Какво е " FIND HERSELF " на Български - превод на Български

• да се озове
• се намери
• да се окаже
• се озове
• открие себе си

Примери за използване на Find herself на Английски и техните преводи на Български

She has to find herself.
Тя трябва да намери себе си.

Dropped me off at my grandma's and went to go"find herself.".
Остави ме до къщата на баба и тръгна"да намери себе си".

See, she couldn't find herself a nice guy yet.
Виж, момичето не можа да си намери някой от години.

So she wants to go over there and find herself.
Възнамеряваше да се установи тук и да открие себе си.

Let the rose find herself someone to make her breed to order!
Като роза? Да си намери друг, който да и уголемява корема!

She can't even find herself.
Тя сама не може да се намери!

Calleigh could find herself in trouble after she is involved in an off-duty shooting.
Калей може да се окаже в беда, след като е замесена в стрелба извън дежурство.

She went to go"find herself.".
Тя отиде да" намери себе си.".

His pregnant woman can also find herself on a too enlarged stomach, stretched shiny skin and numerous striae(stretch marks).
Неговата бременна жена също може да се намери на прекалено увеличен стомах, опъната лъскава кожа и много стрии(стрии).

If she is convicted, she could find herself behind bars.
Ако бъде признат за виновен, може да се озове зад решетките.

She's gonna take a semester off from the university, find herself.
Ще пропусне един семестър в университета, да открие себе си.

So one lucky surgeon will find herself carving out glorified pimples for 12 freakin' hours.
Едни щастливец ще се намери как пука гадни пъпки за цели скапани дванадесет часа.

That knowledge is common enough that a woman with small breasts may find herself insecure and lacking confidence.
Това знание е достатъчно често, че една жена с малки гърди може да се окаже несигурни и липсва доверие.

A high level executive must find herself a husband before Christmas in order to inherit a fortune.
Високоплатена служителка трябва да си намери мъж преди Коледа, за да наследи огромно състояние.

Talents can become the basis of a future profession, because Ella can easily find herself in creative activities.
Талантите могат да станат основа за бъдеща професия, защото Ела лесно може да се намери в творчески дейности.

But if she goes any further, she may find herself back in the place she fears most: the Underworld.
Ако тя си позволи да продължи нататък, може да се озове обратно на мястото, от което се бои най-много- в подземния свят.

You know, the way I was raised, if a married couple split up, it was a disaster because it meant the system had fallen apart. And it was particularly bad for the woman because she had to go out and find herself another rich husband, only she was older now.
Знаеш ли, докато растях, ако семейството се раздели, беше катастрофа, защото значеше, че системата се е разпаднала и това беше особено лошо за жената, защото трябваше да си намери друг богат съпруг, само че вече е по-стара.

A girl's spirit with no recollection of her past find herself inside Cafe 0, a mysterious Cafe in the middle of nowhere.
Духът на едно момиче с никакъв спомен от миналото й се озове вътре Cafe 0, мистериозен Cafe в средата на нищото.

The Earth herself is going through changes, and will eventually find herself lifted up into the higher dimension.
Самата Земя преминава през промени и накрая ще се намери извисена в по-висшето измерение.

Married by Christmas A high level executive must find herself a husband before Christmas in order to inherit a fortune.
За филма: Високоплатена служителка трябва да си намери мъж преди Коледа, за да наследи огромно състояние.

After driving for a while, suddenly her GPS system has broke down so she find herself in some completely unknown place, a village with… ghosts.
След шофиране за известно време, изведнъж си GPS система е събори така тя се намери в някои напълно непознати място, на село с… призраци.

Also in her baggage: Her mother's ulterior motive that she find herself a man of noble birth and substantial wealth.
Скритият мотив на майка и бил тя тя да си намери благородник за мъж със значително богатство.

And if there's any mysterious deaths… the Astral Queen may find herself on her own… without the Galactica's protection.
В случай на загадъчни смъртни случаи, Кралицата на Астрала може да се окаже на път сама, без защитата на Галактика.

But if she lets herself fall any further, she might find herself back in the place she fears the most.
Ако тя си позволи да продължи нататък, може да се озове обратно на мястото, от което се бои най-много- в подземния свят.

If she lets herself fall any further, Pierce may just find herself back in the one place she most fears: the Underworld.
Ако тя си позволи да продължи нататък, може да се озове обратно на мястото, от което се бои най-много- в подземния свят.

Pregnancy is a beautiful time, allowing the future mother to reveal herself as a woman, find herself and feel happiness and joy from this condition.
Бременността е красиво време, което позволява на бъдещата майка да се разкрие като жена, да се намери и да почувства щастие и радост от това състояние.

Yes, unless, of course, they decide to seek retribution for decades held in exile, and Hayley will find herself in the middle of an uprising, one that will only provoke further violence.
Да, докато разбира се, те решат да търся възмездие за десетилетията държани в плет, и Хейли ще се озове в средата на въстание, което само ще провокира по-нататъшно насилие.

She found herself a good man to watch her back.
Тя се намери добър човек, за да пази гърба си.

My mother finally found herself in the Golden West.
Майка ми най-накрая се озова в златния Запад.

She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Тя се намира в един дълъг галерия, чиито стени са покрити с тези портрети.