were ACP(21 countries), Asian(Laos and Vietnam), and Latin American(Honduras).

Докато клиентите от Китай трябва да бъдат основните получатели до края на годината, складът ще обслужва клиентите в Азиатско-тихоокеанския регион, като от 2017 г. ще включи Сингапур, Тайланд, Малайзия и Австралия.
While customers in China are to be the main recipients through the end of the year, the warehouse will be serving customers in the APAC region as of 2017- including Singapore, Thailand, Malaysia and Australia.

Основните получатели на новите средства са най-уязвимите групи от населението, които все още не са обхванати от съществуващите хуманитарни операции.
The main beneficiaries of this new funding are the most vulnerable parts of the population that are not yet covered by existing humanitarian operations.

Въпреки това ние потенциално вземаме пари от тях- пари от бюджета на ОСП, които биха могли да им помогнат- за разпределяне на хранителните помощи, основните получатели на които са всъщност по-старите държави-членки на ЕС като Франция, Италия и Испания.
Yet we are potentially taking money from them- money from the CAP budget that could help them- to distribute this food aid, the main beneficiaries of which are actually old Member States, like France, Italy and Spain.

Последните са основните получатели на Оценката за експозиция(ES) и трябва да проверят съответствието на техните изисквания с описаните условия за употреба.
These later are the main recipients of ES and must check the compliance of their requirements with the described conditions of use.

Анализът на безвъзмездната финансова помощ, отпусната през периода 2014- 2017 г., показва, че основните получатели на безвъзмездна финансова помощ от ЕС са били заинтересованите страни с дейност на земята, което е в рязък контраст с оценката на нуждите за 2011 г.(вж. фигура 2).
The analysis of the grants awarded during the 2014-2017 calls shows that primary recipients of EU grants were ground stakeholders, in a sharp contrast to the 2011 needs assessment(see Figure 2).

Държавите членки обаче са разпределили за основната пътна мрежа едва една трета от наличното финансиране от ЕС за периода 2014- 2020 г., въпреки че в повечето държави членки от Централна/Източна Европа- основните получатели на средства от ЕС за инфраструктура- мрежата е била с ниска степен на завършеност.
Nevertheless, Member States set aside for the core network only a third of the available EU funding for 2014-2020, even though in most central/eastern Member States- major beneficiaries of EU structural funds- the network had suffered from low completion rates.

Тази информация следва да включва, от една страна, съответния отрасъл/и или категории получатели, включени в освобождаването или облекченията, и, от друга страна, положението на основните получатели във всеки засегнат отрасъл и как облагането с данъци може да спомогне за защита на околната среда.
Information should include, on the one hand, the respective sector(s) or categories of beneficiaries covered by the exemptions/reductions and, on the other hand, the situation of the main beneficiaries in each sector concerned and how the taxation may contribute to environmental protection.

По-рано този месец колумнистът на Washington Post Джош Рогин съобщи, че предложеният бюджет на Държавния департамент за 2019 г. тихомълком ще ореже финансирането за Националния фонд за демокрация(NED) и ще прекрати отношенията с основните получатели на грантове като Национaлния демократически институт и Международния републикански институт.
On Sunday, Washington Post columnist Josh Rogin reported that the State Department's 2019 budget request is quietly going to slash funding for the National Endowment for Democracy(NED) and end its relationship with two of its chief grantees, the National Democratic Institute(NDI) and International Republican Institute(IRI).

За други обаче, долната част на тялото е основният получател на излишната телесна маса.
For others, though, in the lower body is the main recipient of overweight.

Като основни получатели на американска хуманитарна помощ някои я изложиха на риск, критикувайки Тръмп, особено с оглед на факта, че неговото правителство иска да ореже помощта за международно развитие.
As top recipients of US aid, some hesitated to jeopardise it by criticising Trump, especially as his administration has sought to slash foreign assistance.

Като основни получатели на американска хуманитарна помощ някои я изложиха на риск, критикувайки Тръмп, особено с оглед на факта, че неговото правителство иска да ореже помощта за международно развитие.
As top recipients of U.S. aid, some African governments hesitated to jeopardize it by criticizing Trump, especially as his administration has sought to slash foreign assistance.

Вие винаги сте основният получател на работата, която извършвате, и като Служител на Светлината постоянно извисявате вибрациите си и като помагате на другите, помагате на себе си.
You are always the main beneficiary of the work you do and, as a Lightworker, are continually uplifting your own vibrations and in helping others you help yourselves.

През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.
In 2009, South Korea became the first major recipient of ODA from the OECD to turn into a major donor.

Пакистан е основният получател на китайските оръжия в периода 2013- 2017 г., но страната е увеличила износа си и за Алжир и Бангладеш в този период.
While Pakistan was the main recipient of China's arms exports in 2013- 17, there were large increases in Chinese arms exports to Algeria and Bangladesh in that period.

През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.
Last year, Korea became the first major recipient of overseas development aid to become a major international aid donor.

През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.
In 2009, South Korea officially became the first major recipient of ODA to have ascended to the status of a major donor of ODA.

Основен получател на финансиране от ЕИС 07 Мароко получава по-голяма подкрепа за развитие от ЕС от всяка друга северноафриканска държава, с изключение на Тунис, и е един от основните бенефициенти на международна помощ за развитие.
A major recipient of ENI funding 07 Morocco receives more EU development support than any other North-African country, except Tunisia, and is one of the main beneficiaries of international development aid.

Отговори на Комисията 83 Програмата за TEN-T- основният инструмент за финансиране от ЕС с цел изпълнение на транспортната стратегия на ЕС, бе насочена специално към железопътния сектор, който е основният получател на средствата.
Reply of the Commission 83 The TEN-T programme, the main instrument of EU funding to implement the EU transport strategy, specifically targeted rail which was the main beneficiary of the funds.

Основни получатели на средствата са Нигерия, Танзания, ДР Конго, Мозамбик и Зимбабве.
Major recipients of the fund are Nigeria, Tanzania, the Democratic Republic of the Congo, Mozambique and Zimbabwe.

Основни получатели на средствата са Нигерия, Танзания, ДР Конго, Мозамбик и Зимбабве.
The primary beneficiaries are Nigeria, Tanzania, the Democratic Republic of Congo(DRC), Mozambique and Zimbabwe.

Тази програма е насочена към двама основни получатели:(i) тези, които искат да станат успешни университетски преподаватели и изследователски институции;
This programme is directed at two main recipients:(i) those who want to become successful academics at universities and research institutions;

Сега Украйна е класирана като 120-та най-малко корумпирана нация в света- по-долу от Египет и Пакистан, два основни получатели на помощ от САЩ.
Ukraine is now ranked as the 120th least corrupt nation in the world- lower than Egypt and Pakistan, two other major US aid recipients.

Сега Украйна е класирана като 120-та най-малко корумпирана нация в света- по-долу от Египет и Пакистан, два основни получатели на помощ от САЩ.
Ukraine is now ranked as the 120th most corrupt nation in the world- a lower ranking than received by Egypt and Pakistan, two other major U.S. aid recipients also notorious for corruption.

Кой е основния получател?
Who is the primary beneficiary?

Как да използвам "основните получатели" в изречение

В България стотина семейства са основните получатели на евросредствата за земеделие, твърди експертът