Какво е " FIRST SECULAR " на Български - превод на Български

• първото светско
• първите светски
• първата светска

Примери за използване на First secular на Английски и техните преводи на Български

This is my first secular date.
Това е втората голяма среща.

The first secular school in Kotel opened its doors in 1812.
Първото светско училище в Котел отваря врати през 1812 г.

It initiated the opening in 1822 of the first secular school from Vratsa.
Той инициира откриването през 1822 г. на първото светско училище във Враца.

The first secular school- 1835.
Първото светско новобългарско училище- 1835 г.

In 1820 in Borovan was open one of the first secular schools in Vratsa region.
През 1820 г. в Борован е открито едно от първите във Врачанския край светски училища.

One of the first secular schools on the Bulgarian lands.
Едно от първите светски училища по българските земи.

Built during the period from 1836 to 1839, it was among the first secular schools in Bulgaria.
Строено през периода 1836-39 година, то е сред първите светски училища в България.

One of the first secular schools in Bulgaria.
Едно от първите светски училища в България.

It was from among the circles of the National Revival schools that the first secular artists appeared.
От средите на възрожденските школи произлизат и първите ни светски художници.

It was one of the first secular schools in Bulgaria.
И е едно от първите светски училища в България(тогава все още част от Османската империя).

The first secular school in the village was opened in 1854 in the house of the young teacher Nikola Banev-Kovatchevski.
Първото светско училище в селото е открито през 1854г. в къщата на младия учител Никола Банев/Ковачевски.

In 1848 here was opened the first secular school in northwestern Bulgaria.
През 1848 г. тук било открито първото светско училище в Северозападна България.

ADR is the first secular democratic state in the Islamic world, as well as the first Muslim state where women received electoral rights.
АДР става първата светска и парламентарна демокрация в ислямския и тюркския свят, първата държава с преобладаващо мюсюлманско население и сред първите страни в Европа, която предостави на жените равни избирателни права.

A little later, in 1848, the in the monastery was opened the first secular school in northwestern Bulgaria.
Малко по късно, през 1848 г., в манастира е открито първото светско училище в Северозападна България.

It was the first secular nursing school in the world, now part of Kings College London.
Това е първото светско училище за сестри в света, сега част от Кингс Колидж(Лондон).

Thirst for education had fast grown up and in 1835 the first secular Bulgarian school had been founded here.
Жаждата за просвета и образование бързо нарастнала и през 1835 г. тук е създадено първото светско българско училище.

It was the first secular nursing school in the world, now part of King's College London.
То е първото светско училище за сестри в света, понастоящем част от Кингс Колидж в Лондон.

Nightingale laid the foundation of professional nursing with the establishment, in 1860, of her nursing school at St Thomas' Hospital in London, the first secular nursing school in the world, now part of King's College London.
Найтингейл поставя основите на професионалната сестринска грижа със създаването през 1860 г. на училище за сестри Болница Сейнт Томас в Лондон, първото светско училище за сестри в света, сега част от Кингс Колидж(Лондон).

In 1828, he opened the first secular Hellenic-Bulgarian school in Karlovo.
През 1828 г. открива в Карлово първото светско елино-българско училище.

Exposure is thematically introducing the period since end of C19 till 1944- the birth of Gabrovo's industry, it's growth as a big trading and craftsmen place and imposing of the town as an educational center with the first secular new Bulgarian school.
Експозицията тематично представя периода от края на 19 век до 1944 г.- зараждането на габровската индустрия, развитието на Габрово като важно търговско и занаятчийско средище и налагането на града като просветен център с първото светско новобългарско училище.

During the Renaissance the first secular girls' school opened gates in the town and Bulgaria.
През Възраждането в града се открива първото светско девическо училище в България.

He was the first secular schools in Sevlievo, and one of the top ten schools built in Bulgaria before The Liberation.
Бил е първото светско училище в Севлиево, както и едно от първите десет училища построени в България преди освобождението.

Here in 1881 the Bulgarian professional theatre was brought into existence, Bulgarian printing and publishing were born, one of the first secular schools in the country was established, the Day of the Slavonic alphabet and Bulgarian culture was first celebrated, the Movement for an independent Bulgarian Church was set up.
Е създаден българският професионален театър, тук започва книгоиздаването в България, тук е открито едно от първите светски училища в страната и за първи път е отбелязан празникът на славянската писменост и култура, от Пловдивска община започва движението за независима българска църква….

It was the first secular nursing school in the world, and is now part of King's College in London.
Това е било първото светско училище за сестри в света, сега е част от Кингс Колидж(Лондон).

Barnard College was New York's first secular institution to award women the liberal arts degree.
Барнард Колидж в Ню Йорк беше първата светска институция, да възложи на жените либералните изкуства степен.

On the very day in 1918 the Azerbaijani Democratic Republic, the first secular and parliamentary democratic state in the Muslim and Turkic world was declared, introducing democratic rights, freedoms and equality to all its citizens irrespective of ethnicity, religion, gender and social status.
На тази дата през 1918 г. е провъзгласена Азербайджанската демократична република, първата светска и парламентарна демократична държава в ислямския и тюркския свят, предоставяща демократични права, свободи и равенство на всички свои граждани, независимо от тяхната етническа принадлежност, религия, пол и социален статус.

The team tried to take you to the city of the first secular school in Bulgaria- Gabrovo, to see how much of the world model is developing the economy there today.
Екипът се постара да Ви отведе до града на първото светско училище у нас- Габрово, за да видим по колко светски модел се развива икономиката там днес.

In 1847- 1948 year to the church was open the first secular school in Svilengard, which today bears the name of one of the founders and his first teachers- Hristo Popmarkov.
През 1847- 1948 година към църквата е построено първото светско училище в Свиленгард, което днес носи името на един от основателиет му и първи учители- Христо Попмарков.

Afterwards, they visited the Old School(1936)- one of the first secular schools in Bulgaria, where they saw the restoration of a classroom of that time, illustrating the development of the educational process during the Bulgarian Renaissance.
После посетиха Старото школо/1936 г./- едно от първите светски училища в България, в което видяха възстановка на класна стая от онова време, илюстрираща развитието на учебното дело през Възраждането.

The museum entitled The Old School which had been one of the first secular schools in Bulgaria was of special interest for the students who learnt by the tourist guide about the strict requirements to the pupils at the Bulgarian National Revival school.
Музеят„Старото школо“, едно от първите светски училища в България, бе особена интересно за студентите, които разбраха от екскурзовода за строгите изисквания към учениците във възрожденското училище.