Какво е " FINDS IT NECESSARY " на Български - превод на Български

• намира за необходимо
• намери за необходимо
• счита за необходимо
• сметне за необходимо
• намери това за необходимо
• смята за необходимо

Примери за използване на Finds it necessary на Английски и техните преводи на Български

If the body finds it necessary.
Ако съответният орган намери това за необходимо.

The court may summon and hear in person some of these persons if its finds it necessary to do so.
Съдът може дапризове и изслуша лично някой от тях, когато намери това за необходимо.

Every civilization finds it necessary… to negotiate compromises with its own values.
Всяка цивилизация счита за необходимо да прави компромиси със собствените си ценности.

The court may summon and hear in person some of these persons if its finds it necessary to do so.
Съдът може да призове и изслуша лично някои от тези лица, когато намери за необходимо.

If the doctor finds it necessary, he will prescribe antihistamine medications.
Лечение на атопичен дерматит при деца Ако лекарят сметне за необходимо, той ще предпише антихистаминови лекарства.

Juncker's spokesman, a vivacious Greek man and former member of European Parliament, regularly finds it necessary to update journalists about the health of his boss.
Говорителят на Юнкер, жизнен грък и бивш член на Европарламента, редовно намира за необходимо да информира журналистите за здравето на шефа си.

The European Council finds it necessary to strengthen and enhance the prevention and combating of trafficking and smuggling.
Европейският съвет смята за необходимо да се засили и подобри работата по превенцията и борбата с трафика и незаконното прехвърляне на хора.

The court may question as witnesses the persons who have provided information to the administrative authority and the experts solely if the court finds it necessary to hear the said persons directly.
Съдът може да разпита като свидетели лицата, дали сведения пред административния орган, и вещите лица само ако намери за необходимо да ги изслуша непосредствено.

To understand why your child finds it necessary to thwart you constantly, you can do a simple exercise*.
За да разберете защо детето ви намира за необходимо да ви пречи непрекъснато, можете да направите просто упражнение*.

Brain finds it necessary to practice reflux when swallowing food or expelling wastes that might also lead to fetal hiccups.
Brain намира за необходимо да практикуват рефлукс при преглъщане на храна или изтласкващ отпадъци, които биха могли да доведат до плода хълцане.

The inquiry commission shall present its final opinion within two months of the date on which it was established unless it finds it necessary to extend this time limit for a period which should not exceed two months.
Анкетната комисия представя своето окончателно мнение в срок от два месеца, считано от датата, когато е била учредена, освен в случаите, когато самата тя намери за необходимо да удължи този срок, но с не повече от два месеца.

Eu finds it necessary and/or has a legitimate interest in their collection or is necessary to protect your vital interests.
Eu намери за необходимо и/или има легитимен интерес от тяхното събиране или е необходимо да защитим ваши жизненоважни интереси.

Often, such diseases occur asymptomatically, and not every woman finds it necessary to visit a gynecologist at least once a year or to check up to conception of a child in order to identify them.
Често такива заболявания се проявяват асимптоматично, а не всяка жена намира за необходимо да посещава гинеколог най-малко веднъж годишно или да проверява концепцията за дете, за да ги идентифицира.

If a Member State finds it necessary to modify its support programme, it shall submit it by 1 March and by 30 June of each year at the latest with, where appropriate.
Ако държава-членка счита за необходимо да промени своята програма за подпомагане, тя предоставя програмата до 1 март и до 30 юни най-кьсно, ако е приложимо, с.

(2) If there is no such consent, or when the court finds it necessary, it shall assign to a definite person the corrective care for the probationary convicted.
(2) Когато липсва такова съгласие или когато съдът намери това за необходимо, той възлага на определено лице възпитателните грижи за условно осъдения.

A woman who finds it necessary to terminate a pregnancy is often alone and lacking adequate resources, afraid of facing a choice that brings her face to face with one of the primary themes of her existence.
Жена, която сметне за необходимо да прекрати бременност, често пъти е сама и не разполага с достатъчно средства, бои се да бъде изправена пред избор, който я сблъсква лице в лице с една от основните цели в живота й.

The fact that the Monsanto-led government finds it necessary to enact desperate legislation to protect its true leader proves this point.
Фактът, че управляваното от„Монсанто” правителство намира за необходимо да въведе отчаян закон, с който да защити истинския си ръководител, доказва това.

