Какво е " FLEXIBLE RULES " на Български - превод на Български

• гъвкави правила
• по-гъвкави правила

Примери за използване на Flexible rules на Английски и техните преводи на Български

More flexible rules for some metamethods.
По-гъвкави правила за някои metamethod.

To ensure a level playing field for small producers, the European Union adopted flexible rules on excise taxes.
За да се осигурят равни условия за малките производители, Европейският съюз е приел гъвкави правила относно акцизите.

Firekeeper uses flexible rules similar to Snort ones to describe browser based attack attempts.
Firekeeper използва гъвкави правила, подобни на тези на Snort, за да се опише на браузъра базирани атака….

The Central Bank expects to open 30,000 new ATMs across Argentine given the flexible rules being implemented.
Централната банка очаква да отвори 30 000 нови банкомати в Аржентина, като се имат предвид гъвкавите правила, които се прилагат.

With today's vote, effective and flexible rules will be introduced, and we will also fight against organised crime.
С днешното гласуване ще бъдат въведени ефикасни и гъвкави правила и ще се поведе борба с организираната престъпност.

In cases involving moveable property, voluntary sales at public auctions can occur and are subject to much more flexible rules than judicial auctions.
По отношение на движимите вещи е възможно да се организират доброволни продажби чрез публично наддаване, спрямо които се прилагат много по-гъвкави правила от тези при публичните продажби чрез наддаване.

(21) This Decision should provide for more flexible rules of origin, including new possibilities of cumulation of origin.
(21) Настоящото решение следва да осигури по-гъвкави правила за произход, включително нови възможности за кумулация на произхода.

Flexible rules for sanctions, complaints and compensation mechanisms are necessary in order to adapt to the changing market conditions and new market practices.
Нужни са гъвкави правила за наказания, жалби и механизмите за обезщетения, за да се приспособят към променящите се пазарни условия и нови пазарни практики.

This is why I am calling for the national equality plans to be updated and for flexible rules that meet the needs of men and women to the same degree.
Затова пледирам за актуализиране на националните планове за равнопоставеност и гъвкави правила, които да отговарят в еднаква степен на нуждите на мъжете и на жените.

(19) Flexible rules should be established to allow Member States to optimise the sharing of resources and to increase consular coverage.
(19) Следва да се установят гъвкави правила, за да се даде възможност на държавите членки да оптимизират съвместното използване на ресурси и да увеличат обхвата на консулското представителство.

ROPE is a"match module" for Linux IpTables that allows packets to be matched using highly flexible rules, written in a simple purpose-designed scripting language.
ВЪЖЕ е"мач модул" за Linux IPtables, която позволява на пакети да бъдат съчетани с помощта на изключително гъвкави правила, написани на прост специално изработени за целта скриптов език.

For the 2014-2020 period, clearer and more flexible rules have been established providing for a better targeting of the instruments(ex ante assessment) and payment in tranches.
За периода 2014- 2020 г. бяха изготвени по-ясни и по-гъвкави правила за по-точно насочване на инструменти(предварителна оценка) и за плащания на траншове.

Therefore suggests the creation of a European‘Take One' scheme encouraging the hiring of a first employee by a solo entrepreneur or micro-enterprise through financial incentives and flexible rules;
Поради това предлага да се създаде европейска система„Take One“, която да насърчава наемането на първи служител от сам предприемач или микропредприятие чрез финансови стимули и гъвкави правила;

Adequate funding with simpler and more flexible rules is crucial to address the increasingly transnational challenges that the EU faces.
Адекватното финансиране с по-прости и по-гъвкави правила е от решаващо значение за справянето с все по-големия брой транснационални предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

That is why I find it worrying- adding to what has already been said by previous speakers- that some European leaders are now talking about more lax and flexible rules regarding the Stability Pact, and opting for a change to the treaty.
Затова намирам за обезпокоително- в допълнение към казаното от предишните оратори- че някои европейски лидери сега говорят за по-смекчени и гъвкави правила по отношение на Пакта за стабилност и искат изменение на Договора.

It also introduces more flexible rules for traditional TV broadcasting to accommodate technological and market developments, and changing viewing habits.
Освен това тя въвежда и по-гъвкави правила за традиционните телевизионни емисии, за да обхване развитието на пазара и технологиите, както и промените в навиците на зрителите.

Encouraging EU countries to do more at national level, for example through more flexible rules on taxation and inheritance, to improve access to land for young farmers.
Насърчаване на страните членки да полагат повече усилия на национално равнище, например чрез по-гъвкави правила относно данъчното облагане и наследяването, за да бъде подобрен достъпът на младите земеделски стопани до земя.

