Какво е " ПЪРВИЯ МАНАСТИР " на Английски - превод на Английски

• first monastery

Примери за използване на Първия манастир на Български и техните преводи на Английски

Свети Антоний Велики се счита за основател на първия манастир.
St. Anthony the Great is considered the founder of the first monastery.

Преди построяването на първия манастир островът се е наричал Монт Томб.
Before the first monastic establishment was built in the 8th century, the island was called Mont Tombe.

В непосредствена близост до стария бенедиктински параклис е построен първия манастир.
Next to the old Benedictine chapel a first convent was built.

Преди построяването на първия манастир островът се е наричал Монт Томб.
Before the construction of the first church, in the 8th century, the island was called Mont Tombe.

А около 1190 година аугустинския монах Мейнард Сегеберг издига тук първия манастир.
Around 1190 by Augustinian monk Maynard Segeberg rises first monastery.

Преди построяването на първия манастир островът се е наричал Монт Томб.
Before the formation of the first monastic establishment in the 8th century, the island was called Mont Tombe.

Минути в областта на първата руска обител и след плаване с уникални плажове, той пристига в областта на първия манастир, Iera Мони Дохиар, в тази. 40 минути.
Minutes in the area of the first Russian cloister and after sailing by unique beaches, it arrives in the area of the first monastery, Iera Moni Dochiariou, in ca. 40 minutes.

Преди построяването на първия манастир островът се е наричал Монт Томб.
Before the construction of the first monastic establishment in the 8th century, the island was called“monte tombe”.

За основател на общежитийното монашество на Атон се смята свети Атанасий от Трапезунд, кой то с помощта на император Никифор Фока(963-969 г.) основал манастира Великата Лавра(962-963 г.)- първия манастир, появил се на Атон.
The founder of cenobitic monastic life there is thought to have been Saint Athanasios of Trebizond who, with the support of his friend the emperor Nikephoros Phokas(A.D. 963-969), founded the Great Lavra, the first monastery on the peninsula(A.D. 962/963).

През XI век манастира става част от бенедиктински орден и е първия манастир в Испания, използван от католическите поклонници.
In the 11th century the monastery became part of the Benedictine Order and was the first monastery in Spain to use the Latin Mass.

В колониалната зона се намират и останките на първия манастир в двете Америки и един от най-древните францискански манастири, построен през 1508 година.
In the colonial area are the remains of the first monastery in the Americas and one of the most ancient Franciscan monasteries, built in 1508.

Жигдал Дагчен Сакя(р. 1929) е глава на Пунцок Подранг, и живее в Сиатъл, Вашингтон, където съосновава Сакя манастир на тибетския будизъм с Дедзунг Ринпоче III, и построява първия манастир в Съединените щати.
Jigdal Dagchen Sakya(1929- 2016) was the head of the Phuntsok Phodrang, and lived in Seattle, Washington, where he co-founded Sakya Monastery of Tibetan Buddhism with Dezhung Rinpoche III, and constructed the first Tibetan Buddhist Monastery in the United States.

За около 40 минути, докато се стигне до първия манастир, можем да се насладим на природа, недокосната от човешка ръка….
For approximately 40 minutes until we come across the first monastery, the visitor can admire the miracle of nature that is untouched by the human hand.

От времето на Атанасий Атон, които събраха няколко от малките монашески общности там, на"лавра, манастира" Великата лавра", на първия манастир на Атон, много монаси са живели в малки организирани монашески общности, с общи характеристики на работа и общи поклонение.
Since the Atha vaσίou of Athos, who rallied ing part of the small monastic communities there, the"Lavra, the Monastery of the Lavra By tems, the first monastery in Mount Athos, many monks lived in small organized left monastic communities, common low raktiristika their work and common worship.

След като е бил заточен от родната си Ирландия, Колумба и дванадесет последователи създават първия манастир на острова и започват процеса на покръстване на местното население, а впоследствие и живеещите района племена.
After being exiled from his native Ireland, Columba and twelve followers set up the first monastery on the island and began the process of converting the Picts of Scotland to Christianity, followed by the northern English Anglo-Saxon tribes.

През 10-и век в полуостров Атон се основават първите манастири.
During the 100century the first monasteries are being founded on the peninsula of Athos.

Историците смятат, че първият манастир на това място е от времето на ранното християнство, по всяка вероятност от ІV век.
Historians believe that the first monastery on this location was erected in the times of the Early Christianity, circa 4th century.

Вече сме твърдо убедени, че първият манастир е разрушен не от нашествия, а от това природно бедствие.
We are now firmly convinced that the first monastery was not destroyed by an invasion but by this natural disaster.

В настоящия си вид е построен в средата на XIX век, но се смята, че първият манастир тук е бил построен още през 7в.
In its present appearance, it was built in the middle of the XIX century, but probably the first monastery was built here even in the 7th century.

Той построи в Киев огромна катедрала"Света София", Златната порта с църквата"Благовещение" и основава и първите манастири.
He built in Kiev a huge St. Sophia Cathedral, the Golden Gate with the Church of the Annunciation, and also founded the first monasteries.

В 10-ти век в полуостров Атон, основава първата манастири.
The first monasteries were founded in the 10th century on the peninsula of Athos.

Основите на първия женски манастир в Берово са издигнати двадесет години след построяването на манастирската църква(около 1840 г.).
The foundations of the first female monastery in Berovo were lain twenty years after the construction of the monastery church(around in 1840).

И този втори манастир споделил съдбата на първия.
The second monastery shared the cruel fate of the first one.

И този втори манастир споделил съдбата на първия.
But the second offspring shared the fate of the first.

След около два месеца той е бил пред най-после папски град Авиньон, където заразата първия избухнаха в манастир.
After about two months it was in front at the then papal city of Avignon, where the plague first broke out in a monastery.

Това е първия католически манастир на Кипър, основан от Августински орден в началото на 13-ти век, с изглед към град Кирения и северно крайбрежие на Кипър.
This is the first Catholic monastery in Cyprus, founded by the Augustinian Order in the early 13th century and it is the majestic place with a magnificent view of the Northern coast of Cyprus.

Построен на мястото на бивш манастир и първия национален театър в Мексико, екстериорът на сградата представлява неокласически и арт нуво стил, а интериорът е арт деко.
Built on the site of a former convent and the first National Theatre of Mexico, the building's exterior represents neo-classical and art nouveau style, while the interior is art deco.

В Сопотския мъжки манастир Левски създава първия монашески революционен комитет още през 1869 г. с председател игумена отец Рафаил, приятел на Апостола.
In the Sopot male monastery, back in 1869, Levski founded the first Monastic Revolutionary Committee, chaired by the abbot Raphail, a friend of the Apostle.

Елена, тя доведе тук част от"Кръст Господен" и основава първата християнска манастир.
Elena, she brought here of the"Cross of the Lord," and established the first Christian monastery.

Падмасамбхава и Шантаракшита основават и първия будистки манастир Самйе на тибетска територия.
Padmasambhava and Śāntarakṣita also founded the first Buddhist monastery in Tibet: Samye.

Как да използвам "първия манастир" в изречение

На 14 септември 1737 год. на “Монте Арджентарио” тържествено е открит първия манастир посветен на “Въведение Богородично”.

- село Златна Ливада. Първия манастир в Европа, мястото на енергиен фонтан от скалите и пещерата на свети Атанасий, манастира до него и лечебната вода.