What is the translation of " FLEXIBLE RULES " in German?

• flexible Regeln
• flexible Vorschriften
• flexiblere Vorschriften
• flexiblen Regeln
• flexiblere Regeln

Examples of using Flexible rules in English and their translations into German

The flexible rules and conditions chosen by you.
Flexible Regeln und Bedingungen, die Sie auswählen.

Promotion Manager is a WooCommerce plugin that allows you to manage multiple promotion campaigns where you can set product sale price with flexible rules and schedules.
Promotion-Manager ist ein WooCommerce-Plugin, mit dem Sie mehrere Werbekampagnen verwalten, wo können Sie Produkt-Verkaufspreis mit flexible Regeln und Zeitpläne festlegen….

Flexible rules allow to react to various situations.
Flexible Regeln erlauben es, auf verschiedene Situationen zu reagieren.

Moreover, as the Commissioner rightly said, it proposes flexible rules, which are ambitious in their objectives and not excessively prescriptive in their content.
Darüber hinaus schlägt sie flexible Vorschriften vor, wie der Herr Kommissar richtig sagte, die in ihren Zielen anspruchsvoll sind und deren Inhalt keinen übergroßen Zwang ausübt.

Flexible rules, robust progression and crafting make 7DtD a solid survival experience.
Flexible Regeln, robuste Entwicklung und das Handwerksystem machen 7DtD zu einem soliden Überlebenserlebnis.

But also- and perhaps more importantly- it could propose new, more flexible rules for the procurement of defence material, rules which better suit the specific nature of this material.
Darüber hinaus könnte sie aber auch- was vielleicht noch viel wichtiger ist-, neue, flexiblere Vorschriften für die Beschaffung von Verteidigungsgütern vorschlagen;

So flexible rules of numbering allow to satisfy all design requirements.
Die so flexiblen Regeln der Numerierung lassen zu, alle Projektforderungen zu bewilligen.

The present labour market and the opportunities for study and enjoying your retirement in a country other than the one you come from call for Europe to have flexible rules.
Der gegenwärtige Arbeitsmarkt und die Möglichkeiten, in einem anderen als dem Heimatland ein Studium aufzunehmen oder seine Rente zu genießen, erfordern in Europa ein flexibles Regelwerk.

We need flexible rules for products produced and consumed locally.
Wir brauchen flexible Vorschriften für Erzeugnisse, die lokal erzeugt und vermarktet werden.

In order to expand the scope of application of the Small Claims procedure as far as possible and make it applicable to very different types of claims, flexible rules on the taking of evidence seem an appropriate option.
Im Interesse eines möglichst umfassenden Geltungsbereichs des Bagatellverfahrens und seiner Anwendbarkeit auf die verschiedensten Arten von Streitigkeiten scheinen flexible Regeln für die Beweisaufnahme eine geeignete Lösung.

ReplyButler supports flexible rules and can automatically sort the e-mail.
ReplyButler unterstützt dazu flexible Regeln und kann die E-Mail automatisch einsortieren.

In November 1999, the Council set up in Thessaloniki a European Agency for Reconstruction which it intended should operate with effective and flexible rules allowing, however, full managerial accountability and transparency.
Im November 1999 rief der Rat in Thessaloniki eine Europäische Agentur für Wiederaufbau ins Leben, die- unter Wahrung der vollen Verantwortung der Verwalter und Transparenz der Verwaltung- nach effizienten und flexiblen Regeln arbeiten sollte.

If we want intelligent, flexible rules, however, a common economic authority must be able to take decisions according to the common situation.
Wenn wir aber intelligente und flexible Regeln wollen, so bedarf es einer gemeinsamen Wirtschaftsbehörde, die je nach der Gesamtsituation Entscheidungen trifft.

Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European Supervision Order.
Es sollte die Kohärenz zu dem Vorgehen bei anderen auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung beruhenden Instrumenten gewahrt werden, indem flexible Regeln für die grenzüberschreitende Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Überwachungsanordnung festgelegt werden.

Flexible rules for sanctions, complaints and compensation mechanisms are necessary in order to adapt to the changing market conditions and new market practices.
Es sind auch flexible Regeln für Sanktionen, Beschwerden und Ausgleichsmechanismen erforderlich, um sich an die wandelnden Marktbedingungen und neuen Marktpraktiken anzupassen.

