Какво е " FISSILE MATERIAL " на Български - превод на Български

• делящ се материал
• ядрени материали
• разпадащи се материали
• радиоактивен материал
• на делим материал
• делящи се материали
• ядрен материал
• делим материал

Примери за използване на Fissile material на Английски и техните преводи на Български

Fence made of fissile material.
Ограда, изработена от делящ се материал.

Criticality Safety Index for containers and vehicles containing fissile material.
Максимално допустими гранични стойности на индекса за безопасност по критичност за товарни контейнери и превозни средства, съдържащи специален ядрен материал.

What was the fissile material used in the bomb that was dropped on Nagasaki?
Какъв е видът на делящия се материал, използван в атомната бомба, хвърлена над Нагазаки?

We do not support the proposal that the UK should dismantle fissile material production facilities.
Не подкрепяме предложението Обединеното кралство да демонтира съоръженията за производство на делящи се материали.

North Korea is estimated to have enough fissile material for approximately 10- 20 nuclear warheads, which is an increase on the estimates for previous years.
Северна Корея вероятно има ядрен материал за приблизително 10-20 ядрени бойни глави, което е увеличение на оценките от предходните години.

But US intelligence reports indicate that North Korea is continuing to produce fissile material and build rockets.
След това тайните служби информираха, че Северна Корея е продължила да произвежда ядрен материал и да строи ракети.

Pyongyang continues to produce fissile material and develop a submarine launch ballistic missile.
Пхенян продължава производството на делящи се материали и продължава да разработва на балистична ракета за изстрелване от подводница.

Then intelligence reports indicated that North Korea was continuing to produce fissile material and build rockets.
След това тайните служби информираха, че Северна Корея е продължила да произвежда ядрен материал и да строи ракети.

These reactors are powered by a fraction of the critical mass of fissile material, which means that the occurrence of a spontaneous nuclear chain reaction is impossible.
Тези реактори се задвижват с част от критичната маса на делящ се материал, което означава, че настъпването на спонтанна ядрена верижна реакция е невъзможно.

The Fordow facility is to be converted into a nuclear physics center and would contain no fissile material.
Ядреният обект във Фордо ще бъде трансформиран в център по ядрена физика и в него няма да има ядрени материали.

India is estimated to have enough fissile material for more than 150 warheads.
Смята се, че Индия има достатъчно ядрени материали за производството на над 150 бойни глави.

This probability may be altered mainly either by the rate of neutrons or by the concentration of the fissile material.
Тази вероятност може да се променя основно или чрез скоростта на неутроните, или чрез концентрацията на делящия се материал.

When the particles come into contact with fissile material, both prompt and delayed neutrons are generated.
Когато частиците влизат в контакт с делящ се материал, се генерират както бързи, така и забавени неутрони.

Surveillance capabilities would pose a serious obstacle, as would the United States' impressive and growing ability to identify the source of fissile material.
Американските разузнавателни умения представляват сериозна пречка, както и впечатляващата способност на САЩ да установява източника на делящ се материал.

The regime is seeking a nuclear bomb, and with fissile material could build one within a year.'.
Режима опитва да се сдобие с ядрена бомба и с подходящ радиоактивен материал би могъл да построи такава в рамките на една година.”.

But the country has enough fissile material for an additional 115 to 190 warheads, according to the report, meaning it could as much as double its arsenal.
Въпреки това Израел има достатъчно ядрен материал за производство на между 115 и 190 допълнителни бойни глави, което на практика означава, че страната е в състояние да удвои своя ядрен арсенал, се казва в доклада.

Is it true that the critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction?
Вярно ли е, че критична маса се нарича най-малкото количество делящ се материал, необходимо за поддържане на непрекъсната верижна реакция?

The Treaty promotes cooperation in the field of peaceful nuclear technology and equal access to this technology for all States parties, while safeguards prevent the diversion of fissile material for weapons use.
Договорът разширява сътрудничеството при използването на атомната енергия за мирни цели и осигурява еднакъв достъп до тези технологии за всички държави-страни, докато гаранциите са насочени към предотвратяване на отклоняването на разпадащи се материали за създаване на оръжия.

