Какво е " FINDS EXPRESSION " на Български - превод на Български

• намира израз
• намери израз
• намира изражение

Примери за използване на Finds expression на Английски и техните преводи на Български

This finds expression in the.
Това разбиране намери израз в.

And on the Web, my real voice finds expression.
И в мрежата истинският ми глас намира израз.

All this finds expression in censorship.
Всичко това намира израз в религията.

In relationships among the friends, then, this development in culture finds expression in the quality of their interactions.
И това развитие на културата намира израз в отношенията между приятелите, в качеството на тяхното общуване и взаимодействие.

It finds expression in the existence of higher and lower layers.
Той намира израз в съществуването на по-високи и по-ниски слоеве.

This movement finds expression in the.
Това разбиране намери израз в.

It finds expression in the integrated concept of environment and development.
Това намира изражение в концепцията за интеграция на околната среда и развитието.

The realism of the icon-painting masters finds expression in a part of the compositions with life scenes.
Реализмът на майсторите-иконописци намира израз в част от композициите, които имат облик на битови сцени.

Finds expression in the remarkable work of the converted Jew Drach, who refers to.
Тази гледна точка намира израз също и в забележителната творба на покръстения евреин Драш, който говори за.

The essential joyousness of the Bahá'í religion finds expression in numerous feasts and holidays throughout the year.
Радостното чувство в бахайската религия намира израз в празниците и честванията през цялата година.

Regression often finds expression in reversals to earlier psychosexual forms of development, which is associated with the onset of neurosis.
Регресията често намира израз в обрати към по-ранните психосексуални форми на развитие, което е свързано с появата на невроза.

When self pity is banned, there is no strength to admit to a lack of something or a trauma, it finds expression in pity for others.
Когато самосъжалението е забранено, няма сила да се признае липсата на нещо или травма, тя намира израз в съжаление към другите.

This view also finds expression in the remarkable work of the converted Jew Drach, who refers to-.
Тази гледна точка намира израз също и в забележителната творба на покръстения евреин Драш, който говори за.

A basic mystical idea or some new revelation of truth is suddenly recognised by many and finds expression simultaneously through the medium of many minds.
Някоя основна мистична идея или ново откровение на истината внезапно се разпознава от мнозина и едновременно намира израз в много умове.

At the beginning of our era it finds expression in the Apocalypse where the writer fell at the feet of the risen Christ“as one dead”.
В началото на нашата ера това намира израз в Откровението, където авторът пада в нозете на възкресения Христос"като мъртъв".

It finds expression in your… capacity to love, your spirituality, delicacy, radiance, sensitivity, creativity, charm, graciousness, gentleness, dignity and quiet strength.
Тя намира израз в твоята способност да обичаш и в твоите духовност, деликатност, блясък, чувствителност, творчество, чар, милосърдие, нежност, достойнство и тиха сила.

This more popular meaning of the Karuna Rasa finds expression in many kinds of art, literature, and theatre in India.
Това по-разпространено значение на Каруа раса намира израз в много форми на изкуството, литературата и театъра в Индия.

His mercy finds expression also in the closeness, affection and support that many of our brothers and sisters can offer us at times of sadness and affliction.
Неговата милост намира израз и в близостта, съчувствието и подкрепата, които много от нашите братя и сестри могат да предложат в мигове на тъга и скръб.

The European legislator's progressive view finds expression in the correlation between the EU legislation and the national legislation of the member-states.
Това прогресивно виждане на европейския законодател намира израз в съотношението на съюзното закононодателство към националното на държавите- членки.

It finds expression in the seriousness with which you, in your dioceses, engage in pastoral visitations and demonstrate practical concern for the welfare of your people.
Той намира израз в сериозността, с която вие, във вашите епархии, се отнасяте към вашите пастирски посещения и демонстрирате практическа загриженост за благоденствието на вашия народ.

The friends' commitment to learning finds expression through constancy in their own endeavours and a willingness to accompany others in theirs.
Отдадеността на приятелите на ученето намира израз в постоянството в собствените им усилия и в готовността и желанието им да съпътстват другите в техните усилия.

The Rotary ideal of service finds expression only where there is liberty of the individual, freedom of thought, speech and assembly, freedom of worship, freedom from persecution and aggression and freedom from want and fear.
Ротарианският идеал за служба намира израз само където има свобода на човека, свобода на мисълта, на словото и обединенията, свобода на вероизповеданията, свобода от преследване и агресия и свобода от лишения и страх.

So that when we actually spiritualize that which otherwise finds expression as individualism in the imagination of one people, the single peoples will become simply the manifold expression of that which, to spiritual perception, is one.
Така че, когато всъщност одухотворим това, което иначе намира изражение като индивидуализъм във въображението на един народ, отделните народи ще се превърнат просто в множественото изражение на онова, което за духовното възприемане е единство.

The motherhood of the Church finds expression in constant prayer for vocations and in the work of educating and accompanying all those who perceive God's call.
Майчинството на Църквата намира израз в постоянна молитва за званията и в делото на образованието и подкрепата за тези, които приемат призива на Бог.

All find expression in religion.
Всичко това намира израз в религията.

That way the much-experienced international Solidarity found expression in stormy embraces and kisses.
По този начин международната солидарност намира израз в бурни прегръдки и целувки.

This political disorder found expression in Machiavelli's Prince.
Това политическо безредие намира израз във Владетелят на Макиавели.

Found expression in his life and your freedom.
Намериха израз в неговия живот и вашата свобода.

These core functions represent the way deeply embedded life interests find expression in business.
Тези функции представят начина, по който дълбоко вкоренените житейски интереси намират израз в бизнеса.

Types of abilities which found expression.
Имате естествени умения, които намират израз.