Какво е " FORCED TO BECOME " на Български - превод на Български

• принудени да станат
• принуждавани да станат
• принуден да стане
• принудена да стане

Примери за използване на Forced to become на Английски и техните преводи на Български

Always you have been forced to become something.
Винаги си бил насилван да станеш нещо.

I was forced to become the man that he needed me to be.
Бях принуден да стана мъжа, който той искаше да бъда.

Their inhabitants were forced to become refugees.
Всъщност те са принудени да станат бежанци.

He was forced to become homeless in order to avoid being arrested.
Принуден е да стане бездомен, за да не бъде задържан отново.

The criminals too were forced to become Muslims.
Момчетата насила са принуждавани да станат мюсюлмани.

He is then forced to become a Spirit Detective who protects the human race from demons.
Превръща се в детектив, притежаващ свръхестествени сили, който защитава хората, преследвани от демони.

Since he could not work, he was forced to become a beggar.
Неспособен вече за работа, той се принудил да стане просяк.

And she was forced to become the chief's 15th wife.
Тя е била принудена да стане 15-та жена на вожда на племето.

The one who chose pork and beef, was forced to become a nomad.
Който скоро свинско месо говеждо, е бил принуден да стане номад.

They would be forced to become either Serbs or Bulgarians.
Те са принудени или да станат българи или гърци.

These are reactions against what people are forced to become.
Това са реакциите срещу онова, което хората са принудени да станат.

Some Serbs were forced to become Muslims.
Момчетата насила са принуждавани да станат мюсюлмани.

The animosity started in 1491, when Brittany's Duchess Anne was forced to marry the French king and feisty Brittany was forced to become part of France.
Враждебността датира от 1491 г., когато херцогиня Ана Бретан била принудена да се омъжи за френския крал и борбен Бретан е бил принуден да стане част от Франция.

The Muslims were forced to become atheists.
Момчетата насила са принуждавани да станат мюсюлмани.

He is then forced to become a member of the Animus Project to relive the experiences of his ancestor, Aguilar de Nerha, during the age of the Spanish Inquisition.
След това той е принуден да стане член на проекта Анимус, за да преживее преживяванията на своя предшественик Агилар дьо Нерха по време на испанската инквизиция.

By the year 2050, you may be forced to become a vegetarian.
Към 2050 г. хората ще бъдат принудени да станат вегетарианци.

The farmers have been forced to become workers, to live in beehive apartments, and their habits, their traditions have been totally ignored.
Фермерите са били принудени да станат работници и да живеят в апартаменти, техните навици и традиции са били напълно пренебрегнати.

Many of those people were then forced to become labor migrants.
Доста от тях дори са принудени да станат здравни емигранти.

He asked God to“look upon the many children who are kidnapped, wounded and killed in armed conflicts, and all those who are robbed of their childhood and forced to become soldiers.”.
Франсис помоли Бог да"погледне на много деца, които са отвлечени, ранени и убити при въоръжени конфликти, както и на всички онези, които са лишени от детството си и са принудени да станат войници".

We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers.
Несправедливо бяхме принудени да станем императорски войници.

His gift she used in the investigation of the most complicated criminal cases, has not yet had an accident, and she lost her job in the police, forced to become occult private detective.
Неговият дар тя се използва в разследването на наказателните дела най-сложните, все още не е претърпял злополука и тя загубила работата си в полицията, принудени да станат окултна частен детектив.

Like Manson, Cally's been forced to become an expert profiler of sorts.
Като Менсън, Кели е бил принуден да стане един вид профайлър.

A YAZIDI woman claims her ten-year-old niece is pregnant after being forced to become an ISIS sex slave.
Жена язидка твърди, че племенницата й, която скоро ще навърши 15, е бременна, след като била принудена да стане секс робиня на"Ислямска държава".

A woman who gets paid to break people up is forced to become a matchmaker when some new competition muscles her out of the break-up business.
Жена, на която са плащали да разделя хората е принудена да стане сватовница, когато новата агресивна конкуренция я изтласква от бизнеса с раздели.

In his speech, Francis asked God to“look upon the many children who are kidnapped, wounded and killed in armed conflicts, and all those who are robbed of their childhood and forced to become soldiers.”.
В речта си, Франсис помоли Бог да"погледне на много деца, които са отвлечени, ранени и убити при въоръжени конфликти, както и на всички онези, които са лишени от детството си и са принудени да станат войници".

A poignant story of a boy forced to become a man much too soon.
Прима примавера История за момиче, принудено да порасне твърде рано и за мъж.

Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair, for the family fortunes were squandered… upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated, and finally forced to become a servant in her own house.
Така, минавало времето, френският замък бил в лошо състояние, семейното богатство било прахосано… по суетните и егоистични доведени сестри, докато Пепеляшка била обиждана, унижавана, и накрая принудена да стане прислужница в своя собствен дом.

Deprived of his means of subsistence, the poet is forced to become the home teacher of Prince I. Trubetskoi and go to Italy.
Лишен от средства, поетът е принуден да стане домашен учител на княз Трубецкой и да замине в Италия.

But by degrees the power arrogated to itself by the"Holy Vehm" became so formidable that succeeding emperors were unable to control its workings and found themselves forced to become initiates from motives of self-protection.
Но постепенно властта, която те си приписали чрез,, Свети Фем", станала толкова страшна, че следващите императори не били в състояние да контролират действията им и се оказали принудени да станат посветени, за да защитят самите себе си.

Two 40-year-olds that still live at home are forced to become roommates when their parents meet and marry one another.
Двама неудачници на средна възраст, които не са напускали домовете си, са принудени да станат съквартиранти, след като родителите им се женят помежду си.