Примери за използване на Finally decided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just… finally decided to be me.
After 10 years in braces… I guess my teeth finally decided to cooperate.
След 10 години със скоби… предполагам, че зъбите ми най-накрая решиха да се наредят.And, finally decided to show up!
This was my thought when I finally decided to try it.
Finally decided to take the time.
Хората също превеждат
A" Game here finally decided to show up.
Нашата звезда най-накрая реши да се появи.Finally decided to tie me up, huh?
Най-накрая се реши да ме вържеш, нали?Oh, look who finally decided to show up.
Охо, виж ти кой най-накрая реши да се покаже.Finally decided to run it with a thermal overlay.
Накрая реших да направя топлинна проверка.Well, well, look who finally decided to wake up.
Добре, виж кой най-накрая реши да се събуди.I finally decided what to do!!!
Аз най-накрая реши какво да прави!!!I have struggled all my life and finally decided to do something.
Цял живот се мъчил и накрая решил да направи нещо.Moira finally decided to come clean.
Мойра най-накрая реши да се изчисти.Mr. Klimes had not been planning to go, but finally decided he must.
Климеш не е възнамерявал да го посети, но накрая решил, че присъствието му е задължително.Look who finally decided to show.
Виж кой най-накрая реши да се покаже.After the murder of one noble girl in 1609, which Elizabeth tried to stage as a suicide,the authorities finally decided to act.
След убийството на една млада дама през 1609 г., което тя се опитала да представи за самоубийство,властите най-сетне решават да направят нещо.Look who finally decided to show.
Виж ти кой най-накрая реши да се появи.Provided that an order made by virtue of this subsection(including an order so made on appeal) shall not take effect until the expiration of the ordinary time within which an appeal in the matter of the proceedings in which the order was made may be instituted or, where such an appeal is duly instituted,until the appeal is finally decided or abandoned;
При условие че заповед, издадена по настоящата алинея(включително така издадена заповед при обжалване), не влезе в сила до изтичане на обичайния срок, в който може да бъде образувано обжалване по предмета на производството, в което е издадена заповедта, или когато такова обжалване е надлежно образувано, докатообжалването не бъде окончателно решено или прекратено;Joe finally decided he wants out.
Така че най-после реши, че иска да излезе.Until I met somebody who finally decided to believe in me.
Докато не срещнах някой, който най накрая реши да повярва в мен.Amy finally decided to return my calls, so.
Ейми накрая реши да ми се обади и.Well, well, well, someone finally decided to step on my paws.
Я виж ти. Някой най-сетне реши да тръгне по моите лапи.Who finally decided to show up for work.
Който най-накрая реши да се появи на работа.Tip: I experimented a bit with specimens and finally decided on a slightly firmer plastic folder.
Съвет: Експериментирах малко с екземпляри и накрая реших малко по-твърда пластмасова папка.Marnie finally decided to throw in the towel?
Марни най-после реши да скочи от моста?Good for you that finally decided to post about it.
ХАхаха браво, че най-накрая се реши да го напишеш.Finally decided to crawl out from under your rock, huh?
Най-накрая реши да изпълзиш от скалата си, а?Pretty princess finally decided to show up for work.
Красивата принцеса най-накрая реши да се появи на работа.Finally decided to unload your action figure collection?
Най-накрая реши да се отървеш от колекцията си с екшън фигурки?Well, your dad and I finally decided… that you were old enough.
Ами, баща ти и аз най-накрая решихме… че си достатъчно голям.
