Какво е " FIXED DATES " на Български - превод на Български

• фиксирани дати
• определени дати
• фиксираните срокове

Примери за използване на Fixed dates на Английски и техните преводи на Български

Departures on fixed dates.
Тръгване на определените дати.

Fixed dates of loading and delivery.
Фиксирани дати на товарене и доставка на Вашия товар;

Beginner's courses are held on fixed dates.
Курсове за начинаещи се провеждат на определени дати.

We work with fixed dates of loading and delivery.
Работим с фиксирани дати на товарене и доставка.

Bilateral contracts, on the other hand, have fixed dates.
От друга страна, двустранните договори имат фиксирани дати.

Fixed dates of loading and delivery of your cargo.
Фиксирани дати на товарене и доставка на Вашия товар.

Flight ticket with fixed dates of arrival and departure!
Двупосочен билет с фиксирани дати за отиване и връщане!

Fixed dates of loading and delivery of your cargo to anywhere in Europe.
Фиксирани дати на товарене и доставка на Вашия товар до всяка точка на Европа.

Fixed moments of the frescoes are painted in precisely fixed dates.
Определени моменти от стенописите са рисувани на точно определени дати.

Fixed dates are more often agreed to for unloading, and more rarely for loading.
Фиксираните срокове се договарят по-често за разтоварването, а по-рядко за натоварването.

Vaccinations are most effective when they are given at fixed dates with boosters.
Ваксинациите са най-ефективни, когато се правят на фиксирани дати с реваксиниране.

In addition, fixed dates are provided to guarantee strict time-window management.
Освен това фиксираните срокове се използват за гарантиране на стриктно управление на времевите прозорци.

The air handling units have to be delivered on fixed dates within a period of six months.
Камерите трябва да бъдат доставени на фиксирани дати в рамките на шест месеца.

Air tickets or tickets for train/bus original or confirmation for reserved tickets in both directions with fixed dates.
Авиобилет или билети за влак/автобус оригинал или потвърждение за запазени билети в двете посоки с фиксирани дати.

All I want on my travels is two fixed dates: the departure and the arrival.
Всичко, което искам по време на пътуванията си, са две фиксирани дати: на заминаването и пристигането.

If you are a civil claimant, subsidiary prosecutor or private prosecutor, you will be given due notice about the fixed dates of hearings.
Ако сте граждански ищец, частен тъжител или частен обвинител, ще бъдете надлежно уведомен за определените дати на изслушванията.

Vaccinations are most effective when they are given on fixed dates with booster vaccinations at specific times.
Ваксинациите са най-ефективни, когато се правят на фиксирани дати с реваксиниране.

August is the month during which allows fans of summits to go to their alpine dreams without complying with groups and fixed dates.
Август е месецът през който даваме възможност на любителите на върховете да тръгнат към алпийските си мечти без да се съобразяват с групи и фиксирани дати.

Vaccinations are most effective when they are given at fixed dates with booster vaccinations at specific times.
Ваксинациите са най-ефективни, когато се прилагат на определени дати с реваксиниране през конкретен период.

Fine to change the date- there is a fine when changing the date of the return trip ticket with an already fixed dates.
Срокове за промени и анулации: Глоба за смяна на дата- глоба има в случаите, когато се променя датата на пътуване на двупосочен билет с вече фиксирани дати.

In November of 2000, the Bank of Canada introduced eight fixed dates each year where they would announce any rate changes.
През Ноември 2000 г. банката въвежда система от 8 фиксирани през годината дати, на които се обсъждат евентуални промени на лихвените равнища.

All along people have fixed dates for joined endurance sports activities in order to motivate each other, achieve new goals and have fun together.
Представлява групови тренировки- по този начин хората имат фиксирани дати за обединени спортни дейности, помага им да се мотивират взаимно, да постигат нови цели и в същото време да се забавляват заедно.

Convenience and flexibility for both those employed and the clients- the employees and the clients are not restricted from fixed dates and hours like in the regular working process which is confined to a certain working time and with the necessity of physical presence.
Удобство и гъвкавост за работещите и клиентите- работещите и клиентите не са ограничени от определени дати и часове както при класическия работен процес, ограничен от работно време и с необходимост от физическо присъствие.

Our personal programming tells us that over the next year we are going to get up at certain times, work so many hours, take vacations for designated periods, play tennis on Saturday mornings and pay our taxes on fixed dates.
Нашата персонализирана програма ни казва, че през цялата следващата година ще ставаме в определено време, ще изработим определено количество часове, ще излезем в отпуск за определен период от време, ще играем тенис всяка събота сутрин и ще плащаме данъци на определени дати.

In November 2000, the Bank introduced a system of eight fixed dates each year on which it announces whether or not it will change the policy rate.
През Ноември 2000 г. банката въвежда система от 8 фиксирани през годината дати, на които се обсъждат евентуални промени на лихвените равнища.

Since November 2000, the Bank has been using a system of 8 fixed dates each year on which they announce whether it will change the key policy rate.
През Ноември 2000 г. банката въвежда система от 8 фиксирани през годината дати, на които се обсъждат евентуални промени на лихвените равнища.

They got sick on a fixed date.
На определена дата се разболяват.

Among gourmets the festival has been a fixed date in the calendar for years.
Сред гурметата фестивалът е фиксирана дата в календара от години.

The prepaid prices relate to a fixed date and location.
ЦЕНИТЕ с предплащане се отнасят за точно фиксирани дата и място.

At a certain price on a fixed date.
Предварително фиксирана цена на определена дата.