As a result, it advocates opting for more pragmatic, clear, straightforward and flexible rules that genuinely give fishing operators time to adapt during a transitional period, without facing heavy penalties.
Daher sollte auf pragmatischere, klarere, einfachere und flexiblere Vorschriften gesetzt werden, die den Fischern tatsächlich genügend Zeit dafür lassen, sich innerhalb einer Übergangsfrist anzupassen, ohne harten Sanktionen ausgesetzt zu sein.

Flexible rules allowing Member States to optimise use of resources, increase consular coverage and develop cooperation among Member States have been added Article 38.
Neue flexible Vorschriften ermöglichen es den Mitgliedstaaten, Ressourcen optimal einzusetzen, die konsularische Präsenz zu erhöhen und die Zusammenarbeit untereinander auszubauen Artikel 38.

Amongst other things, the joint resolution proposes restructuring and new, flexible rules for the European Solidarity Fund, coordination of preventive action, and also effective help in combating natural disasters.
Die gemeinsame Entschließung regt unter anderem eine Umstrukturierung und neue, flexiblere Regeln für den europäischen Solidaritätsfonds an, darüber hinaus die Koordinierung von Präventivmaßnahmen und auch effektive Hilfeleistung bei der Bekämpfung von Naturkatastrophen.

That is why I find it worrying- adding to what has already been said by previous speakers- that some European leaders are now talking about more lax and flexible rules regarding the Stability Pact, and opting for a change to the treaty.
Daher finde ich es beängstigend- abgesehen von dem, was bereits von den vorherigen Rednern gesagt wurde- dass einige europäische Regierungschefs jetzt über lockere und flexiblere Regeln bezüglich des Stabilitätspakts sprechen und sich für eine Änderung des Vertrags entscheiden.

A series of moderately flexible rules aimed at making the necessary adaptations to the various national legislations in no way undermines the need to ensure decent, humane hosting of refugees.
Eine Reihe von einigermaßen flexiblen Vorschriften für notwendige Anpassungen bei den jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften steht doch in keiner Weise der Pflicht entgegen, Flüchtlingen eine anständige, humane Aufnahme zu gewähren.

The proposed amendments while maintaining security at the external borders and ensuring the good functioning of the Schengen area, make travel easier for legitimate travellers and simplify the legal framework in the interest of Member States, e.g. by allowing more flexible rules on consular cooperation.
Die Änderungsvorschläge machen das Reisen für legal Reisende einfacher und bieten den Mitgliedstaaten einfachere Regeln(z. B. durch flexiblere Vorschriften für die konsularische Zusammenarbeit), ohne Abstriche bei der Sicherheit an den Außengrenzen zu machen und ohne den Schengen-Raum in seiner Funktion zu beeinträchtigen.

Parliament's objective is to lay down flexible rules for promoting transatlantic cooperation which will help to combat terrorism and create a transmission system in which Union citizens can trust.
Das Parlament verfolgt das Ziel, flexible Regeln zur Förderung der transatlantischen Zusammenarbeit festzulegen, mit der die Terrorismusbekämpfung unterstützt und ein Übertragungssystem geschaffen wird, dem die Bürgerinnen und Bürger der Union vertrauen können.

Respondents to the public consultation mentioned also advantages of the SE form in terms of financing(stronger position in negotiations with banks and in bids for EU financial support) and the SE's flexible rules on employee involvement in Member States where these matters are regulated by mandatory rules..
Die Konsultationsteilnehmer verwiesen auch auf die Vorteile einer SE im Hinblick auf die Finanzierung(strengere Verhandlungsposition mit den Banken und bei Anträgen auf finanzielle Unterstützung aus der EU) und die flexiblen Vorschriften auf dem Gebiet der Arbeitnehmerbeteiligung in Mitgliedstaaten, in denen diese Aspekte obligatorisch geregelt sind.

As a result, it advocates more pragmatic, clear, straightforward and flexible rules that give fishing operators a transitional period during which to adapt, as has occurred in other countries in the world, without facing heavy penalties.
Daher hält er pragmatischere, klarere, einfachere und flexiblere Vorschriften für erforderlich, die- wie bereits in anderen Ländern der Welt geschehen- den Fischern eine Übergangsfrist gewähren, damit sie sich anpassen können, ohne harten Sanktionen ausgesetzt zu sein.

The grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Council Regulation No. 2201/2003 were originally designed to meet objective requirements, to be in line with the interests of the parties, involve flexible rules to deal with mobility and to meet individuals' needs without sacrificing legal certainty.7.
Die in Artikel 3 der Verordnung Nr. 2201/2003 aufgeführten Zuständigkeitsgründe waren ursprünglich dazu gedacht, bei gleichzeitiger Wahrung der Rechtssicherheit objektiven Erfordernissen zu gehorchen, den Interessen der Verfahrensparteien Rechnung zu tragen und eine flexible Regelung zu ermöglichen, die der Mobilität und den Bedürfnissen der Personen angemessen war.7.

The fact that they are now demanding an increase in subsidies and more flexible rules that apply to those subsidies, creates the impression that politicians are more concerned about the interests of their own groups than those of their electorate.
Die Tatsache, dass sie heute eine Erhöhung der Finanzhilfen und mehr Flexibilität der Regelungen für diese Hilfen fordern, erweckt den Eindruck, dass Politikern die Interessen ihrer eigenen Fraktion mehr am Herzen liegen als die Belange ihrer Wähler.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
Das erweiterte Programm, das die bisherige Erasmus-Mobilität sowie ähnliche Mobilitätsmaßnahmen für andere Personengruppen, darunter Auszubildende und Freiwillige, umfasst, setzt verstärkt auf sprachliche Unterstützung, flexiblere Regeln für Finanzhilfen sowie zusätzliche Förderung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, aus benachteiligten Gruppen und aus abgelegenen Gebieten.

The main changes to Chapter IV on television advertising concern flexible rules for the insertion of advertising(amended Article 11), clear rules for product placement, the abolition of the daily limit on television advertising(old Article 18) and the dropping of quantitative restrictions with regard to teleshopping old Article 18a.
Die hauptsächlichen Änderungen in Kapitel IV über die Fernsehwerbung betreffen flexiblere Vorschriften für Werbeeinschübe(geänderter Artikel 11), klare Regeln für die Produktplatzierung, die Aufhebung der täglichen Höchstdauer für Fernsehwerbung(ehemaliger Artikel 18) und die Aufhebung quantitativer Beschränkungen in Bezug auf das Teleshopping ehemaliger Artikel 18a.

For the agricultural sector to develop and be consolidated, trade between the ACP countries and the EU must be governed, particularly in the coming years, by flexible rules which make it possible to incorporate health and plant health rules and enable new small businesses to be created, reinforced and diversified, with the protection of appropriate safeguard clauses.
Damit sich die Landwirtschaft entwickeln und konsolidieren kann, muss der Handel zwischen den AKP-Ländern und der EU- vor allem in den nächsten Jahren- nach flexiblen Regeln verlaufen, anhand derer die Gesundheitsschutz- und Tierschutzregeln übernommen sowie- dank angemessener Schutzklauseln- neue Kleinunternehmen gegründet, ausgebaut und diver­sifiziert werden können.

I also wish to point out that I feel that it is appropriate to include in the Commission's future proposal flexible rules which also allow aid to be granted to farmers in zones with natural handicaps with a small area, located from an administrative perspective in units which do not meet the established criteria.
Ich möchte auch darauf hinweisen, dass ich finde, dass es angebracht ist, in den zukünftigen Vorschlag der Kommission flexible Vorschriften aufzunehmen, die auch Hilfsleistungen an Landwirte mit einem kleinen Gebiet in Zonen mit naturbedingten Nachteilen erlauben, die sich aus verwaltungstechnischer Sicht in Einheiten befinden, die nicht die aufgestellten Kriterien erfüllen.

How to use "flexible rules" in an English sentence

Flexible rules allow tunneling of selected apps and targets.

However, these days there are more flexible rules surrounding these.

Set flexible rules for a budget that fits your circumstances.

The provided simple but flexible rules for a complex organization.

The flexible rules of Magento help to decrease the prices.

Flexible rules and parameters make solutions unique, simple and targeted.

I like the handy dandy flexible rules from Galaxy Gauge.

Flexible rules of pricing in order to attract more customers.

Require FDA to write new, flexible rules for small businesses.

The flexible rules Of English define meanings That speakers renew.

How to use "flexiblere vorschriften" in a German sentence

Die Strafgerichte brauchen vorübergehend flexiblere Vorschriften für den Notbetrieb.