Какво е " FINALLY MEET " на Български - превод на Български

• най-накрая се срещат
• най-накрая се срещате
• най-сетне се срещат
• най-после се срещат
• най-после да се срещнем

Примери за използване на Finally meet на Английски и техните преводи на Български

You finally meet Mr. Right.
Така най-накрая да срещне г-н Право.

I thought we should finally meet.
Трябваше най-после да се срещнем.

Rousseau finally meets her daughter.
Шаба най-накрая се среща с дъщеря си.

Wait when we can finally meet.
Почакай. Кога ще можем най-после да се срещнем?

Bailey jay finally meets up with the sexy bee armi….
Bailey сойка накрая отговаря нагоре с на секси пче….

I was, uh, hoping that I could finally meet my daughter.
Бях… ъх… надявам се, че бих могъл най-накрая да се запозная с дъщеря си.

If the paper finally meets the editorial and reviewers standards it is accepted for publication.
Ако работата накрая отговаря на редакционните и рецензентските стандарти, тя се приема за публикуване.

It's an honour fo finally meet you, Sir!
За мен е чест най-накрая да се запозная с вас, сър!

Stella and Josephine, who already know they are half sisters, finally meet.
Стела и Жозефин, които вече знаят, че са полусестри, най-сетне се срещат.

One can even finally meet Mr. Right.
Така най-накрая да срещне г-н Право.

This is a little like that scene in Heat, when Pacino and DeNiro finally meet.
Малко като сцената от"Жега" е- когато Пачино и Де Ниро най-накрая се срещат.

He and Cosette then finally meet and claim their love for each other.
Той и Козет най-накрая се срещат, за да признаят любовта си един към друг.

And perhaps most importantly for a modern audience, their eyes finally meet ours.
И може би най-важното за модерната аудитория-очите им най-накрая се срещат с нашите.

He and Cosette then finally meet and declare their love for one another.
Той и Козет най-накрая се срещат, за да признаят любовта си един към друг.

A new twist for Fantasy Football games, where fantasy and reality finally meet.
Безплатни Нов обрат за Fantasy Football игри, където фантазията и реалността най-накрая се срещат.

When the two finally meet, their lives overlap and intersect, taking us in strange and surprising directions.
Когато двамата роднини най-сетне се срещат, пътищата им се кръстосват и препокриват по странен начин, отвеждайки ги в изненадващи посоки.

The story builds to its tragic conclusion 478 days later when the two strangers finally meet.
Историята стига до трагичната си развръзка 478 дни по-късно, когато двамата най-после се срещат очи в очи.

You have been spotted, and when you and your special friends finally meet, you celebrate in joyous union, never to be parted again.
Вие сте забелязан и когато вие и вашия приятел най-накрая се срещате, вкопчени в радостна прегръдка, никой вече не може да ви раздели.

Ben finally meets the ones responsible for his intergalactic TV show, and the actor who makes Ben 10 more famous than Ben himself!
Бен най-накрая се среща с извънземните, отговорни за междугалактическото му телевизионно предаване, и актьорът, който прави Бен 10 по-известен от колкото всъщност е!

At the town of Torgau, on the Elbe river, the Russlans and Amerlcans finally meet ln the heart of Germany.
В градчето Торгау на брега на река Елба руснаците и американците най-после се срещат в сърцето на Германия.

And when you and your darling finally meet, you will cling tightly, happy that you have joined and you will never be parted again.
И когато вие и вашия любимец накрая се срещате, здраво се прегръщате, щастливи от това, че сте се събрали и повече никога няма да се разделите.

You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never again to be parted.
Вие сте забелязан и когато вие и вашия приятел най-накрая се срещате, вкопчени в радостна прегръдка, никой вече не може да ви раздели.

When mother and daughter finally meet, Isobel refuses to answer most of Elena's questions, but reveals that she will stop at nothing to find the mysterious invention Johnathan Gilbert has been searching for.
Когато Елена и Изабел най-накрая се срещат, Изабел отказва да отговори на повечето от въпросите на дъщеря си, но се оказва, че тя също търси мистериозното изобретение на Джонатан Гилбърт.

You have been spotted, and when your and your special friend finally meet, you cling to each other in joyous reunion, never to be parted again.
Вие сте забелязан и когато вие и вашия приятел най-накрая се срещате, вкопчени в радостна прегръдка, никой вече не може да ви раздели.

When mother and daughter finally meet, Isobel refuses to answer most of Elena's questions, but reveals that she will stop at nothing to find the mysterious invention Johnathan Gilbert has been searching for.
Когато майка и дъщеря най-накрая се срещат, Изабел отказва да отговори на повечето от въпросите на Елена, но разкрива, че няма да се спре пред нищо, за да открие мистериозното устройство, което Джон Гилбърт търси.

You have been spotted, and when you and your special friends finally meet again, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
Вие сте забелязан и когато вие и вашия приятел най-накрая се срещате, вкопчени в радостна прегръдка, никой вече не може да ви раздели.

And when you and your beloved one finally meet, you hug tightly and tightly, happy that you have joined and will never part again.
И когато вие и вашия някога загубен любимец накрая се срещате, здраво се прегръщате, щастливи от това, че сте се събрали и повече никога, никога няма да се разделите.

Daniel finally met with Castro 2 days before Kennedy's assasination.
Даниел най-накрая се срещна с Кастро 2 дни преди убийството на Кенеди.

You could finally met your girlfriend, right?
Най-после се срещнахте, нали?

I'm glad you two finally met.
Радвам се, че най-после се срещнахте.