Какво е " FINANCIAL FRAMEWORKS " на Български - превод на Български

• финансови рамки
• финансова рамка

Примери за използване на Financial frameworks на Английски и техните преводи на Български

The trend also occurred in previous multiannual financial frameworks.
Тенденцията е възникнала и в предишни многогодишни финансови рамки.

The time and financial frameworks to realize space projects are often unjustified,” the Russian leader said.
Времето и финансовите рамки за реализиране на космически проекти често са неоправдани", каза руският лидер.

The actions may also concern the preceding and subsequent financial frameworks.
Действията могат да се отнасят и до предходните и последващите финансови рамки.

Recalls that, in previous financial frameworks, the new programmes were essentially launched some years after the beginning of the period;
Припомня, че при предходните финансови рамки изпълнението на новите програми започваше няколко години след началото на периода;

EU general budget spending is planned in seven-year cycles, so-called financial frameworks.
Разходите от общия бюджет на ЕС се планират за цикъл от седем години, така наречените финансови рамки.

Apart from the introduction of multiannual financial frameworks, it should be remembered that the budgetary procedure has remained practically unchanged since 1975.
Освен въвеждането на многогодишни финансови рамки следва да се напомни, че бюджетната процедура на практика остава непроменена от 1975 г.

Finally, a further important task is work on the objectives and the multiannual financial frameworks for 2014-2020.
Накрая, друга важна задача е работата във връзка с целите и многогодишните финансови рамки за 2014-2020 г.

One of the main objectives of future financial frameworks is to establish instruments to take the EU 2020 strategy to the grassroots level.
Една от главните цели на бъдещите финансови рамки е да се определят инструментите, които ще поставят стратегията"Европа 2020" на най-близкото до гражданите равнище.

It is organized by a private structure with its own rules, strict participation requirements and financial frameworks.
Организира се от частна структура със свои собствени правила, строги изисквания за участие и финансови рамки.

The EU budget is agreed annually- within the context of seven year financial frameworks- by the European Parliament and the Council.
Бюджетът на ЕС се приема ежегодно(в контекста на седемгодишната финансова рамка) от Европейския парла- мент и от Съвета.

(PL) Madam President, the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.
(PL) Г-жо председател, общият размер на приеманите всяка година бюджети е значително по-нисък от приетите в многогодишните финансови рамки стойности.

Stable multiannual financial frameworks give us all a multiannual sense of safety, and that is what we should appreciate the most, particularly in the difficult times at present.
Стабилната многогодишна финансова рамка ни дава сигурност за продължителен период и това трябва да ценим най-много, особено в днешните трудни времена.

That AU agenda provides guidance for improving macroeconomic, business, and financial frameworks across the continent.
Тази програма е ръководство към подобряването на макроикономиката, бизнеса и финансовите рамки в целия континент.

Thanks to the Commission proposals, the set of external cooperation instruments has been considerably rationalised and streamlined over the successive multiannual financial frameworks.
Благодарение на предложенията на Комисията при последователните многогодишни финансови рамки наборът от инструменти за външно сътрудничество е значително рационализиран.

The annual ceilings for commitments and payments are laid down in the multiannual financial frameworks agreed by the Parliament and Council.
Годишните тавани за поемане на задължения и за извършване на плащания са определени в многогодишните финансови рамки, одобрени от Съвета и Парламента.

However, while the financing seems assured until 2020, the Commission should find ways to secure the funding for these sectors after that date, without thereby jeopardising the budgetary room for manoeuvre of the current and future multiannual financial frameworks.
Ако финансирането изглежда осигурено до 2020 г., Комисията следва да намери средства, за да даде постоянен характер на наличните бюджетни кредити за тези сектори след тази дата, без обаче да обременява бюджетните маржове за маневриране на настоящата и бъдещата многогодишна финансова рамка.

The annual ceilings for commitments and payments are laid down in the multiannual financial frameworks agreed by the Council and Parliament.
Годишните тавани за поемане на задълже- ния и за извършване на плащания са определени в многогодишните финансови рамки, одобрени от Съвета и Парламента.

At the same time, Parliament is also considering the Financial Regulation for future financial frameworks.
Същевременно Парламентът взема под внимание и Финансовия регламент при определяне на бъдещите финансови рамки.

It is necessary to ensure the sustainability of the Agency by means of future multiannual financial frameworks and to maintain comprehensive European Integrated Border Management.
Необходимо е да се гарантира устойчивостта на Агенцията чрез бъдещите многогодишни финансови рамки и да се поддържа всеобхватно европейско интегрирано управление на границите.

What we audited Our statement of assurance on the EU budget The EU budget is agreed annually by the European Parliament and the Council within the context of multi-annual financial frameworks(MFF).
Какво одитира Сметната палата Декларация за достоверност относно бюджета на ЕС Бюджетът на ЕС се приема ежегодно от Европейския парламент и от Съвета в контекста на многогодишните финансови рамки(МФР).

The implementation of the programme is to be covered from two different multiannual financial frameworks(for the years 2007 to 2013 and 2014 to 2020) for a total of 299,4 million euro.
Изпълнението на програмата ще бъде осигурено от две различни многогодишни финансови рамки(за периода 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.), като нейният бюджет възлиза общо на 299, 4 милиона евро.

This year, the budgetary procedure will undergo the biggest reform since the introduction of the Multiannual Financial Frameworks in 1988.
Тази година бюджетната процедура ще претърпи най-голямата реформа от въвеждането на Многогодишната финансова рамка през 1988 г.

It was not possible to synchronise the period of the European statistical programme 2013- 17 with that of the next multiannual financial frameworks as Regulation(EC) No 223/2009 provides that the programme should cover a period not exceeding 5 years.
Не беше възможно да се синхронизира периодът на Европейската статистическа програма за 2013- 2017 г. с този на следващата многогодишна финансова рамка, тъй като според Регламент(ЕО) No 223/2009 периодът на програмата не може да надвишава пет години.

Overall results 08 What we audited Our statement of assurance on the EU budget The EU budget is agreed annually by the European Parliament and the Council in the context of multiannual financial frameworks(MFFs).
Обобщени резултати 08 Какво одитира ЕСП Декларация за достоверност на ЕСП относно бюджета на ЕС Бюджетът на ЕС се приема ежегодно от Европейския парламент и от Съвета в контекста на многогодишните финансови рамки(МФР).

It is largely influenced by the gap between commitment appropriations and payment appropriations combined with the overlapping of multi-annual financial frameworks and the slow implementation of programmes financed by the EU.
Върху това до голяма степен оказва влияние разликата между бюджетните кредити за поемане на задължения и бюджетните кредити за плащания, съчетана със застъпването на многогодишните финансови рамки и бавното изпълнение на програмите, финансирани от ЕС.

EU expenditure ceilings for broad policy areas are defined in seven-year plans known as multi-annual financial frameworks(MFFs).
Таваните на разходите на ЕС във връзка с обширните области на политиката се определят в седемгодишни планове, наричани многогодишни финансови рамки(МФР).

They can then also support future revisions of regulations, help redefine policy objectives, and inform discussions on multi-annual financial frameworks and/or design of future EU programmes.
Освен това те могат да бъдат в подкрепа на бъдещи редакции на нормативни актове, да подпомогнат предефинирането на политически цели и да осигурят информация за обсъждания по многогодишни финансови рамки и/или проект на бъдещи програми на ЕС.

Multiannual Financial Framework for a European Union.
Многогодишна финансова рамка за Европейския съюз с.

Financial framework.
Финансова рамка.

Multiannual financial framework at current prices… 6.
Многогодишна финансова рамка по текущи цени… 6.