Какво е " FIVE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• пет цели
• петте цели

Примери за използване на Five objectives на Английски и техните преводи на Български

The project has five objectives.
Проектът има пет цели.

Five objectives will in particular have to be met.
По-конкретно, трябва да се постигнат пет цели.

Why not include the internal market in the five objectives?
Защо вътрешният пазар да не бъде включен в петте цели?

This programme consists of five objectives that need to be achieved by the end of 2016.
Тази програма се състои от пет цели, които трябва да бъдат изпълнени до края на 2016 г.

Gregorian: The decision on the OHR closure and transition to the reinforced EUSR can only be taken by the Peace Implementation Council(PIC) following completion of the five objectives and two conditions.
Грегориан: Решението за закриване на СВП и преминаване към СПЕС може да се вземе само от Съвета за прилагане на мира(СПМ) след осъществяване на петте цели и двете условия.

France identified the following five objectives for the Summit.
Франция определи следните пет цели на срещата на върха.

Based on these five objectives, the Europe 2020 Strategy should help Europe to recover from the crisis and emerge from it stronger, through'smart, sustainable and inclusive growth'.
На базата на тези пет цели стратегията"Европа 2020" трябва да помогне на Европа да се възстанови от кризата и да излезе от нея по-силна чрез интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Moreover, young people feature in the five objectives of the Europe 2020 Strategy.
Освен това младежта е и сред петте цели на стратегията"Европа 2020".

Three of the five objectives of the strategy" Europe 2020"are directly related to the objectives of the EU framework for national strategies for Roma integration"- said the representative of the European Commission.
Три от петте цели на Стратегията„Европа 2020“ са пряко свързани с целите, заложени в Рамката на ЕС за национални стратегии за интеграция на ромите- подчерта представителят на Европейската комисия.

We have decided on an economic strategy with five objectives; not sixty, but five..
Споразумяхме се за икономическа стратегия с пет цели- не шестдесет, а пет..

I assure you that, when we discussed the five objectives on Friday morning, they were not called into question, and we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
Уверявам ви, че когато обсъждахме петте цели в петък сутринта, те не бяха поставени под съмнение и през юни ще дойдем тук с определен брой количествено измерими цели в петте области.

Sustainability will no longer be linked only with the training and advice as one of the five objectives, but should be mainstreamed to facilitate transition.
Устойчивостта вече няма да бъде свързана само с обучението и съветите като една от петте цели, а следва да бъде включена в цялостната политика, за да се улесни преходът.

It already was in 2011, and'youth' is also present in all five objectives of the Europe 2020 Strategy, which gives the next financial perspectives direction but which also gives direction to Mrs Balzani's 2012 budget.
Тя вече беше приоритет през 2011 г., и"младежта" присъства във всичките пет цели на стратегия"Европа 2020", което дава посока на предстоящите финансови перспективи, но което също така дава посока на Бюджет 2012 на г-жа Balzani.

I personally, and President Barroso- I say this out of kindness- even more so than I, have fought to include these five objectives in the European Union's programme and to keep them there.
Аз лично, както и председателят Барозу- казвам го от любезност- дори повече от мен, се борихме да включим петте цели в програмата на Европейския съюз и да ги задържим там.

Among the five objectives proposed by the European Commission in the EU 2020 strategy is the fight against poverty, which makes the report by Mrs Plumb extremely relevant, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis.
Борбата с бедността е сред петте цели, предложени от Европейската комисия в стратегията за развитие на"ЕС 2020", което прави доклада на г-жа Plumb изключително уместен, особено по отношение на политиките в областта на равнопоставеността на половете в светлината на икономическата и финансова криза.

The new U.S. counterintelligence strategy for 2020-2022 formulates five objectives, and first on the list of threats names Russia and China.
Новата стратегия на контраразузнаването на САЩ за 2020-2022 година формулира пет задачи, а първи в списъка на заплахите са Русия и Китай.

The Oberrhein cross border partnership project we reviewed was financed partly by EaSI- EURES and addresses 8 of the 10 objectives stated in the annual call for proposals published by the Commission(projects need to address at least five objectives to be considered).
Проектът на трансгранично партньорство„Горен Рейн“, който Сметната палата провери, е финансиран отчасти чрез EURES на EaSI и покрива 8 от 10-те цели, посочени в ежегодната покана за представяне на предложения, публикувана от Комисията(проектите трябва да покриват най-малко пет цели, за да бъдат разгледани).

The implementation of the Internal Security Strategy adopted in 2010 allowed progress and its five objectives remain valid1, but concrete measures and actions must be reviewed.
Изпълнението на Стратегията за вътрешна сигурност, приета през 2010 г, позволи да бъде постигнат напредък и нейните пет цели остават актуални1, но конкретните мерки и действия трябва да бъдат преразгледани.

I also agree with the rapporteur that there must be consistency between the achievement of these goals and the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.
Съгласна съм също така с докладчика, че трябва да има съответствие между постигането на тези цели и финансирането, което се предоставя за тях, а новият механизъм за засилено икономическо управление в ЕС следва да даде възможност да се проучи най-добрият начин за постигане на тези пет цели.

