Какво е " FLEE FROM IT " на Български - превод на Български

• бягат от него
• да избягаме от нея

Примери за използване на Flee from it на Английски и техните преводи на Български

People flee from it.
Хората бягат от него.

When they felt Our Punishment( coming), behold, they( tried to) flee from it.
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

People flee from it.
Хората бягат от това.

So when they felt(the coming of) Our punishment, behold, they(tried to) flee from it.”!
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

You must flee from it.
Трябва да бягаш от него.

Then, when they perceived( saw) Our Torment( coming), behold, they( tried to) flee from it.
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

You should flee from it.
Трябва да бягаш от него.

They are often being qualified for and called to honorable services; and honor is like a shadow, which flees from those that pursue it and grasp at it, but follows those who flee from it.
Те често са квалифицирани за и призова да почетни услуги и чест е като сянка, която бяга от тези, които го преследват и хванете го, но следва тези, които бягат от него.

Today they flee from it as if it was a leper.
Сега те бягат от него като от прокажен.

We can face threat or flee from it.
Целта на това е да се изправим пред заплахата или да избягаме от нея.

But when I looked in the Scriptures I didn't find stuff like,“Marriage equals death! Flee from it!” or,“Put marriage off until you can't put it off any longer,” or,“Only get married when you're too old to enjoy life,” or,“Play the field for a while and then pick the best one.”.
But when I looked in the Scriptures I didn't find stuff like,"Бракът е равно на смърт! Бягайте от него!" или,"Сложете брак на разстояние, докато не можете да го отложи по-дълго," или,"Само да се оженят, когато сте твърде стар, за да се радвате на живота," или,“Play the field for a while and then pick the best one.”.

The fact is that many married people flee from it; they are afraid of opening up in depth.
Много семейни хора бягат от това- страхуват се да се разкрият в дълбочина.

But when I looked in the Scriptures I didn't find stuff like,“Marriage equals death! Flee from it!” or,“Put marriage off until you can't put it off any longer,” or,“Only get married when you're too old to enjoy life,” or,“Play the field for a while and then pick the best one.”.
Но когато погледнах в Писанията не намерих подобни неща,"Бракът е равно на смърт! Бягайте от него!” или,"Сложете брак на разстояние, докато не можете да го отложи по-дълго,” или,"Само да се оженят, когато сте твърде стар, за да се радвате на живота,” или,"Play областта за известно време и след това изберете най-добрата.”.

If by some chance we fall into a cave of wild beasts, let us quickly flee from it, before the wild beasts totally seal off the entrance.
И ако по някаква случайност сме попаднали в пещерата на зверовете, бързо да избягаме от нея, докато зверовете не са затворили изхода за нас.

And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

And when they felt Our Might they fled from it.
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it.
И щом усетеха Нашето мъчение, ето ги- бягат от него!

And Moses fled from it.
И Моисей побягна от нея.

And it was turned into a serpent, so that Moses fled from it.
И тоягата стана на змия, и Моисей побягна от нея[69].

Became a serpent; and Moses fled from it.
И тоягата стана на змия, и Моисей побягна от нея[69].

And he threw it to the ground, and it became a serpent, and Moses fled from it.
Той я хвърли на земята, и стана змия; и Моисей побягна от нея.

So he threw it on the ground, and it R96 became a serpent; and Moses fled from it.
Господ рече: хвърли я на земята, и тоягата стана на змия, и Мойсей побягна от нея.

And he flung it to the ground and it became a snake and Moshe fled from it.
Той я хвърли на земята, и тоягата стана на змия, и Моисей побягна от нея.

As your heart pressure elevates, the brain thinks you are either fighting the enemy or fleeing from it.
Тъй като сърцето ви се натоварва повече, мозъкът ви мисли, че или се борите с враг, или бягате от него.

As your heart pressure elevates, the brain thinks you are either fighting the enemy or fleeing from it.
С учестяването на сърдечния ритъм, мозъкът си мисли че или се борите с врага, или бягате от него.

The barbarian people of the Huns… became so strong that they captured more than a hundred cities and almost brought Constantinople into danger, and most men fled from it.
Варварският народ на хуните, който беше в Тракия, стана толкова силен, че повече от сто града бяха превзети, а Константинопол почти беше заплашен и повечето хора избягаха оттам….

Your heart pressure increases, your brain thinks you are fighting the enemy or fleeing from it.
Тъй като сърцето ви се натоварва повече, мозъкът ви мисли, че или се борите с враг, или бягате от него.

And He said, “Cast it on the ground. †So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.
Господ рече: хвърли я на земята, и тоягата стана на змия, и Мойсей побягна от нея.

As your heart pressure increases, the brain believes that you are either fighting an enemy or fleeing from it.
Тъй като сърцето ви се натоварва повече, мозъкът ви мисли, че или се борите с враг, или бягате от него.