Какво е " FORCED TO TURN " на Български - превод на Български

• принудена да се обърне
• принудени да се обърнат
• принуден да се обърне
• принуден да превърне
• принудени да прибягват
• принудени да се насочат

Примери за използване на Forced to turn на Английски и техните преводи на Български

He was forced to turn.
Принудена е да се обърне.

The dam is so big that the river will be forced to turn away!
Стената е толкова висока, че реката ще трябва да смени посоката си!

They were forced to turn back to the city.
Те бяха принудени да прибегнат в града.

You pull something like that again, And I will be forced to turn you in.
При още един такъв опит ще бъда принуден да те предам.

But now they're forced to turn on each other.
Но сега те са принудени да се обърнат един срещу друг.

When you eat a lot of added sugar, the liver gets overloaded with fructose and is forced to turn it into fat.
Когато ядете много добавена захар, черният дроб е претоварен с фруктоза и е принуден да я превърне в мазнина.

And this is why he is forced to turn to the Creator.
И затова е принуден да се обърне към Твореца.

We were forced to turn to Surtur and this sword for our very survival.
Ние бяхме принудени да се обърнем към Съртър и този меч, за нашето оцеляване.

The British Empire was forced to turn for help.
Британската империя бе принудена да се обърне за помощ.

Galileo is forced to turn his back on Copernicus, whose work is added to the Index of Prohibited Books.
Галилео е принуден да обърне гръб на Коперник, чиято работа е прекачена към Списък със забранени книги.

Of your life entering numbers into the computer, until you are forced to turn that fail-safe key.
Където ще прекараш три години в монотонното въвеждане на числа в компютъра, докато не си принуден да завъртиш онзи авариен ключ.

Businessmen were forced to turn to those who could offer them protection.
Бизнесмените бяха принудени да се обръщат към тези, които можеха да им осигурят защита.

When a lot of added sugar is consumed, the liver gets overloaded with fructose and is forced to turn it into fat.
Когато ядете много добавена захар, черният дроб е претоварен с фруктоза и е принуден да я превърне в мазнина.

A disappointed Reagan was forced to turn to Abrams as a second choice.
Разочарованият Рейгън е принуден да се обърне към Ейбрамс като втори избор.

And if they are contrary to expectation at all would somehow arrive at the gates of heaven, they would be forced to turn.
И ако те са в противоречие с очакванията на всички по някакъв начин да се стигне до портите на небето, те ще бъдат принудени да се обърнат.

The citizens are forced to turn to alternative heating sources, mainly electricity.
Гражданите са принудени да преминават към алтернативни източници на отопление, основно електричество.

However, when he needs new clothes or furniture, he is forced to turn to social organizations for help.
Когато се нуждае от нови дрехи или мебели обаче, е принуден да се обърне за помощ към социалните организации.

Monte Paschi was forced to turn to Italy for aid after it failed to raise extra capital from investors in December.
Monte Paschi бе принудена да се обърне за помощ към правителството на Италия, след като през декември банката не можа да привлече допълнителен капитал от инвеститорите.

Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.
Поради намаляването на месечния доход, семейството е принудено да се обърне към други източници на провизии.

Russ is forced to turn to the last person he wants to assist on a murder investigation: his mother, a convicted counterfeiter and con artist.
Ръс е принуден да се обърне към последния човек, от когото иска помощ, при разследване на убийство- свързва се с майка си, осъдена фалшификаторка и измамничка.

Frustration and despair shall encompass the people until they are forced to turn to the One True God.
Загиването на всички надежди и отчаянието ще обкръжат хората отвсякъде, докато ги заставят да се обърнат към Единия Истински Бог.

Instead, they will be forced to turn to the Federal Reserve to print more dollars.
Вместо това те ще бъдат принудени да се обърнат към Федералния резерв, за да отпечатват повече долари.

There is a real if invisible fence that goes up around clean water in Soweto when prices skyrocket owing to privatisation, and residents are forced to turn to contaminated sources.
Около чистата вода в Совето бива прокарана реална, макар и невидима ограда, когато цените скачат до небето поради приватизацията и местните жители са принудени да се обърнат към замърсени водоизточници.

Athletes who ignore them, then forced to turn to surgeons to solve problems with gynecomastia.
Спортистите, които го пренебрегват, впоследствие трябва да се обръщат към хирурзи, за да решат проблемите от гинекомастията.

Women 30 and older who wish to conceive naturally are often told it is a“bit too late” for easy conception, or they are forced to turn to invasive, expensive treatments.
На жените на 30 и повече години, които искат да забременеят по естествен път, често се казва, че„малко са закъснели“ за лесното зачеване или те са принудени да прибягват към инвазивни, скъпоструващи лечения.

As for the weight loss occurs, the body must be forced to turn to sources of fat as fuel, you have to eat the calories, which is below that you burn each day.
Тъй като за загуба на тегло е да се появят на тялото трябва да бъдат принудени да се обърнат към телесните мазнини като източници на гориво, ще трябва да яде калориен прием, която е под тази, на която изгаряте дневно.

Daniele Rugani will now likely be made to stay at the club, despite rumours linking him with a January exit, while Sarri might even be forced to turn to the club's academy for depth.
Вероятно сега Даниеле Ругани ще остане в клуба, въпреки слуховете, които го свързват с трансфер през януари, а Сари може дори да бъде принуден да се обърне към академията на клуба за увеличаване на състава.

In the absence of help from Britain and France, the Republic had been forced to turn to the Soviet Union for aid, Stalin's price being greatly enhanced power for the small Spanish Communist party.
В отсъствието на помощ от Англия и Франция република са били принудени да се обърнат към Съветския съюз за помощ, на Сталин цената е значително подобрена мощност за малки испанската комунистическа партия. Ползи от стопанство.

If, therefore, the X industry is driven out of existence by a minimum wage law, then the workers previously employed in that industry will be forced to turn to alternative courses that seemed less attractive to them in the first place.
Следователно, ако отрасълът„Х” бъде ликвидиран от нормативната минимална заплата, бившите работници от него ще бъдат принудени да се насочат към други възможности, които някога са им се стрували по-непривлекателни.

Therefore, in order to defend their ideology, LGBT activists are forced to turn to emotional idle talk, demagogy, myths, sophisms and knowingly false statements, in a word- rabulistic. Their goal in the debate is not finding the truth, but victory(or its appearance) in the dispute by any means.
Затова, за да защитят своята идеология, ЛГБТ активистите са принудени да се обърнат към емоционални празни приказки, демагогия, митове, софизми и очевидно неверни твърдения, с една дума- rabulistike, Тяхната цел в дебата не е намирането на истината, а победата(или нейната поява) в спора по всякакъв начин.