Какво е " FIRST RUNNER-UP " на Български - превод на Български

• първа подгласничка
• първи подгласник
• първата подгласничка
• първо място

Примери за използване на First runner-up на Английски и техните преводи на Български

First runner-up.
Първа подгласничка.

You're the first runner-up.
Ти си първа подгласничка.

First runner-up, Frank Wards!
Първи подгласник, Франк Уорд!

And our first runner-up is.
И първата подгласничка е… госпожица Дикси-Ан Томас.

First runner-up, Miss Alabama!
Първата подгласничка- Мис Алабама!

State Champions and first runner-up for the National Championship.
Станаха щатски шампиони и втори в националния шампионат.

First runner-up, Mr. Teenage Bloomfield.
Второ място на Тийнейдж Блуумфилд.

That means the winner will be our first runner-up, and that is.
Това значи, че победителката ще е тази, която завършва втора, и тя е.

The first runner-up wasn't available?
Първата подгласничка беше заета ли?

Will, I wanna be very clear-- my answer didn't keep me from winning, it kept me from being first runner-up.
Уил, искам да изясня, отговора не ме отдалечи от победата, а от първа подгласничка.

First runner-up… With a total score of 112.
Първа подвластничка с резултат от 112.

If the winner is unable to fulfill her duties, the first runner-up will take her place.
В случай, че победителката не е в състояние да изпълни задълженията си, първо място ще заеме нейното място..

Our first runner-up and second-place winner is.
Първа подгласничка и второ място заема.

The team in the group competition including Pavel Shiyakov won silver medals and the first runner-up cup.
В отборната надпревара отборът, в който участва и Павел Шияков, взе сребърни медали и купа за първи подгласници.

First runner-up was Miss California, Crystal Lee.
Нейната първа подгласничка е Мис Калифорния- Кристъл Лий.

In the case that Miss Indian World cannot fulfill her duties, the first runner-up will take her place.
В случай, че победителката не е в състояние да изпълни задълженията си, първо място ще заеме нейното място..

Then as first runner-up, I guess I will be assuming his duties.
Тогава като подгласник, аз ще поема отговорностите.

That led to her participation in the 2007 Miss Spain competition, where she placed first runner-up to eventual Miss España 2007, Natalia Zabala.
Това я води до участие на Мис Испания 2007, където остава първа подгласничка на победителката Наталия Сабала.

Ms. Davuluri's first runner-up is Miss California Crystal Lee.
Нейната първа подгласничка е Мис Калифорния- Кристъл Лий.

She represented Mexico in the 2009 edition of the Reina Mundial del Banano, finishing as first runner-up and awarded Miss Photogenic.
Тя е представителка на Мексико на изданието на„Reina Mundial del Banano“ през 2009 г., финиширайки като първа подгласничка и грабвайки титлата Мис Фотогеничност.

She finished first runner-up in the national competition.
Завърши първият предварителен кръг на националното състезание.

Now, if for any reason, the winner is unable to perform her duties like, she isn't here…,… then the crown will go to the first runner-up..
Сега, ако по някаква причина, победителката е неспособна да изпълни нейните дългове тя не е за тук! Короната отива при първата, ако не при нея при втората, и така нататък надолу по линията.

I was the first runner-up and she was the second in a beauty pageant.
Аз бях първа, а тя втора в конкурса за красота.

She has previous experience in pageants prior to becoming Miss Universe Bulgaria, including as"Miss Blagoevgrad 2008", first runner-up at"Miss Sofia Autumn 2010", and winning"Miss Marilyn Blagoevgrad 2010".
Има предишен опит в конкурси преди да стане„Мис Вселена България“, включително като„Мис Благоевград 2008“, първа втора на„Мис София Есен 2010“ и печели„Мис Мерилин Благоевград 2010“.

First runner-up with 12% of the vote is Councilman Richard Dreyfuss.
Първи подгласник с 12% от гласовете е съветник Ричард Драйфус.

Salla Estate Cabernet Franc 2013 is the first runner-up in DiVino Top 10 in 2015 with 91 points and DiVino rating 4.
Salla Estate Cabernet Franc 2013 е първи подгласник в DiVino Топ 10 за 2015 с 91 точки и DiVino рейтинг 4.

First runner-up in the national contest"Miss Bulgaria- Seasons- Winter 2012".
Първа подгласничка в националния конкурс"Мис България- Сезони- Зима 2012".

Normally, I would offer the position to the first runner-up, but I was so impressed by you, I have decided to offer you the apprenticeship.
По принцип, бих предложил позицията на втория подгласник, но бях толкова впечатлен от Вас, че реших да ви предложа стажа.

That summer, he held his first concert in Ohrid's Ancient Theatre. Later that summer, he was invited to the Philippines with other ex-Yugoslav celebrities to shoot the third season of the regional version of Survivor called Survivor Srbija VIP: Philippines.[3] He made it to the show's finale, finishing as the first runner-up.
По-късно същото лято той е поканен на Филипините с други бивши Югославска известни личности, за да вдигне третия сезон на регионалното версия оцелял под името оцелял Сърбия VIP: Филипините.[3] Той направи това в шоуто на финалите, завършвайки на второ място.

The first runner-up was Miss North Dakota, Audra Mari.
Първа вице мис стана представителката на Северна Дакота- Одра Мари(Audra Mari).