Какво е " FIRST LEARNED " на Български - превод на Български

• за първи път научих
• за първи път научи
• първо научил
• за първи път научава
• за пръв път се научила

Примери за използване на First learned на Английски и техните преводи на Български

You first learned how to drive….
Когато за първи път се научихте как да карате….

This is to accept as a literal fact that he first learned the alphabet in 1227.
Това е да се приемат като буквален факта, че той първи научили азбуката през 1227.

When I first learned how to drive a….
Когато за първи път се научихте как да карате….

Kinda full circle for me since you are the guy I first learned Google ads from.
Малко пълен кръг за мен, откакто си човекът, за когото за първи път научих реклами от Google.

I remember when I first learned how large this world truly is.
Изумях, когато за първи път научих колко е голяма вселената.

The IRS's characterization of all cryptocurrency users as potential tax evaders concerned me immediately when I first learned of the summons.
Характеристика на IRS е от всички участници в cryptocurrency като мен въпросните потенциални лица, укриващи данъци веднага когато за първи път научих на призовката.

Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.
Когато за първи път научих това, винаги се изкушавах да сложа x в числителя.

Union Committee for Physical Culture and Sport held a special training fee for coaches, where they first learned the technique of complex new kind of struggle.
Съюз комитет за физическа култура и спорт проведе специална такса за треньори, където те за първи път се научили техниката на комплекс нов вид борба обучение.

Well, we first learned of this case because the library was too embarrassed to report the crime.
Е, ние първо научил за случая защото библиотеката е твърде неудобно да докладва на престъплението.

It was in the ancient Near East more than 5000 years ago that people first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането и разработили първите високи цивилизации…[-].

The world first learned 17-year-old Malala Yousafzai's name when she was shot by the Taliban in 2012.
Светът за първи път научи името на Малала Юсафзай, когато тя бе простреляна от талибаните през 2012 година.

I was upset and disappointed with Gerry's activities as uncovered by the investigation when I first learned of them, and continue to be as we conclude this settlement.
Бях разстроена и разочарована от дейностите на Джералд, разкрити от разследването, когато за първи път научих за тях, и продължавам да бъда, докато сключваме споразумението.

When I first learned about closures, it took me many weeks to truly understand the concept.
Когато за първи път научих за закриването, ми бяха необходими много седмици, за да разбера истински концепцията.

It was during the writing of this novel that Collins's father first learned that his assumptions that Wilkie would follow him in becoming a painter were mistaken.
По време на писането на този роман бащата на Колинс за първи път научава, че неговите предположения, че Уилки ще стане художник, са погрешни.

Janna first learned magic as an orphan growing up amidst the chaos that is the city-state of Zaun.
Такава магьосница е Джана, която за пръв път се научила на магия като сирак израстващ сред хаоса който представлява градът-държава Заан.

It was in the ancient Near East more than five thousand years ago that mankind first learned to live in cities, invented writing and developed the first high civilisations.
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането и разработили първите високи цивилизации…[-].

Andrea first learned about robotics as a high school freshman, which quickly shifted her career goals from artist to engineer.
Андреа за първи път научи за роботиката като първокурсник в гимназията, който бързо измести целите на кариерата си от художника до инженера.

When he was Magistrate of Galle and a case was brought before him involving questions of ecclesiastical law, he first learned of the Pāli language when a document in that language was brought in as evidence.
Докато бил магистрат в град Гале при него донесли дело, засягащо въпроси от църковния закон, той първо научил пали, тъй като доказателствата по делото били документи на този език.

The world first learned about its excellent working qualities in 1876 when the breed was first introduced at the competitions.
Светът за първи път научи за отличните си работни качества през 1876 г., когато породата беше въведена за първи път на състезанията.

However, more basic protection systems are usually very efficient short-term, and hence are preferred by many individuals and children especially(when such basic protection systems are first learned).
Въпреки това, по-примитивни защитни механизми обикновено са много ефективни в краткосрочен план, а оттам са предпочитан от много хора и деца особено(когато такива примитивни защитни механизми са първи научили).

Such a sorceress is Janna, who first learned magic as an orphan growing up amidst the chaos that is the city-state of Zaun.
Такава магьосница е Джана, която за пръв път се научила на магия като сирак израстващ сред хаоса който представлява градът-държава Заан.

However, more primitive defense mechanisms are usually very effective short-term, and hence are favored by many people and children especially(when such primitive defense mechanisms are first learned).
Въпреки това, по-примитивни защитни механизми обикновено са много ефективни в краткосрочен план, а оттам са предпочитан от много хора и деца особено(когато такива примитивни защитни механизми са първи научили).

When I first learned of Sloane's affair with your mother, I was forced to consider the possibility that I wasn't in fact your biological father.
Когато за първи път научих за връзката на Слоун със майка ти, бях принуден да премисля възможността, че може аз да не съм твоя биологичен баща.

Several months ago in July, Mr. DiCaprio first learned through press reports of the governmentâs civil action against some of the parties involved in the making of The Wolf of Wall Street.
Преди няколко месеца, през юли, г-н Ди Каприо за първи път научи чрез съобщения в пресата за разследването срещу някои от страните, включени в осъществяването на„Вълкът от Уолстрийт”.

Astronomers first learned about"The Rock"(officially called 2014 JO25) three years ago, when it was observed by the Catalina Sky Survey in Arizona.
Астрономите за първи път научиха за астероида 2014 J025 преди три години, когато той беше наблюдаван в рамките на изследователската програма"Каталина скай сървей" в Аризона.

The bailout, in which Doha played no part and first learned about in the media, has prompted a rethink of how the gas-rich kingdom invests money abroad via its giant sovereign wealth fund.
Спасителният пакет, в който Доха не играе никаква съзнателна роля и за първи път научава за това от медиите, накара богатото на природен газ арабско кралство да се замисли за начина, по който извършва своите инвестиции чрез своя държавен фонд.

It's only been seven years since scientists first learned how to precisely and reliably splice the human genome using a tool called CRISPR, making it possible to think about snipping out disease-causing mutations and actually cure, once and for all, genetic diseases ranging from sickle cell anemia to certain types of cancer and even blindness.
Изминаха само седем години, откакто учените за първи път научиха как точно и надеждно да сплитат човешкия геном с помощта на инструмент, наречен CRISPR, което дава възможност да се мисли за отрязване на мутации, причиняващи болести, и действително излекуване на генетични заболявания, вариращи от клетъчна анемия до определени видове рак и дори слепота.

Baby, first learn to write!".
Дете, най-напред се научи да пишеш!".

You should first learn….
Трябва вие първи да научите….

First learn the technique, then work hard to improve it.
Първо научете перфектно техниката и след това започнете с по-тежко.