Employment, innovation, research and development, climate change and energy, and training and social inclusion are the five objectives that should guide the drafting of the EU 2012 budget.
Заетостта, иновациите, научните изследванията и развойната дейност, изменението на климата и енергетиката, и обучението и социално приобщаване са петте цели, които трябва да бъдат водещи при изготвянето на бюджета на ЕС за 2012 г.

The objectives for 2010 were summed up in five objectives: openly listening to suggestions in order to identify best practices, working in order to find ways of achieving quicker results, persuading in order to have a better impact on the administrative culture of the institutions, providing timely, useful information that can be accessed quickly and adapting in order to ensure good resource management, efficiency and effectiveness.
Целите за 2010 г. са обобщени в пет точки: открито изслушване на предложения с оглед откриване на добри практики, работа за постигане на по-бързи резултати, убеждаване за по-добро въздействие върху административната култура на институциите, осигуряване на навременна и полезна информация, до която може да бъде осигурен бърз достъп, и адаптиране с цел осигуряване на добро управление на ресурсите, ефективност и ефикасност.

Whereas the first Commission annual report on the implementation of the ISS acknowledged that all five objectives identified in 2010 remain valid, and outlined the current state of play, the progress made so far and the way forward;
Като има предвид, че вторият годишен доклад относно изпълнението на СВС призна, че всички тези пет цели остават валидни, и очерта актуалното състояние, постигнатия досега напредък и пътя напред;

Political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board decided in Sarajevo this week that the Office of the High Representative(OHR) will remain in Bosnia and Herzegovina(BiH) as long as the country fails to fulfil all five objectives and two conditions set at the PIC meeting on February 27th in Brussels.
Тази седмица политическите директори на Управителния съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) взеха в Сараево решение, че Службата на върховния представител(СВП) ще остане в Босна и Херцеговина(БиХ) дотогава, докато страната изпълни всички пет цели и две условия, поставени на срещата на СПМ на 27 февруари в Брюксел.

The Court audited a sample of contracts(see paragraph 12 and Annex II) covering the instrument's five objectives to assess whether they were achieving their intended deliverables and results and whether the results achieved are likely to be sustainable.
Палатата одитира извадка от договори(вж. точка 12 и приложение II), като обхвана петте цели на инструмента, за да оцени дали те постигат планираните продукти и резултати и дали е вероятно постигнатите резултати да бъдат устойчиви.

The PIC stressed that BiH must deliver on five objectives-- Sustainable Resolution of the Issue of Apportionment of Property between State and other levels of government; Sustainable Resolution of Defence Property; Completion of the Brcko Final Award; Fiscal Sustainability; and the Entrenchment of the Rule of Law-- and two other conditions prior to transitioning the Office of the High Representative(OHR) into the EU Special Representative(EUSR).
СПМ подчерта, че БиХ трябва да изпълни пет цели- намиране на устойчиво решение на въпроса за разпределянето на собствеността между правителството и другите нива на управление, намиране на устойчиво решение в областта на политиката на отбрана, приемане на окончателно решение за статута на Бръчко, финансова устойчивост и укрепване на принципа на правовата държава- и други две условия, преди Службата на върховния представител(СВП) да бъде преобразувана в Специален представител на Европейския съюз(СПЕС).

Employment, innovation, research and development, climate change and energy, training, and social inclusion are the five objectives which should form the focus for the drafting of the EU 2012 budget.
Заетостта, иновациите, научните изследвания и развойната дейност, изменението на климата и енергетиката, и обучението и социално приобщаване са петте цели, върху които трябва да се съсредоточи изготвянето на бюджета на ЕС за 2012 г.

At a time when the Commission, with the same political families, is capable of coming here with five objectives, with six policies to support these objectives, this House comes up with a resolution that says absolutely nothing at all, with the support of the three large political families.
Поне да беше внесен смислен текст- във време, когато Комисията, със същите политически семейства, идва с пет цели и шест политики в тяхна подкрепа, а залата излиза с резолюция, която не казва абсолютно нищо, подкрепена от трите големи политически семейства.

In order to achieve this aim, the Council for Peace Implementation, acting on behalf of the international community, drew up the list of five objectives and two conditions which Bosnia Herzegovina must fulfil before any change can be achieved.
За постигането на тази цел Съветът по прилагане на мирното споразумение, действайки от името на международната общност, изготви списък от пет цели и две условия, които Босна и Херцеговина трябва да изпълни, преди да е възможно осъществяването на някаква промяна.

Reply of the 52 Commission Executive summary I The Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) specifies five objectives of the common agricultural policy(CAP), only one of which is linked to farmers' income(but without actually mentioning the word income).
Отговори на 52 Комисията Кратко изложение I В Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) се посочват пет цели на Общата селскостопанска политика(ОСП), от които само една е свързана с доходите на земеделските стопани(без обаче да се споменава действително думата„доход“).

Secondly, if only a text had been produced that made sense! At a time when the Commission, with the same political families, is capable of coming here with five objectives, with six policies to support these objectives, this House comes up with a resolution that says absolutely nothing at all, with the support of the three large political families.
Второ, поне да беше внесен смислен текст- във време, когато Комисията, със същите политически семейства, идва с пет цели и шест политики в тяхна подкрепа, а залата излиза с резолюция, която не казва абсолютно нищо, подкрепена от трите големи политически семейства.