There does exist a method by which much smaller critical masses of fissile material can be used to make a bomb: boosted fission.
Съществува един такъв метод, чрез който много по-малка критична маса от делим материал може да се ползва за направата на атомна бомба: ускорено делене.

No wonder, then, that another conclusion the NIE of 2002 reached with"high confidence" was that"Iraq could make a nuclear weapon in months to a year once it acquires sufficient weapons-grade fissile material.".
Не е чудно тогава, че другото заключение на NIE през 2002 година, достигнато с“голяма увереност”, беше, че“Ирак може да направи ядрено оръжие в рамките на няколко месеца до една година, стига да се добере до необходимия за изработката на оръжията делящ се материал.”.

The devices are used to obtain energy, propel ships and satellites, production of fissile material(such as plutonium) or create nuclear bombs.
Тя е изградена с цел получаване на енергия, задвижване на кораби или сателити, производство на делящи се материали(като плутоний) или създаване на ядрени бомби.

Regarding Special Fissile Material held in the UK by EU27 undertakings, the UK has accepted that Euratom rights should continue(e.g. right to approve future sale or transfer of these materials)..
По отношение на специалния делящ се материал, съхраняван в Обединеното кралство от предприятия на Европейския съюз-27, Обединеното кралство е приело, че свързаните с Евратом права следва да продължат да действат(напр. правото да се одобрява бъдеща продажба или прехвърляне на тези материали)..

Pakistan voted against UNGA resolution 71/259 entitled“Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.”.
ОС на ООН прие Резолюция 71/259, озаглавена„Договор за забрана на производството на разпадащи се материали за ядрени оръжия или други ядрени взривни устройства“.

The fact that North Korea's nuclear weapons used less fissile material than we expected helps explain the second judgment that North Korea has more bombs than is usually reported.
Фактът, че ядрените оръжия на Северна Корея използват по-малко делящи се материали, отколкото очаквахме, помага да се обясни второто решение, че Северна Корея има повече бомби, отколкото обикновено се съобщава.

May-15 A/70/81 Group of Governmental Experts to make recommendations on possible aspects that could contribute to but not negotiate a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Доклад на групата от правителствени експерти за изготвяне на препоръки относно аспектите, които евентуално биха допринесли за договор за забрана на производството на разпадащи се материали за ядрени оръжия или други ядрени взривни устройства, но не и за преговорите по него.

Given the radicalisation of opinion in the country and the amount of fissile material it is producing, the American nightmare of“loose nukes” is looking uncomfortably realistic.
Предвид радикализирането на пакистанското обществено мнение и количеството ядрени материали, което страната произвежда, американският кошмар за безконтролно разпространяващи се ядрени материали и оръжия изглежда неприятно реалистичен.

More broadly, the security of the world demands that nations- including the United States- ratify the Comprehensive Test Ban Treaty and conclude a new treaty to end the production of fissile material for nuclear weapons once and for all.”.
В по-дълбок смисъл световната сигурност изисква страните, включително САЩ, да ратифицират Договора за всеобща забрана на ядрените изпитания и да сключат нов договор, за да бъде прекратено веднъж завинаги производството на разпадащи се материали за създаване на ядрени оръжия.

Over 90% of the cost was for building factories to produce fissile material, with less than 10% for development and production of the weapons.
Повече от 90% от разходите се използват за построяването на фабрики и производство на делящ се материал и с по-малко от 10% за разработване и производство на оръжията.

In any case, it now seems clear why, in spite of Oppenheimer's statement in the middle of May 1945 that the earliest an atom bomb could be ready was in November of 1945,9 that America was able to overcome all fusing problems and fissile material shortages in a mere two months after the German surrender.
Във всеки случай, сега изглежда ясно защо, въпреки констатацията на Опенхаймер(Oppenheimer) в средата на Май 1945г, че най-ранната възможна атомна бомба е била през Ноември 1945, Америка е успяла да преодолее всички проблеми с възпламенителите и недостига на делим материал само за два месеца след Германската капитулация.

Some want negotiations on nuclear disarmament; others want to ban the production of fissile material for weapon purposes; and still others insist that such a treaty should also cover existing stocks.
Някои искат преговори за ядрено разоръжаване, други искат забраната на производството на ядрен материал за военни цели, а трети все още настояват такъв договор да включва и съществуващите оръжия.