Примери за използване на Forced to abdicate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he was forced to abdicate.
On 15 March Russian Czar Nicholas II was forced to abdicate.
На 2/15 март цар Николай ІІ е принуден да абдикира.So he's forced to abdicate.
И така той е принуден да абдикира.By March 12, Tsar Nicholas II was forced to abdicate.
На 2/15 март цар Николай ІІ е принуден да абдикира.Was forced to abdicate after the successful February Revolution.
Принуден да абдикира след Февруарската революция.She will be forced to abdicate.
Ще бъде принудена да абдикира.After the February revolution Nicholas was forced to abdicate.
След Февруарската революция е принуден да абдикира.Napoleon is forced to abdicate.
Наполеон е принуден да абдикира.It's likely if the monarch did commit a crime, she would almost certainly be forced to abdicate.
Вероятно ако монархът извърши някакво тежко престъпление, ще бъде принуден да абдикира.The king is forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.If the monarch did commit a grievance offense, he or she would almost certainly be forced to abdicate.
Вероятно ако монархът извърши някакво тежко престъпление, ще бъде принуден да абдикира.The king was forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.When forced to abdicate, he renounced his throne for himself and his heir, Tsarevich Alexey, making his brother Grand Duke Michael Alexandrovich, the legitimate ruler on March 15, 1917.
Когато е принуден да абдикира, той отказва трона за себе си и за своя наследник- царевич Алексей, превръщайки брат си- великият княз Михаил Александрович, в легитимен управник от 15 март 1917 година.The emperor is forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.The Tsar was forced to abdicate'and a provisional government formed at the Tauride Palace.'.
Царят е принуден да абдикира и в двореца Таврида е сформирано временно правителство.Six-year-old Emperor Pu Yi is forced to abdicate.
Годишният по онова време император Пу И е принуден да абдикира.Theodosius was forced to abdicate and replaced by Basil.
Поради това Теодосий I е принуден да абдикира и е заменен с Василий Каматир.Three days later,the King is forced to abdicate.
Три дни след началото на протеста,царят е принуден да абдикира.Gojong was forced to abdicate in favor of his son, Sunjong.
Император Коджонг е принуден да абдикира в полза на своя син Сунджонг упр.Three days later the Tsar was forced to abdicate.
Три дни след началото на протеста, царят е принуден да абдикира.The tsar was forced to abdicate and the provisional government was formed.
Императорът е принуден да абдикира, а на власт идва Временното правителство.The war led to the Kaiser being forced to abdicate.
В резултат на демонстрациите, царят е принуден да абдикира.Reza Shah Pahlavi was forced to abdicate in favor of his young son Mohammed Reza Shah Pahlavi.
Реза шах Пахлави е принуден да абдикира в полза на сина си Мохамед Реза Пахлави.Michael I, King of the Romanians, Prince of Hohenzollern(born October 25, 1921), reigned as King of the Romanians from July 20, 1927 to June 8, 1930, andagain from September 6, 1940 until forced to abdicate by the Communists on December 30, 1947.
Михаил I, крал на румънците, принц на Хохенцолерн(роден на 25 октомври 1921) царува в Румъния от 20 юли 1927 до 08 юни 1930 г. иотново от 06 септември 1940 г., докато е принуден да абдикира от комунистите на 30 декември 1947 година.Probably why he was forced to abdicate last year.
Вероятно затова беше принуден да абдикира миналата година.Later that year, his father, King Farouk was forced to abdicate and leave the country.
На 26 юли крал Фарук е принуден да абдикира и Edward VIII, King of England,was forced to abdicate the throne- because of his public support for Hitler.
Едуард VIII, крал на Англия,е принуден да абдикира от трона заради публичната си подкрепа за Хитлер.On December 30, 1947, King Michael was forced to abdicate and leave the country.
На 30 декември 1947 г. крал Михай е принуден да абдикира и The Russian Emperor was forced to abdicate, bringing to an end nearly 500 years of Tsarist rule.
Руският император бил принуден да абдикира, което сложило край на почти 500-годишното царско управление.Some Egyptologists believe Akhenaten was forced to abdicate and flee from Egypt with a group of his loyal followers.
Някои египтолози вярват, че Ехнатон е бил принуден да абдикира и 