The National Assembly finds it necessary to come through peaceful negotiations to a permanent, sustainable and mutually acceptable solution for Kosovo, in accordance with Serbia's Constitution," the resolution said.
Националното събрание смята за необходимо да достигне чрез мирни преговори до постоянно, устойчиво и взаимно приемливо решение за Косово в съответствие със сръбската конституция," се казва в резолюцията.

The fact that the Monsanto-led government finds it necessary to enact desperate legislation to protect its true leader proves this point.
Доказва го фактът, че ръководеното от Монсанто правителство намира за необходимо да приеме отчаяно законодателство, за да защити своя истински лидер.

When the auditor finds it necessary to modify existing audit documentation or add new audit documentation after the assembly of the final file has been completed, the auditor should, regardless of the nature of the modifications or additions.
Когато одиторът намери за необходимо да промени съществуващата одиторска документация или да добави нова одиторска документация след като комплектоването на одиторското досие е приключило, одиторът трябва.

(2) Where there is no such consent, or where the court finds it necessary, it shall entrust to a specified person the educational care for the conditionally sentenced person.
(2) Когато липсва такова съгласие или когато съдът намери това за необходимо, той възлага на определено лице възпитателните грижи за условно осъдения.

If the practitioner finds it necessary to amend existing engagement documentation or add new engagement documentation after the assembly of the final engagement file has been completed, regardless of the nature of the amendments or additions, the documentation includes: The specific reasons for making the amendments or additions; and When and by whom they were made and reviewed.
Когато одиторът намери за необходимо да промени съществуващата одиторска документация или да добави нова одиторска документация след като комплектоването на одиторското досие е приключило, одиторът трябва, независимо от естеството на промените или добавките, да документира:(а) кога и от кого са били направени и(където е приложимо) прегледани;

In circumstances other than those envisaged in paragraph 13 where the auditor finds it necessary to modify existing audit documentation or add new audit documentation after the assembly of the final audit file has been completed, the auditor shall, regardless of the nature of the modifications or additions, document: Ref.
Когато одиторът намери за необходимо да промени съществуващата одиторска документация или да добави нова одиторска документация след като комплектоването на одиторското досие е приключило, одиторът трябва, независимо от естеството на промените или добавките, да документира.

Connections: Once again, Paul finds it necessary to instruct the leaders of the church to be on guard against the Judaizers, those who sought to add works to the gift of grace which produces salvation.
Препратки: Още веднъж Павел намира за необходимо да напъти водачите на църквата да са нащрек срещу юдаистите, тези, които се опитвали да прибавят дела към дара на благодатта, който създава спасението.

Also, the auditor ordinarily finds it necessary to rely on audit evidence that is persuasive rather than conclusive, however, to obtain reasonable assurance,[1] the auditor is not satisfied with audit evidence that is less than persuasive.
Също така, одиторът обичайно счита за необходимо да разчита на одиторски доказателства, които са убедителни, а не убеждаващи; за да получи разумна степен на сигурност обаче, одиторът не се задоволява с одиторски доказателства, които са по-малко от убедителни.

However, no institution found it necessary to inform Ivan Bezev that this was the case.
Обаче никоя институция не намира за необходимо да съобщи това на Иван Безев.

During the thirteenth century, the Christian church found it necessary to establish guidelines for the existence of souls with regard to an aborted fetus.
През XIII век християнс ката църква намира за необходимо да утвърди ръковод ни принципи за съществуването на душа, що се отнася до абортирания зародиш.

Home School Liaison: Many school districts and other educational organizations have found it necessary to bring in a specialist to work with home-schooling parents.
Начална училищна връзка: Много училищни квартали и други образователни организации са намерили за необходимо да внесат специалист, който да работи с родителите на домашно училище.

But they had not learned enough of humility, fearlessness and honesty, in the sense we find it necessary, until they told someone else ALL their life story.
Те обаче нямаше да научат достатъчно за смирението, безстрашието и честността, така както ние го смятаме за необходимо, докато не разкажеха целият си живот на друг.

In order to bring into existence a strong training center at the denominational headquarters, the brethren found it necessary to plan for the raising of a fund of $100,000.
За да се изгради силен образователен център в главното седалище на деноминацията, братята намерили за необходимо да съставят проект за създаването на фонд от 100 000 долара.