Какво е " FIXED IDEA " на Български - превод на Български

• фикс идея
• фикс-идеята

Примери за използване на Fixed idea на Английски и техните преводи на Български

It's a fixed idea.
Една фикс идея.

A fixed idea about who you are destroys you totally.
Точната представа за това кой си ти, те унищожава напълно.

I had a fixed idea.
Имах една фикс идея.

I think that it would be good if some groups abandon their fixed ideas.
Мисля, че би било добре, ако някои групички изоставят фиксидеите си.

She had only one fixed idea: death.
Имаше само една фикс-идея: смъртта.

Yes, the“fixed idea,” that is the truly sacred!
Да,"фикс-идеята", това е наистина свещеното!

You have a beautiful fixed idea.
Има чудесна фикс идея.

Yes, the“fixed idea”: this is truly the sacred!
Да,"фикс-идеята", това е наистина свещеното!

Internal peace, less jitters, and going easy on fixed ideas and phobias.
Вътрешен мир, по-малко нерви, да не се увличат в обсесивни идеи и фобии.

This fixed idea she often checked though her mirror which was magic.
Тази фикс идея тя често проверявала чрез своето гледало, което било магическо.

Only economists, with their powerful loyalty to fixed ideas, have trouble with it.
Само икономистите, с тяхната мощна лоялност към фиксирани идеи, имат проблеми с тях.

He had false fixed ideas of a very widening conspiracy against him.
Той имаше погрешно втълпени идеи за една широкообхватна конспирация срещу него.

My friend, drop all of your preconceived fixed ideas and be neutral.
Приятелю, забрави цялата си персоналност и всичките си предварително фиксирани идеи и стани неутрален.

We are like people with a fixed idea who cant help trying continually to disguise an imaginary stigma.
Ние сме като човек с идея фикс, който не може да спре постоянните си опити да прикрие въображаема стигма.

My friend, drop all your preconceived and fixed ideas and be neutral.
Приятелю, забрави цялата си персоналност и всичките си предварително фиксирани идеи и стани неутрален.

We can have the fixed idea of being a personality, of being a man or a woman, being an English person or an American.
Ние може да имаме фиксираната идея, че сме индивидуалност, че сме мъж или жена, че сме англичани или американци.

Meditation is a way of deconditioning the mind which helps us to let go of all the hard-line views and fixed ideas we have.
Медитацията е начин за разусловяване на ума, което ни помага да оставим всички твърди становища и фиксирани идеи.

You all seem to have fixed ideas about the nature of time.
Всички вие изглежда имате определена представа за същността на времето.

Despite his insight into the human psyche, demonic shrewdness, and sharp mind, Stalin was blinkered by ideology and fixed ideas.
Въпреки дълбоката му проницателност за човешката психика, демоничната му изврътливост и острия му ум, Сталин е заслепен от идеология и фиксирани идеи.

Touch the fixed idea of such a fool, and you will at once have to guard your back against the lunatic's stealthy malice.
Докоснете фикс-идеята на такъв глупак, и веднага ще ви се наложи да пазите гърба си от потайната заплаха на този лунатик.

Human beings are influenced by all kinds of ideas out in society, and with their postnatal concepts they form fixed ideas about various things in the human world.
Човешките същества са повлияни от всякакви идеи в обществото и със своите понятия, придобити след раждането, те формират фиксирани идеи за различни неща в човешкия свят.

If you touch the fixed idea of such a fool, you will immediately have to guard your back against the lunatic's treachery.
Докоснете фикс-идеята на такъв глупак, и веднага ще ви се наложи да пазите гърба си от потайната заплаха на този лунатик.

The truly wise man may appear to people somewhat crazy, foolish, because ordinary humanity has a fixed idea of the wise man-- that he is serious, that he cannot be playful, that he cannot laugh, that he cannot dance.
Че„истински мъдрият човек може да изглежда на хората малко побъркан, глупав, защото те имат определена идея за това какъв трябва да бъде мъдрият човек- че той е сериозен, че не може да си играе, че не може да се смее, че не може да свири и танцува”.

Having fixed ideas of what you want- which usually boil down to looks and little else- could be standing in your way of meeting some great guys.
Като имате фиксирани идеи за това, което искате- което обикновено се свежда до външен вид и нищо друго- може да стои на път да срещнете някои страхотни момчета.

And those, who bind around their waist dynamites sticks, they think that in this way they will at least leave this word purposefully- for they are not sadists, neither crazy, they are persons with some fixed idea, but it goes out of some moral understandings!
А тези, които опасват около кръста си динамитните шашки, си мислят, че така поне ще отидат на оня свят с някаква цел- защото те не са садисти, не са луди, те са хора с идея-фикс, но тя тръгва от някакви морални разбирания!

Compulsive preoccupation with a fixed idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
Натрапчива тревожност, свързана с идея-фикс, нежелано чувство или емоция, често придружено със симптоми на тревога и безпокойство.

Whether a poor fool of the insane asylum is possessed by the fancy that he is God the Father, Emperor of Japan, the Holy Spirit, or whatnot, or whether a citizen in comfortable circumstances conceives that it is his mission to be a good Christian, a faithful Protestant, a loyal citizen, a virtuous man- both these are one and the same"fixed idea".
Дали жалкият глупак от приюта е обладан от фантазията, че е Бащата Бог, Императорът на Япония, Светият Дух, и тн., и дали един гражданин при удобни обстоятелства си въобразява, че е негова мисия да бъде добър християнин, вярващ протестант, лоялен гражданин, добродетелен човек- тези двете са една и съща"фикс-идея".

You see I am endeavoring to combat your fixed idea of the face in the window of the deserted house and in the mirror, by diverting your mind to other things, and by strengthening your body.
Виждате, че искам само да залича фикс идеята, тоест видението на смущаващия ви образ на прозореца в пустата къща и в огледалото, да насоча духа ви към други неща и да подсиля тялото ви.

We from the ZSG think that whatever exceptions above the two mandates must be only exceptions, in order to be possible to ensure maximal independence of the chances for career making of a person, who has taken some ruling post, from the newcomer in the play, but who is burning with desire for self-manifestation, because if some relative equality will not be established, then the wish for career making becomes fixed idea for the young politician.
Ние от ЗЗЗ считаме, че всякакви изключения над двукратния мандат трябва да бъдат само изключения, за да може да се осигури максимална независимост на шанса за кариера на този, който вече е заел някакъв ръководен пост, от"новака в играта", но който изгаря от желание за изява, тъй като ако не бъде осигурена някаква относителна равнопоставеност, то желанието за кариера става фикс идея за младия политик.

The factory population of England had taken into its head the fixed idea that in their quality of Englishmen all the individuals composing it have by right of birth the privilege of being freer and more independent than the laborers of any country in Europe.
Но нашият човек от простолюдието си е втълпил в главата фикс идеята, че той по силата на това, че е роден англичанин, притежава привилегията да бъде по-свободен и по-независим от(работническото на селение) на всяка друга страна в Европа.