Какво е " FOREIGN TERRITORY " на Български - превод на Български

• чужда територия
• чужда земя
• чужди територии
• непозната територия
• на чуждестранна територия

Примери за използване на Foreign territory на Английски и техните преводи на Български

It invades foreign territory.
Окупират чужда територия.

This growth could have only happened in foreign territory.
Това може да стане само на чужда територия.

This is foreign territory, can not intrude!
Това е чужда територия, не може да нахълташ!

You do not go into the foreign territory.
Не влизайте в чужда територия.

In a foreign territory, the rabbit will not feel too confident.
В чужда територия заекът няма да се чувства твърде уверен.

A consulate is foreign territory.
А консулството е чужда територия.

Jefferson knew there was no provision in The Constitution to buy foreign territory.
Джеферсън знаел, че нямало нито една разпоредба в Конституцията за закупуване на чужда територия.

It's foreign territory, and I'm not entirely comfortable with this kind of predatory mind-set.
Това е чужда територия и не се чувствам съвсем удобно с този вид хищническа умонагласа.

How do you feel in foreign territory?
И как се почувствахте на чужда земя?

Sure enough, the first thing many men notice on entering a yoga studio is that they're in foreign territory.
Естествено, първото нещо, което мъжете забелязват като влязат в йога студио е, че определено са попаднали на чужда територия.

The astronauts said that they had invaded foreign territory and that they should now leave home.
В нея се заявява, че астронавтите са влезли в чужда територия и трябва да я напуснат завинаги.

Since that day, I understood my soul could become a foreign territory.
От този ден нататък, разбрах, че душата ми може да се превърне в чужда територия.

While in general, photos capture us in a‘foreign territory', where we might feel more tense and less prepared.
Докато на снимките обичайно попадаме на„чужда земя“, което означава, че сме по-неподготвени и напрегнати.

Turkey has no intention of invading any foreign territory.
Турция не цели превземането на чужди територии.

We thought we would be safer in foreign territory by raising our English sails in peace, but we ran afoul of some Spanish warships who had a different idea.
Сметнахме, че ще е по-безопасно в чужда територия да развеем английските си платна за мир, но се сблъскахме с няколко испански военно кораба, които имали различни намерения.

Everything in life is foreign territory.".
Всичко в живота е непозната територия.".

Spain holds just two small overseas territories in north Africa- Ceuta and Melilla- meaning that such a wall would have to be built on foreign territory.
Испания държи само два малки анклава в Северна Африка- Сеута и Мелиля, и подобна стена ще трябва да бъде вдигната на чужда територия.

It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you have been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you have been exploring is that of Muhammad.
То е като да пътуваш в чужда земя, в нечий чужд живот. Пътуване, изследване, което може да те отведе до места, за които не си и мечтал, и за които не можеш да повярваш, че си бил, особено ако, както в моя случай, си евреин, и при това агностик като мен, а животът, който описваш, е този на Мохамед.

The primary reason is because it's foreign territory.
По простата причина, че това е чужда територия.

There is marginal difference between acts of violence at home and invading foreign territory- crossing physical boundaries of weaker neighbors in order to administer the regular dose of national pride to the Russian people, on the one hand, and the virtual borders of private life and virtual space from the TV screen or computer.
Почти няма разлика при използването на сила за да нахлуеш в чужда територия през физическа граница, за да се приложи редовната доза за подхранване на националното его и гордост, и другото, виртуалното нахлуване в личното пространство на хората и семейството от екрана на телевизора или компютъра.

You made a terrorist attack on a foreign territory.
Ти направи терористична атака на чужда територия.

Russia sees provocation in many actions, but the truth is that it was not one of NATO allies who has occupied part of a foreign territory, and in fact the idea of all allies is to continue dialogue with Russia, and that we hope this dialogue, which we are leading the NATO-Russia Council to really lead to meaningful results and reducing tensions.
Русия в много действия вижда провокация, но истината е, че не е бил някой от съюзниците в НАТО, който да е окупирал част от чужда територия и всъщност идеята на всички съюзници е да продължаваме диалог с Русия и че се надяваме този диалог, който водим в съвета НАТО-Русия да доведе наистина до смислен диалог и намаляване на напрежението.

Suddenly, I realized I wasn't in foreign territory.
Внезапоно осъзнах. Аз не бях в непозната територия.

Most people spend hardly a minute dwelling in the deep silence and peace that exists inside them; it is foreign territory.
Повечето хора прекарват по-малко от минута, оставайки в дълбоката тишина и спокойствието, което съществува вътре в тях- това е чужда територия.

The frontier which they form is inconveniently long, enclosing an acute-angled wedge of foreign territory between the modern Baden and Württemberg.
Границата, която те образуват, е дълга и неудобна за охрана, като включва и остроъгълен клин от чужда територия между земите на Баден и Вюртемберг.

The second contradiction is the contradiction among the various financial groups and imperialist Powers in their struggle for sources of raw materials, for foreign territory.
Второ противоречие- противоречието между различните финансови групи и империалистическите държави в борбата им за източници на сурови материали, за чужди територии.

Land inside a consulate is legally foreign territory.
Земята, принадлежаща към консулство, легално е чужда територия.

In order to prevent the mixing of the blood of British warriors with representatives of local tribes, it was required to bring a significant number of Albion's daughters to foreign territory.
За да се предотврати смесването на кръвта на британските воини с представители на местни племена, е необходимо да се донесе значителен брой дъщери на Албион на чужда територия.

Won't they accuse us of trespassing into foreign territory?
Няма ли да ни обвинят, че влизаме неправомерно в чужди територии.

It is also specified that, pursuant to the laws and regulations applicable in France and internationally, a failure to provide certain data or the inaccuracy of certain data, may result in a decision to deny boarding or entry into a foreign territory.
Посочва се също така, че в съответствие с разпоредбите на приложимите закони и регулации в Нидерландия и на международно ниво липсата на някои лични данни или неточността на предоставената информация може да доведе до решение да се откаже достъп на борда на самолета или влизането на чуждестранна територия.