Какво е " ВЪНШНИ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• external recipients

Примери за използване на Външни получатели на Български и техните преводи на Английски

Външни получатели могат да бъдат.
External recipients may be.

Такива външни получатели могат да включват.
Such external recipients may include.

Външни получатели могат да бъдат.
External recipients can be.

Такива външни получатели могат да включват.
These external receivers may include in particular.

Външни получатели на данните.
External recipients of the data.

Такива външни получатели могат да включват.
These external recipients can include in particular.

Външни получатели може да бъдат следните.
External recipients may be the following.

Тези ограничения важат както за вътрешни, така и за външни получатели.
These limits apply to both internal and external recipients.

Групови имейл съобщения към външни пощенски кутии Използвайте циркулярни документи или приложения за автоматично изпращане, за да изпращате персонализирани съобщения до външни получатели.
Bulk e-mail messages to external mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to external users.

Ние предаваме Вашите лични данни на външни получатели извън Porsche Smart Mobility GmbH, ако това е необходимо за предоставяне на съответната услуга от Porsche Digital Service, ако съществува друго законово разрешение или ако имаме Вашето съгласие.
We only pass on your personal data to external recipients outside of Porsche Smart Mobility GmbH if this is necessary for the provision of the respective Porsche Digital Service offer, if another legal licence exists, or if we have your consent.

За съответствие с нормативните изисквания може да е необходимо организацията ви да събира всички имейл съобщения, изпратени до външни получатели.
To comply with regulatory requirements, your organisation may need to collect all email messages sent to external recipients.

Тъй като групата СОДЕКСО(SODEXO) е международна група, Вашите лични данни могат да бъдат предавани на вътрешни или външни получатели, които са упълномощени да извършват услуги от наше име и които се намират в държави извън Европейския съюз или Европейската икономическа зона, които не предлагат адекватно ниво защита на личните данни.
As Sodexo is an international group, your personal data may be transmitted to internal or external recipients that are authorized to perform services on our behalf and that are located in countries outside the country where data was collected(United States or Canada).

За съответствие с нормативните изисквания може да е необходимо организацията ви да събира всички имейл съобщения, изпратени до външни получатели.
To comply with regulatory requirements, your organization may need to collect all e-mail messages sent to external recipients.

Тъй като групата СОДЕКСО(SODEXO) е международна група, Вашите лични данни могат да бъдат предавани на вътрешни или външни получатели, които са упълномощени да извършват услуги от наше име и които се намират в държави извън Европейския съюз или Европейската икономическа зона, които не предлагат адекватно ниво защита на личните данни.
As Sodexo is an international group, your personal data may be transmitted to internal or external recipients that are authorized to perform services on our behalf and that are located in countries outside the United States which may not offer adequate level of personal data protection.

Външни получатели: Ние препращаме Вашите лични данни до външни получатели извън Оркид Спортс Карс- България ЕООД, само ако това е необходимо за управление или обработване на Вашето запитване или за изпълнение на договор с Вас, ако съществува друго законово разрешение или задължение, или ако сме получили Вашето съгласие да предоставим тези данни.
External recipients: We only forward your personal data to external recipients outside Porsche AG if this is necessary for the administering or processing of your issue, if another legal authorization exists, or if we have your consent to forward the data.

Тъй като групата СОДЕКСО(SODEXO) е международна група, Вашите лични данни могат да бъдат предавани на вътрешни или външни получатели, които са упълномощени да извършват услуги от наше име и които се намират в държави извън Европейския съюз или Европейската икономическа зона, които не предлагат адекватно ниво защита на личните данни.
As GYMLIB is an international group, your personal data may be transmitted to internal or external recipients that are authorized to perform services on our behalf and that are located in countries outside the European Union or the European Economic Area which do not offer an adequate level of personal data protection.

Ние предоставяме лични данни на външни получатели в трети страни, само ако съответният получател(i) е сключил Стандартните договорни клаузи на ЕС(EU Standard Contractual Clauses) със Siemens,(ii) е въвел задължителни корпоративни правила в своята организация или(iii)- в случай на получатели от САЩ- получателят е сертифициран по Privacy Shield.
We transfer personal data to external recipients in third countries only if the recipient(i) has entered EU Standard Contractual Clauses,(ii) has implemented binding corporate rules in their organization or(iii)- in the case of US recipients- the recipient is certified under Privacy Shield.

Ние предоставяме лични данни на външни получатели в трети страни, само ако съответният получател(i) е сключил Стандартните договорни клаузи на ЕС(EU Standard Contractual Clauses) със Siemens,(ii) е въвел задължителни корпоративни правила в своята организация или(iii)- в случай на получатели от САЩ- получателят е сертифициран по Privacy Shield.
We transfer personal data to external recipients in such countries only if the recipient has(i) entered into EU Standard Contractual Clauses with Siemens,(ii) implemented Binding Corporate Rules in its organization or(iii)- in case of US recipients- the recipient is certified under the Privacy Shield.

(1) Първичният счетоводен документ, адресиран до външен получател, съдържа най-малко следната.
(1) A primary accounting document addressed to an external recipient shall contain at least the following information.

Тази и други форми на подкрепа правят Израел най-големия външен получател на военни средства от САЩ от времето на Втората световна война досега.
This and other support makes Israel the biggest recipient of United States foreign military funding since the Second World War.

Изберете имейл адрес на получателя. Изберете електронна поща от падащото меню или добавете външен получателелектронна поща.
Choose the recipient's email address of your email alias from the drop-down menu or add and external email recipients.

Не предоставяме лични данни на трети лица или други получатели, с изключение на нашите външни подизпълнители, които използваме за подсигуряване на защитата на системата, техническа поддръжка, работата на нашата уеб страница и онлайн реклами.
We do not transfer personal data to third countries or to any other recipients other than our external processors that we use to ensure system security, technical maintenance, and the running of our websites and online advertising.

Използване на статични или динамични групи за разпространение Създайте външни контакти за получатели, като например родители, клиенти или доставчици, след което добавете външните контакти като членове на статична или динамична група за разпространение.
Use static or dynamic distribution groups Create external contacts for recipients such as parents, customers, or vendors, and then add external contacts as members of a static or dynamic distribution group.

Един от най-големите получатели на външна помощ е Судан 115 млн.
One of the biggest recipients of external aid is Sudan(115 million).

Ако не броим Ирак, Грузия, благодарение на тези„вливания”, се превръща в един от най-големите получатели на американска външна помощ, след Израел и Египет”(5).
As for the $1 billion aid proposal,"[e]xcluding Iraq, the infusion would make Georgia one of the largest recipients of American foreign aid after Israel and Egypt.".

Диаграмата на потоци от данни(DFD- Data Flow Diagrams) се явява методология за графичен анализ, описваща външните по отношения на системата източници и получатели на данни, логически функции, потоци от данни и хранилища на данни, до които се осъществява достъп.
Data Flow Diagram(DFD) is a methodology of graphical structural analysis and information systems design, which describes the sources external in respect to the system, recipients of data, logical functions, data flows and data stores that are accessed.

Диаграмата на потоци от данни(DFD- Data Flow Diagrams) се явява методология за графичен анализ, описваща външните по отношения на системата източници и получатели на данни, логически функции, потоци от данни и хранилища на данни, до които се осъществява достъп.
Data Flow Diagram(DFD) is a technique of graphical structural analysis, describing the sources external to the system, recipients of data, also logical functions, data flows and data stores that are accessed.