What is the translation of " FORCE ON THE FIRST DAY OF THE SECOND MONTH " in Swedish?

• kraft den första dagen i den andra månaden

Examples of using Force on the first day of the second month in English and their translations into Swedish

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter dagen för den sista underrättelsen.

30 November 1973, the Agreement shall enter into force on the first day of the second month following that exchange.
skall avtalet träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter utväxlingen.(1) Detta avtal har endast upprättats på franska.

It shall enter into force on the first day of the second month after the last notification of instruments of ratification or approval.
Det ska träda i kraft första dagen i andra månaden efter den sista anmälan av ratifikations- eller godkännandeinstrument.

In accordance with Article 210, the Rules are to enter into force on the first day of the second month following their publication.
Rättegångsreglerna ska enligt artikel 210 i desamma träda i kraft första dagen i andra månaden efter offentliggörandet.

It shall enter into force on the first day of the second month following notification of the completion of such procedures by the Contracting Parties.
Det träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter anmälan om att de avtalsslutande parterna har slutfört dessa förfaranden.

the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication.
ska kungöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft första dagen i andra månaden efter kungörandet.

After this date this agreement shall enter into force on the first day of the second month following such notification.
Efter denna dag träder avtalet i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på denna anmälan.

It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the parties have exchanged notes confirming the completion of the respective procedures for the entry into force of this Agreement.
Det träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna växlat noter som bekräftar att deras respektive förfaranden för detta avtals ikraftträdande har avslutats.

After this date, this Agreement shall enter into force on the first day of the second month following such notification.
Om tilläggsprotokollet inte träder i kraft den dagen skall det träda i kraft den första dagen av den andra månaden efter detta meddelande.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification of the approval of this Agreement by the last Member State.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att den sista medlemsstaten har anmält att den har godkänt avtalet.

approves this agreement after such date, it shall enter into force on the first day of the second month following the deposit by such signatory of its instrument of ratification or approval.
godkänner detta avtal efter denna dag skall det träda i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på dagen för denna parts deponering av sitt ratificerings- eller godkännandeinstrument.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged diplomatic notes confirming the completion of their respective procedures for entry into force of this Protocol.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna växlat noter som bekräftar att deras respektive förfaranden för detta protokolls ikraftträdande har avslutats.

shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
ska träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna till varandra anmält att de förfaranden som avses ovan är avslutade.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed.
Detta avtal skall träda i kraft den första dagen i den andra månad som följer på den dag då parterna underrättar varandra om att de förfaranden som avses i punkt 1 är avslutade.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Avtalet skall träda i kraft första dagen i andra månaden efter det att anmälan har gjorts om att de förfaranden som avses i första stycket har fullgjorts.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of the deposit of the last instrument of ratification or approval.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då det sista ratificerings- eller godkännandeinstrumentet har deponerats.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer efter den dag då anmälan gjorts om att de förfaranden som avses i första stycket har avslutats.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first subparagraph have been complied with.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på den månad då den anmälan om slutförande av de förfaranden som avses i första stycket har skett.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på den månad då parterna till varandra anmäler att de förfaranden som är nödvändiga för detta har slutförts.

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Avtalet skall träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att de avtalsslutande parterna har meddelat varandra att de har avslutat de förfaranden som krävs för ändamålet.

This agreement enters into force on the first day of the second month following the date on which the parties notify each other that the ratification
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna till varandra anmäler

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna till varandra anmäler att ratificerings- eller godkännandeförfarandena är avslutade.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna till varandra anmäler att de förfaranden som avses i första stycket är avslutade.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the instruments of ratification
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på dagen för deponeringen av ratificerings-

Article 17 of the Agreement provides for its entry into force on the first day of the second month following the final notification of the deposit of the instruments of ratification
Enligt artikel 17 i avtalet skall det träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter den sista anmälan om deponering av ratificerings- eller godkännandeinstrument för samtliga

Subject to paragraph 3, this Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Om inte annat följer av punkt 3 träder avtalet i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna till varandra anmält att de förfaranden som avses i punkt 1 har avslutats.

Under Article 17 of that agreement, it is to enter into force on the first day of the second month following the final notification of the deposit of the instruments of ratification
Enligt artikel 17 i avtalet skall avtalet träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter dagen för den sista anmälan om deponering av ratificerings-

This agreement shall enter into force on the first day of the second month following the deposit of the instruments of ratification, acceptance
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att de stater för vilka 1990 års konvention har trätt i kraft

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of receipt of the latter diplomatic note confirming that legal requirements of the respective Contracting Party concerning the entry into force of the Agreement have been fulfilled.
Detta avtal skall träda i kraft den första dagen i den andra månaden som följer efter mottagandet av den sista diplomatiska noten som bekräftar att de avtalsslutande parterna har uppfyllt sina respektive rättsliga förpliktelser för avtalets ikraftträdande.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification to the Secretary-General of the Council of the European Union of the completion of the internal procedures necessary for its entry into force by the last Member State to take this step.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att den sista medlemsstaten till generalsekreteraren vid Europeiska unionens råd anmäler fullgörandet av de interna förfaranden som krävs för att detta avtal ska träda i kraft..