Какво е " FINALLY DECIDES " на Български - превод на Български

• най-накрая решава
• в крайна сметка ще решат
• най-накрая реши
• най-сетне реши
• решава окончателно

Примери за използване на Finally decides на Английски и техните преводи на Български

Richard finally decides to pay that patent troll.
Ричард най-сетне реши да плати на патентния трол.

Years in the future when my father finally decides to slow down.
След години, когато татко най-сетне реши да намали темпото.

The brother finally decides to stand up like a man and throw down.
Братчето най-накрая реши да се изправи като мъж и да действа.

Then after all these years, your best friend finally decides to come out.
Тогава, след всичките тези години, най-добрия си приятел, най-накрая реши да излезе.

The Commission finally decides to grant or not an authorisation.
Комисията най-накрая решава дали да предостави или не оторизацията.

One practical tip that she offers is to do nothing when your adult child finally decides to move out.
Практически съвет, който тя предлага, е да не правите нищо, когато вашето пораснало дете най-накрая реши да се изнесе.

He finally decides to get out of the position and tells his broker to sell.
Той най-накрая решава да се измъкне от позицията и казва на своя брокер да продаде.

To storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
Устремяващи се към стълбището, изпълнено с дим, както и желанието на родителя да отгледа детето си, които в крайна сметка ще решат съдбата ни.

There the family finally decides to do their familiar job-make a small candy shop.
Там семейството най-накрая реши да направи си запознат работа-магазин за малки бонбони.

Giulio tries unsuccessfully to get to the truth of his alleged paternity, and finally decides to tell Francesca the reason for his conflicting behavior.
Джулио се опитва неуспешно да стигне до истината за предполагаемото си бащинство и най-накрая решава да каже на Франческа причината за неговото противоречиво поведение.

The child finally decides that to be born more comfortable head first, and takes the corresponding position.
Детето най-накрая решава, че първо да се роди по-удобна глава и да заеме съответната позиция.

A woman who has lived for a number of years with threats, insults and abuse finally decides to leave the relationship to build a new life for herself and her children.
Жена, живяла години наред в заплахи, обиди и насилие, най-накрая решава да напусне съпруга си, за да изгради нов живот за себе си и децата си.

When she finally decides to settle on being happy with Rhett, her fickle nature has already driven him away.
Когато тя най-накрая решава да си разреши да бъде щастлива с Рет, нейният капризен характер вече е успял да отблъсне Рет и той си тръгва.

It is the firefighter'scourage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
Това е куражът на пожарникарите, устремяващи се към стълбището, изпълнено с дим, както и желанието на родителя да отгледа детето си, които в крайна сметка ще решат съдбата ни.

The European Commission finally decides which SVHC will be included in Annex XIV and with which entries.
Европейската комисия решава окончателно чрез процедурата по„комитология“(с контрол) кои вещества ще бъдат включени в Приложение XIV и с кои вписвания.

It is a fire fighters courage to storm a stair way filled with smoke but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our faith.'.
Това е куражът на пожарникарите, устремяващи се към стълбището, изпълнено с дим, както и желанието на родителя да отгледа детето си, които в крайна сметка ще решат съдбата ни.

On his 14th birthday, he finally decides to confess his love to his longtime crush Risa Harada, but is rejected.
На 14-тия си рожден ден, той най-накрая решава да признае любовта си към Риса Харада(Risa Harada), към която от години си пада, но го отхвърля.

It is the fire-fighter's courage, to storm a stairway filled with smoke… but also a parent's willingness tu nurture a child… that finally decides our fate.
Това е куражът на пожарникарите, устремяващи се към стълбището, изпълнено с дим, както и желанието на родителя да отгледа детето си, които в крайна сметка ще решат съдбата ни.

At Jack Belicec's insistence, Miles finally decides to call a friend in the Pentagon and spill the whole incredible story.
По настояване на Джак Беличек, Майлс най-накрая решава да се обади на свой приятел в Пентагона и да разкаже цялата невероятна история.

It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate. Our challenges may be new.
Това е куражът на пожарникарите, устремяващи се към стълбището, изпълнено с дим, както и желанието на родителя да отгледа детето си, които в крайна сметка ще решат съдбата ни.

The European Commission finally decides, by"comitology" procedure(with scrutiny), which substances will be included in Annex XIV and what the associated entries will be.
Европейската комисия решава окончателно чрез процедурата по„комитология“(с контрол) кои вещества ще бъдат включени в Приложение XIV и с кои вписвания.

In many cases, the person finds himself home exhausted and discouraged, the result is that the person finally decides to leave the program to lose weight and achieve ideal body weight.
В много случаи, човек се озовава у дома изтощен и обезкуражени, резултатът е, че човек най-накрая решава да напусне програмата, за да отслабнете и да се постигне идеално телесно тегло.

And then one day, when your wife finally decides to divorce you and takes half of everything you have, I will only be too happy to help her figure out exactly how much that should be.
Един ден, когато жена ти най-накрая реши да се разведе с теб и вземе половината от всичко, което имаш, на драго сърце ще й помогна да изчисли сумата.

After juggling with two minds Ben finally decides that he would study for extra hours till Saturday, so that he can go to the movie in the evening without hampering his exams.
След като жонглира с две умове, Бен най-накрая решава, че ще учи допълнителни часове до събота, така че да може да отиде вечер на кино, без да затруднява изпитите си.

Moira finally decided to come clean.
Мойра най-накрая реши да се изчисти.

I finally decided what to do!!!
Аз най-накрая реши какво да прави!!!

In 1987 the government finally decided to crack down on these groups.
През 2014 г. правителството най-накрая решава да го срути из основи.

Look who finally decided to show.
Виж кой най-накрая реши да се покаже.

Well, well, well, someone finally decided to step on my paws.
Я виж ти. Някой най-сетне реши да тръгне по моите лапи.

The following year the Tsar finally decided to support the Cossack cause.
Следващата година царят най-накрая решава да подкрепи казашката кауза.