Какво е " FORCE ON THE FIRST DAY " на Български - превод на Български

• сила на първия ден

Примери за използване на Force on the first day на Английски и техните преводи на Български

The Convention enters into force on the first day of the month.
Конвенцията влиза в сила на първия ден от месеца.

Into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months.
Влиза в сила на първия ден от месеца, следващ изтичането на период от три месеца.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the deposit of.
Този Договор влиза в сила на първия ден от месеца, следващ депозирането на..

This permit is valid for a period of up to three years, and enters into force on the first day of registration.
Това разрешение е валидно за срок до три години и влиза в сила на първия ден от регистрацията.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following of its adoption.
Настоящото решение влиза в сила на първия ден от месеца, който следва приемането му.

Furthermore, the report proposes that the amendments shall enter into force on the first day of the next part-session.
Напомня, че настоящите изменения влизат в сила на първия ден от следващата месечна сесия;

The Statute will enter into force on the first day of the European Parliament parliamentary term beginning in 2009.
Уставът ще влезе в сила на първия ден от мандата на Европейския парламент, започващ през 2009 г.

The pensions provided for above shall be calculated by reference to salary scales in force on the first day of the month in which entitlement commences.
Пенсиите се изчисляват съобразно скалата на основните заплати в сила в първия ден от месеца, в който възниква правото на пенсия.

This Statute shall enter into force on the first day of the European Parliament parliamentary term beginning in 2009.'.
Настоящият устав влиза в сила на първия ден от мандата на Европейския парламент, започващ през 2009 г.“.

Unless otherwise specified when the vote is taken, amendments to these Rules shall enter into force on the first day of the session following their adoption.
Освен ако при гласуването се реши друго, измененията на Правилника за дейността и на приложенията към него влизат в сила в първия ден от месечната сесия след тяхното приемане.

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Споразумението влиза в сила на първия ден от втория месец след последното уведомяване.

Unless otherwise specified when the vote is taken, amendments to these Rules and to their annexes shall enter into force on the first day of the partsession following their adoption.
Освен ако при гласуването се реши друго, измененията на правилника и на приложенията към него влизат в сила в първия ден от месечната сесия след тяхното приемане.

The Agreement shall enter into force on the first day of the month following the later notification.
Споразумението влиза в сила от първия ден на месеца, следващ последната нотификация.

Unless otherwise specified when the vote is taken, the amendments to the Rules of Procedure shall enter into force on the first day of the session following their adoption.
Освен ако при гласуването се реши друго, измененията на Правилника за дейността и на приложенията към него влизат в сила в първия ден от месечната сесия след тяхното приемане.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have signed it.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след подписването му от страните.

In the absence of such a notification by that date, the decision shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
При липса на такова нотифициране, решението влиза в сила на първия ден от втория месец, следващ датата на последното нотифициране.

The Convention shall enter into force on the first day of the third month following the month in which the instruments of ratification are exchanged.
Спогодбата влиза в сила от първия ден на третия месец след размяната на ратификационните документи.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a.
Настоящата Конвенция влиза в сила на първия ден от месеца, следващ изтичането на..

It shall enter into force on the first day of the second month following the last notification of deposit of the instruments of ratification or approval of all seven of the following agreements.
То влиза в сила на първия ден от втория месец след последното нотифициране относно депозирането на инструментите за ратификация или одобрение на всички седем споразумения, както следва.

After this date, this Agreement shall enter into force on the first day of the third month following such notification.
След тази дата, настоящото Споразумение влиза в сила на първия ден от третия месец след това уведомяване.

It shall enter into force on the first day of the second month following the final notification of the deposit of the instruments of ratification or approval of all the following seven agreements.
То влиза в сила на първия ден от втория месец след последното нотифициране относно депозирането на инструментите за ратификация или одобрение на всички седем споразумения, както следва.

The approved changes will enter into force on the first day of the next part-session following their adoption, i.e.
Одобрените изменения ще влязат в сила в първия ден на следващата сесия след тяхното приемане, т.е.

The Treaty shall enter into force on the first day of the second month following the date of receipt of the last notification.
Споразумението влиза в сила в първия ден от втория месец от датата на получаване на последното уведомление.

The Agreement shall come into force on the first day of the second month of the date of the last notification.
Споразумението влиза в сила в първия ден от втория месец от датата на получаване на последното уведомление.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
Настоящият протокол влиза в сила на първия ден от първия месец след датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.

This Treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step.
Договорът влиза в сила на първия ден от месеца, следващ този, през който е депозиран ратификационният инструмент от последната измежду подписалите държави, която е предприела тази стъпка.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след като страните са се уведомили взаимно за изпълнението на вътрешните процедури, необходими за тази цел.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Настоящият протокол влиза в сила на първия ден от втория месец след нотификацията от договарящите се страни за приключването на съответните им процедури, необходими за тази цел.

The Agreement shall enter into force on the first day of the sixth month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Споразумението влиза в сила на първия ден от шестия месец, следващ нотификацията от договарящите страни за приключване на съответните им процедури, необходими за целта.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Настоящото споразумение влиза в сила в първия ден от месеца, следващ датата, на която страните са се нотифицирали взаимно, че процедурите, упоменати в първия параграф, са изпълнени.