What is the translation of " FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH " in Swedish?

• kraft den första dagen i den månad

Examples of using Force on the first day of the month in English and their translations into Swedish

It shall enter into force on the first day of the month following its adoption.
Det skall träda i kraft första dagen i den månad som följer efter det att beslutet har antagits.

In respect of the Community, the Agreement shall enter into force on the first day of the month following such signature.
För gemenskapens del träder avtalet i kraft den första dagen i den månad som följer på undertecknandet.

This Treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step.
Detta fördrag träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter det att det sista ratifikationsinstrumentet har deponerats.

The pensions shall be calculated by reference to salary scales in force on the first day of the month in which entitlement commences.
Pensionerna skall beräknas på grundval av de lönetabeller som gäller den första dagen i den månad för vilken pension första gången skall betalas.

It shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other of the completion of the procedures
Det träder i kraft den första dagen i månaden efter den tidpunkt då parterna meddelat att dessa förfaranden är avslutande

As on their side, the Central American countries have completed the notification of the necessary procedures, the Agreement will come into force on the first day of the month following the EEC's notification of the completion of its internal procedures.
Eftersom de centralamerikanska republikerna å sin sida har avslutat anmälningarna om de nödvändiga förfarandena kommer avtalet att träda i kraft den första dagen i månaden efter EEG: anmälan om att de har slutfört sina interna förfaranden.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following receipt of the last of the notifications referred to in the second paragraph.
Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter mottagandet av den sista av de anmälningar som avses i andra stycket.

In respect of a signatory which subsequently expresses its consent to be bound by it, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of the deposit of the instrument of ratification,
I förhållande till en signatärstat som senare uttrycker sitt samtycke till att vara bunden av konventionen träder denna i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om sex månader från den dag så ratifikations-,

The Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date on which five States,
Konventionen träder i kraft första dagen i den månad som följer efter tre månader efter dagen då fem stater,

subsequently express their consent to be bound by it, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.
Europeiska ekonomiska gemenskapen som därefter samtycker till att vara bundna av konventionen träder den i kraft första dagen i den månad som följer efter tre månader efter dagen för deponerandet av ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i månaden efter den tidpunkt då de avtalsslutande parterna meddelar varandra att de förfaranden som avses i föregående stycke har slutförts.

consent to be bound by it, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of the deposit of its instrument of ratification,
senare uttryckt sitt samtycke till att vara bunden av konventionen träder denna i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader efter den dag då dess ratifikations-,

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following notification by the depositary to the Contracting Parties that the final instrument of ratification or approval has been deposited.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den månad som följer på depositariens meddelande till avtalsparterna om att det sista av ratifikations- eller godkännandeinstrumenten har deponerats.

This Agreement shall become effective and enter into force on the first day of the month following receipt by the Association of such notifications.
Detta avtal skall gälla och träda i kraft den första dagen i den månad som följer efter Utvecklingsfondens mottagande av sådana anmälningar.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i månaden efter den dag då parterna till varandra anmäler att de förfaranden som avses i första stycket är avslutade.

The new system of own resources of the European Union will enter into force on the first day of the month following receipt of the notification of its adoption by the last Member State.
Det nya systemet för Europeiska unionens egna medel kommer att träda i kraft den första dagen i den månad som följer efter det att anmälan om att den sista medlemsstaten har antagit systemet har mottagits.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following that in which the Ivorian Party
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då Elfenbenskusten

The Agreement shall enter into force on the first day of the month following the later notification.
Avtalet skall träda i kraft den första dagen i den månad som följer på det senaste meddelandet.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date on which 10 signatories,
Denna konvention träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader efter den dag då tio undertecknande stater,

This Decision, which replaces Decision No 125, shall enter into force on the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Detta beslut, som ersätter beslut nr 125, träder i kraft den första dagen i månaden närmast efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other in writing that the procedures mentioned in the preceding subparagraph have been completed.
Detta avtal skall träda i kraft den första dagen i månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna skriftligen har meddelat varandra att de förfaranden som avses i föregående stycke har avslutats.

the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
till Europeiska gemenskapen, om den ansluter sig, träder konventionen i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader från den dag då anslutningsinstrumentet deponerades hos Europarådets generalsekreterare.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the second instrument of ratification,
Denna konvention träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period på tre månader efter det att det andra ratifikations-,

In respect of such territory, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
För ett sådant territorium träder konventionen i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader efter den dag då generalsekreteraren tog emot förklaringen.

Any amendment shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after all the Parties have informed the Secretary General of their acceptance.
Varje ändring träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om en månad efter den dag då alla parter underrättat generalsekreteraren att de har godtagit den..

In respect of such territory, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such declaration by the Secretary-General.
Med avseende på ett sådant territorium träder konventionen i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om sex månader från den dag då generalsekreteraren mottog förklaringen.

Any agreed amendments shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other in writing that their respective internal procedures for the approval of amendments have been completed.
De ändringar som parterna enas om skall träda i kraft på den första dagen i månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna skriftligen har meddelat varandra att deras respektive förfaranden har avslutats.

In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the declaration by the Secretary General.
Konventionen träder i kraft med avseende på ett sådant territorium den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader från den dag då generalsekreteraren mottog förklaringen.

This Regulation shall enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft den första dagen i den första månaden efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

In respect of any acceding State, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
För varje stat som ansluter sig till konventionen träder denna i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader efter den dag då dess anslutningsinstrument deponerades hos Europarådets generalsekreterare.

How to use "force on the first day of the month" in a sentence

The law will come into force on the first day of the month following publication date.

ARTICLE 17 - enter into force on the first day of the month following the publication of this Law.

This Agreement enters into force on the first day of the month following the date of the last notification.

This Agreement shall come into force on the first day of the month following that in which instruments of ratification are exchanged.

The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due. 3.

For subsequent ratifiers, it will enter into force on the first day of the month following the submission of ratification documents with Brussels.

This Protocol shall come into force on the first day of the month following the date of deposit of the second instrument of ratification. 4.