Whereas, however, more flexible rules should be adopted in respect of hunting and target shooting in order to avoid impeding the free movement of persons more that is necessary;
Като има предвид, че въпреки това трябва да бъдат приети по-гъвкави правила по отношение на лова и на спортните състезания, за да не се възпрепятства повече от необходимото свободното движение на хората;

In some cases, upon request of the NSAs, the Commission has authorised the application of more flexible rules when they were not automatically applicable retroactively(e.g. note 22238 of 16.8.2005 on exchange rate reference).
В някои случаи след искане от НДУ Комисията разреши прилагането на по-гъвкави правила, когато тези правила нямат автоматична обратна сила(напр. известие 22238 от 16.8.2005 г. относно валутния курс).

Simpler and more flexible rules will increase the possibility for researchers, students and remunerated trainees to move within the EU, which is particularly important for students and researchers enrolled in joint programmes.
По-прости и гъвкави правила ще увеличат възможностите на научните работници, студентите и платените стажанти да се движат в ЕС, което е от особена важност за студентите и научните работници, участващи в съвместни програми.

Erasmus+ will be even more accessible thanks to increased linguistic support, more flexible rules and additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds or from remote areas.
Програмата"Еразъм+" ще бъде още по-достъпна благодарение на засилената езикова помощ, по-гъвкавите правила и допълнителната подкрепа за хора със специални нужди, в неравностойно положение или от отдалечени райони.

MEPs inserted more flexible rules, including a borrower's right to repay the loan early, subject to possible conditions to be decided by EU member states, and a lender's right to fair compensation for such early repayment.
Предвидени са гъвкави клаузи, сред които правото на кредитополучателя на предсрочно погасяване на кредита при условия, които могат да бъдат определени от държавите-членки, както и правото на кредитната институция на справедлива компенсация за такова предсрочно погасяване.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
Разширената програма, която включва„Еразъм“ и други подобни схеми за мобилност за различни групи хора, включително чираци и доброволци, е с по-силен акцент върху езиковата подкрепа и с по-гъвкави правила относно финансовата помощ.

There will be simpler and more flexible rules for researchers, students and remunerated trainees to move within the EU, in particular to carry out part of research or studies in another Member State.
По-прости и гъвкави правила ще увеличат възможностите на научните работници, студентите и платените стажанти да се движат в ЕС, което е от особена важност за студентите и научните работници, участващи в съвместни програми.

Reiterates its suggestion, made in its Opinion on Smart Regulation for SMEs(3), to create a European‘Take One' scheme encouraging the hiring of a first employee by a solo entrepreneur or micro-enterprise through financial incentives and flexible rules, that could be funded through the COSME programme;
Поради това предлага да се създаде европейска система„Take One“, която да насърчава наемането на първи служител от сам предприемач или микропредприятие чрез финансови стимули и гъвкави правила; счита, че подобна система трябва да се финансира от програмата COSME;

Parliament's objective is to lay down flexible rules for promoting transatlantic cooperation which will help to combat terrorism and create a transmission system in which Union citizens can trust.
Целта на Парламента е да постави гъвкави правила за укрепване на трансатлантическото сътрудничество, което ще помогне в борбата срещу тероризма, и да се създаде система за връзка, на която гражданите на Съюза да могат да имат доверие.

Therefore suggests the creation of a European‘Take One' scheme encouraging the hiring of a first employee by a solo entrepreneur or micro-enterprise through financial incentives and flexible rules; considers that such a scheme could be funded through the COSME programme;
Отправя отново предложението си, формулирано в становището относно„Интелигентно регулиране за МСП“(3), за създаване на европейска система„Take One“, която да насърчава наемането на първи служител от сам предприемач или микропредприятие чрез финансови стимули и гъвкави правила и която би могло да се финансира от програмата COSME;

The package provides more simplified and flexible rules for the marketing of seeds and other plant reproductive material with the aim to ensure productivity, adaptability and diversity of Europe's crop production and forests and to facilitate their trading.
В пакета се предвиждат опростени и по-гъвкави правила за предлагане на пазара на семена и друг растителен репродуктивен материал с цел да се гарантира производителността, приспособимостта и многообразието на европейското растениевъдство и горско стопанство и да се улесни тяхната търговия.

Reiterates its suggestion, made in its Opinion on Smart Regulation for SMEs(3), to create a European‘Take One' scheme encouraging the hiring of a first employee by a solo entrepreneur or micro-enterprise through financial incentives and flexible rules, that could be funded through the COSME programme;
Отправя отново предложението си, формулирано в становището относно„Интелигентно регулиране за МСП“(3), за създаване на европейска система„Take One“, която да насърчава наемането на първи служител от сам предприемач или микропредприятие чрез финансови стимули и гъвкави правила и която би могло да се финансира от програмата COSME;

I also wish to point out that I feel that it is appropriate to include in the Commission's future proposal flexible rules which also allow aid to be granted to farmers in zones with natural handicaps with a small area, located from an administrative perspective in units which do not meet the established criteria.
Искам също да подчертая, че считам за уместно в бъдещото предложение на Комисията да бъдат включени гъвкави правила, които да позволяват отпускането на помощи за земеделски производители в зони с неблагоприятни природни условия с малка площ, разположени, от административна гледна точка, в единици, които не отговарят на установените критерии.