Какво е " FIRST MONASTERY " на Български - превод на Български

• първият манастир
• първото килийно
• първите манастирски
• първата манастирска

Примери за използване на First monastery на Английски и техните преводи на Български

The first monastery was established in the region in 1597.
Първият манастир е изграден в региона през 1597 година.

In this house Gero Mushek opened the first monastery school.
В този дом Геро Мушек открива първото килийно училище.

The first monastery in Meteora was founded in the 14th century.
Първият манастир в Метеора е основан през 14-ти век.

St. Anthony the Great is considered the founder of the first monastery.
Свети Антоний Велики се счита за основател на първия манастир.

The first monastery was erected on the site in the 6th century A.D.
Първият манастир е издигнат на мястото през VI в.

Abbot of the monastery: who is he? The first monastery managers.
Игумен на манастира: кой е той? Първите манастирски мениджъри.

The first monastery school here was opened as early as 1810.
Първото килийно училище тук е открито още през 1810 година.

Around 1190 by Augustinian monk Maynard Segeberg rises first monastery.
Около 1190 августинският монах Мейнард от Зегеберг издига първият манастир.

In 1828 the first monastery school for young girls was founded.
През 1828 г. е създадено първото килийно училище за девойки.

The Monastery of Great Lavra is the first monastery built on Mount Athos.
Манастирът"Велика лавра"- това е първият манастир, построен на Атон.

This is the first monastery from the plain area of the county Mehedinți.
Това е първият манастир в равнините на окръг Мехединц.

Around 1190 by Augustinian monk Maynard Segeberg rises first monastery.
А около 1190 година аугустинския монах Мейнард Сегеберг издига тук първия манастир.

Many centuries ago, the first monastery was located somewhere in this area.
Преди много векове първият манастир е бил разположен някъде в този район.

First monastery in Bohemia was established in the castle next to the St. George Cathedral.
Първият манастир в Бохемия е основан в замъка, до църквата Св.

The settlement developed rapidly during the Revival and in 1831 the first monastery school was set up.
Селището се развива бурно през Възраждането и през 1831 г. е създадено Първото килийно училище.

We are now firmly convinced that the first monastery was not destroyed by an invasion but by this natural disaster.
Вече сме твърдо убедени, че първият манастир е разрушен не от нашествия, а от това природно бедствие.

The school was established in 1848 as a secular school, having previously existed as the first monastery school in the region.
Училището е създадено през 1848 г. като светско училище, като преди това е съществувало като първото килийно училище в региона.

The first monastery was erected on the site in the 6th century AD and was enclosed by strong defensive walls, almost square in plan.
Първият манастир е издигнат на мястото през VI в. и е бил обграден със здрави крепостни стени, почти квадратни в план.

According to the information that I found online, this was the first monastery built by the disciples of the monk.
Според информацията, която намерих онлайн, това е първият манастир, построен от учениците на монаха.

Historians believe that the first monastery on this location was erected in the times of the Early Christianity, circa 4th century.
Историците смятат, че първият манастир на това място е от времето на ранното християнство, по всяка вероятност от ІV век.

In its present appearance, it was built in the middle of the XIX century, but probably the first monastery was built here even in the 7th century.
В настоящия си вид е построен в средата на XIX век, но се смята, че първият манастир тук е бил построен още през 7в.

The attention of the visitors is drawn to the first monastery kitchen(magernitsa) with its structure of octagons raising at the height of 22 metres crowned with a dome.
Вниманието привлича и първата манастирска кухня(магерница) с конструкцията си от осмоъгълници, издигащи се на 22 метра височина, увенчани с купол.

And in his new domain, the Rhodopes, he built the Kormisosh fortress and probably the first monastery church"Holy Trinity" around 8th or 9th century.
И на този родопски масив построява крепостта Кормисош и вероятно първата манастирска църква„Света Троица“ около 8-9 век.

The Holy Monastery of Saint Nikolas of Anapafsas is the first Monastery you will encounter on your way to the Meteora and was founded at the end of the 14th century.
Николай Анапафса" е първият манастир, който срещаме по пътя си към Светата Метеора и е основан в края на XIV век.

In the 11th century the monastery became part of the Benedictine Order and was the first monastery in Spain to use the Latin Mass.
През XI век манастира става част от бенедиктински орден и е първия манастир в Испания, използван от католическите поклонници.

In the colonial area are the remains of the first monastery in the Americas and one of the most ancient Franciscan monasteries, built in 1508.
В колониалната зона се намират и останките на първия манастир в двете Америки и един от най-древните францискански манастири, построен през 1508 година.

There are almost no written records about its history, but archaeological excavations reveal that the first monastery buildings date back to 11-12 centuries.
За възникването му не се пазят почти никакви писмени свидетелства, но археологически разкопки разкриват, че първите манастирски постройки датират от 11-12 век.

After being exiled from his native Ireland, Columba and twelve followers set up the first monastery on the island and began the process of converting the Picts of Scotland to Christianity, followed by the northern English Anglo-Saxon tribes.
След като е бил заточен от родната си Ирландия, Колумба и дванадесет последователи създават първия манастир на острова и започват процеса на покръстване на местното население, а впоследствие и живеещите района племена.

Minutes in the area of the first Russian cloister and after sailing by unique beaches, it arrives in the area of the first monastery, Iera Moni Dochiariou, in ca. 40 minutes.
Минути в областта на първата руска обител и след плаване с уникални плажове, той пристига в областта на първия манастир, Iera Мони Дохиар, в тази. 40 минути.

The Probota monastery was built in 1530, and was the first monastery to have external frescoes painted in Moldavia.
Манастирът Пробота е построен през 1530 г. и е първият манастир с външни стенописи, нарисувани в Молдавия.