What is the translation of " FORCE ON THE FIRST DAY " in Swedish?

• kraft den första dagen
• kraft första dagen
• ikraft den fo¨rsta dagen
• gäller den första dagen

Examples of using Force on the first day in English and their translations into Swedish

It shall enter into force on the first day of the month following its adoption.
Det skall träda i kraft första dagen i den månad som följer efter det att beslutet har antagits.

the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication.
ska kungöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft första dagen i andra månaden efter kungörandet.

They shall enter into force on the first day of the third month following the date of their publication.
De ska träda i kraft första dagen i tredje månaden efter offentliggörandet.

side no further formalities were necessary, this Agreement will enter into force on the first day of the month following the date on which the Council's decision of today will have been notified to Bangladesh.
det från landets sida inte krävs några andra formaliteter kommer avtalet att träda i kraft första dagen i den månad som följer efter det datum då dagens beslut av rådet meddelas Bangladesh.

It will enter into force on the first day of the parliamentary term starting in 2009.
Den träder i kraft den första dagen av den valperiod för Europaparlamentet som inleds 2009.

the time of departure, determined by reference to the table in Article 66 of the Staff Regulations in force on the first day of the month for which the allowance is payable.
han/hon lämnade tjänsten och som finns i tabellen i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna, och som gäller den första dagen i den månad då ersättningen skall betalas ut.

New provisions will enter into force on the first day of the next part-session,
De nya bestämmelserna kommer att träda i kraft den första dagen vid nästa sammanträdesperiod,

This agreement shall enter into force on the first day of the second month following the deposit of the instruments of ratification,
Detta avtal tra¨der ikraft den fo¨rsta dagen i den andra ma˚naden efter det att de stater i vilka 1990 a˚rs konvention har tra¨tt ikraft

In accordance with Article 210, the Rules are to enter into force on the first day of the second month following their publication.
Rättegångsreglerna ska enligt artikel 210 i desamma träda i kraft första dagen i andra månaden efter offentliggörandet.

It shall enter into force on the first day of the second month after the last notification of instruments of ratification or approval.
Det ska träda i kraft första dagen i andra månaden efter den sista anmälan av ratifikations- eller godkännandeinstrument.

subsequently express their consent to be bound by it, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.
Europeiska ekonomiska gemenskapen som därefter samtycker till att vara bundna av konventionen träder den i kraft första dagen i den månad som följer efter tre månader efter dagen för deponerandet av ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument.

It shall enter into force on the first day of the second month following notification of the completion of such procedures by the Contracting Parties.
Det träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter anmälan om att de avtalsslutande parterna har slutfört dessa förfaranden.

After this date, this Agreement shall enter into force on the first day of the third month following such notification.
Efter detta datum skall avtalet träda i kraft den första dagen i den tredje månaden efter denna underrättelse.

This agreement shall enter into force on the first day of the second month following the deposit of the instruments of ratification,
Detta avtal tra¨der ikraft den fo¨rsta dagen i den andra ma˚naden efter det att de fem signata¨rstaterna till 1990 a˚rs konvention

After this date this agreement shall enter into force on the first day of the second month following such notification.
Efter denna dag träder avtalet i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på denna anmälan.

The Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date on which five States,
Konventionen träder i kraft första dagen i den månad som följer efter tre månader efter dagen då fem stater,

After this date, this Agreement shall enter into force on the first day of the second month following such notification.
Om tilläggsprotokollet inte träder i kraft den dagen skall det träda i kraft den första dagen av den andra månaden efter detta meddelande.

This Decision shall enter into force on the first day on the monthfollowing receipt of the last of the notifications referred to in thesecond subparagraph.
Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följerefter mottagandet av den sista av de anmälningar som avses i andrastycket.

The Agreement shall enter into force on the first day of the month following the later notification.
Avtalet skall träda i kraft den första dagen i den månad som följer på det senaste meddelandet.

This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the month in which each Government shall have received from the other Government written notification that it has complied with all statutory and constitutional requirements for the entry into force of the Agreement.
Konventionen skall träda i kraft första dagen i tredje månaden efter den månad, under vilken vardera regeringen från den andra regeringen mottagit skriftlig underrättelse om att alla lagstadgade och författningsenliga åtgärder för konventionens ikraftträdande har fullgjorts.

The present Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månad som följer på den månad då den sista anmälan skett.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have signed it.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den första månaden efter det att parterna har undertecknat det..

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter dagen för den sista underrättelsen.

The new Decision shall enter into force on the first day on the month following receipt of the last of the notifications.
Det nya beslutet skall träda i kraft den första dagen i den månad som följer efter mottagandet av den sista av anmälningarna.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Avtalet skall träda i kraft första dagen i andra månaden efter det att anmälan har gjorts om att de förfaranden som avses i första stycket har fullgjorts.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following receipt of the last of the notifications referred to in the second paragraph.
Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter mottagandet av den sista av de anmälningar som avses i andra stycket.

Amendments to the NUTS classification shall enter into force on the first day of a quarter two years after their adoption in accordance with the procedure referred to in Article 7 paragraph 2.
Ändringar i NUTS-nomenklaturen träder i kraft den första dagen i ett kvartal två år efter antagandet i enlighet med det i artikel 7.2 angivna förfarandet.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last notification of the approval by the Contracting Parties.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då den sista anmälan om godkännande av de avtalsslutande parterna har deponerats.

Article 11- The provisions of this Act shall come into force on the first day of the month following that during which the last of the notifications referred to in the decision is received.
Artikel 11- Bestämmelserna i denna akt träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter det att den sista av de anmälningar som avses i beslutet har tagits emot.

How to use "force on the first day" in an English sentence

The UPCA can enter into force on the first day of the fourth month after Germany’s ratification.

This Act shall come into force on the first day of September, one thousand nine hundred and five.

The present Act comes into force on the first day of the fourth calendar month following its promulgation.

As provided in the recent notification, this change came into force on the first day of August, 2018.

But the IAF wiped out most of the Syrian Air Force on the first day of the war.

ARTICLE 17 - enter into force on the first day of the month following the publication of this Law.

The approved changes will enter into force on the first day of the next part-session following their adoption, i.e.

Laws concerning annual taxes come into force on the first day of January of the year following their enactment.

This Agreement enters into force on the first day of the month following the date of the last notification.

How to use "kraft den första dagen" in a Swedish sentence

De nya referenspriserna träder i kraft den första dagen i januari, april, juli och oktober.

Dessa justerade belopp träder i kraft den första dagen i månaden efter offentliggörandet. 1.

Europaparlamentet påminner om att ändringarna träder i kraft den första dagen i nästa sammanträdesperiod. 3.

Uppsägningstiden kan inte förkortas, utan träder alltid i kraft den första dagen i kommande kalendermånad.

trätler avtalet i kraft den första dagen i den andra månaden efter notifikationen.

Nedgradering och uppsägning av planen träder i kraft den första dagen i nästa faktureringsperiod.

Denna förordning träder i kraft den första dagen i den fjärde kalendermånaden efter dess antagande.

användarnamn träder i kraft Den första dagen vårdnadshavaren kan använda sitt användarnamn.

Däckningen träder i kraft den första dagen i nästa månad.

Europaparlamentet påminner om att ändringen träder i kraft den första dagen under nästa sammanträdesperiod.